Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de Instrucciones
Multímetro PCE-ITM 20
Los manuales de instrucciones en varios idiomas
(français, italiano, español, português, nederlands,
türk, polski, русский, 中文) se pueden encontrar en
el directorio de productos de nuestra web:
www.pce-instruments.com
Última modificación: 3 Mayor 2019
v1.0
© PCE Instruments
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PCE Instruments PCE-ITM 20
Resumen de contenidos para PCE Instruments PCE-ITM 20
- Página 1 Manual de Instrucciones Multímetro PCE-ITM 20 Los manuales de instrucciones en varios idiomas (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) se pueden encontrar en el directorio de productos de nuestra web: www.pce-instruments.com Última modificación: 3 Mayor 2019 v1.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
3.20 HOLD ..........................19 3.21 PEAK HOLD ........................19 3.22 Registro de datos (Almacenar / Recuperar) ..............19 3.23 Configuración de los parámetros (SET) ................20 3.24 AC+DC (CORRIENTE ALTERNA+CORRIENTE CONTINUA) ........20 3.25 INDICADOR DE BATERÍA BAJA ..................20 3.26 Método de calibración .....................20 © PCE Instruments... - Página 3 Mantenimiento ..................21 Instalación de las pilas ....................21 Sustitución de los fusibles ....................22 Especificaciones técnicas ..............22 Método de prueba de DAR y PI ............26 Garantía ....................27 Eliminación del dispositivo ..............27 © PCE Instruments...
-
Página 5: Indicaciones De Seguridad
Desconecte siempre las fuentes de alimentación y los cables de prueba antes de abrir las cubiertas para reemplazar el fusible o las baterías. NUNCA UTILICE el medidor a menos que las cubiertas posteriores y las cubiertas de la batería y del fusible estén colocadas. © PCE Instruments... -
Página 6: Símbolos De Seguridad
Por favor, tenga en cuenta las condiciones de garantía que encontrará en los términos y condiciones generales. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con PCE Instruments a través del contacto que se indica al final de este manual. Símbolos de seguridad Este símbolo junto a otro símbolo, terminal o dispositivo operativo, indica que... - Página 7 CATEGORÍA DE SOBRETENSIÓN IV El equipo de la OVERVOLTAGE CATEGORY IV se aplica al inicio de la instalación. Nota: los ejemplos incluyen medidores de electricidad y un equipo primario de protección contra sobretensión. © PCE Instruments...
-
Página 8: Descripción Del Dispositivo
11 – Toma de entrada Positive 12 – Tecla retroiluminación 13 – Tecla EXIT (AC+DC) 14 – Tecla HOLD (PeakHOLD>) 15 – Tecla REL (+) El soporte y el compartimento de la batería se encuentran en la parte posterior del dispositivo. © PCE Instruments... -
Página 9: Continuidad Prueba De Diodo Estado Batería
Función hold ˚F Grados Fahrenheit ˚C Grados Centigrados Maximo Minimo Número de serie Segundo Parámetro de configuración AC + DC Corriente alterna + corriente continua TRMS True RMS Almacenar Memoria Auto desconexión activada Retroiluminación Transmisor RF activo © PCE Instruments... -
Página 10: Funcionamiento
• Toque con la punta negra del cable de prueba en el lado negativo del circuito. Toque con la punta roja del cable de prueba en el lado positivo del circuito. • Lea la tensión en la pantalla. © PCE Instruments... -
Página 11: Medición De Tensión Alterna (Frecuencia, Ciclo De Trabajo)
• Pulse EXIT durante 2 segundos en la función AC+DC. Prueba DC y AC TRUE RMS. • Cuando la tensión de VAC>0.2V, la frecuencia de VAC puede leerse de forma sincronizada a la derecha de la pantalla. © PCE Instruments... -
Página 12: Medición De Tensión En Mv
Toque con la punta roja del cable de prueba en el lado positivo del circuito. • Lea la tensión en mV en la pantalla principal. • Cuando mVac>2mV, se puede leer la frecuencia de mVac de forma sincronizada a la derecha de la pantalla. © PCE Instruments... -
Página 13: Medición De Corriente Continua
• Toque con la punta negra del cable de prueba en el lado negativo del circuito. Toque con la punta roja del cable de prueba en el lado positivo del circuito. • Aplique energía al circuito. • Lea la corriente en la pantalla. © PCE Instruments... -
Página 14: Medición De Corriente Alterna (Frecuencia, Ciclo De Trabajo)
• Pulse la tecla EXIT durante 2 segundos en la función AC+DC. Prueba DC y AC TRUE Rms. • Cuando uAac>2mA, mAac>2mA, 10Aac >0.2A, la frecuencia actual se puede leerse de forma sincronizada a la derecha de la pantalla. © PCE Instruments... -
Página 15: Medición De Resistencia
Es mejor desconectar un lado de la pieza bajo prueba para que el resto del circuito no interfiera con la lectura de resistencia. • Lea la resistencia en la pantalla. © PCE Instruments... -
Página 16: Comprobación De La Continuidad
• Toque con las puntas de los cables de prueba en el circuito o en el cable que desea comprobar. • Si la resistencia es menor aproximadamente a 35Ω, la señal acústica sonará. Si el circuito está abierto, la pantalla indicará "OL". © PCE Instruments... -
Página 17: Prueba De Diodo
• Inserte el cable de prueba rojo en el conector en V positivo. • Pulse la tecla MODE para indicar "F". • Toque con los cables de prueba en el condensador que vaya a comprobar. • Lea el valor de la capacitancia en la pantalla. © PCE Instruments... -
Página 18: Medición De Temperatura
• Toque con las puntas de los cables de prueba en el circuito que desea comprobar. • Lea la frecuencia en la pantalla. • Pulse la tecla MODE para indicar “%”. • Lea el ciclo de trabajo en % en la pantalla. © PCE Instruments... -
Página 19: Medición % 4 - 20Ma
La medición ha terminado. A continuación, se produce la medición de la tensión de aislamiento de ambos extremos del cable por medio del interruptor electrónico interno del dispositivo. © PCE Instruments... -
Página 20: Ejemplo De Aplicación
Lo anterior también se aplica a los generadores de corriente continua. © PCE Instruments... - Página 21 Motor Starter (must Connect “ON“) to housing (GND) Main switch Line Connect to motor side of switch switch © PCE Instruments...
-
Página 22: Selección Automática Del Rango / Rango Manual
"máximo". Aparecerá el icono "MÍN" en la pantalla y, a la derecha de la pantalla mantendrá mostrada la lectura mínima y se actualizará sólo cuando se produzca un nuevo valor "mínimo". 2. Para salir del modo MÁX/MÍN, pulse EXIT. © PCE Instruments... -
Página 23: Modo Relativo
EXIT, cambie de OFF a aleatorio y luego suelte la tecla EXIT, la pantalla LCD parpadeará tres veces y el zumbador sonará tres veces, lo que significa que todos los datos de la memoria se están borrando. © PCE Instruments... -
Página 24: Configuración De Los Parámetros (Set)
3.26 Método de calibración Hay un método para usar la calibración MCU: el método manual del teclado del panel. (Sólo para la fabricación, medición y calibración, el método de operación se describe en otro documento). © PCE Instruments... -
Página 25: Mantenimiento
Nota: Si su medidor no funciona correctamente, compruebe los fusibles y las pilas para asegurarse de que siguen estando en buen estado y de que se han insertado correctamente. © PCE Instruments... -
Página 26: Sustitución De Los Fusibles
5 ... 50 MΩ 0.001 MΩ ± (2 % + 20 dígitos) 50 ... 500 MΩ 0.01 MΩ ± (3 % + 20 dígitos) 0.1 MΩ 5000 ± (4 % + 20 dígitos) MΩ Corriente de <1.5-mA cortocircuito © PCE Instruments... - Página 27 ± (1% + 30 dígitos) 500 mA 0.01 A ± (1% + 30 dígitos) 10 A 0.001 A ± (1% + 30 dígitos) La precisión especificada para la corriente alterna se refiere a 5 ... 100% del rango © PCE Instruments...
- Página 28 -25 ... 125% 0.01% ± 50 dígitos Resistencia rango 50 Ω 50 Ω 0.001 Ω ± (1 % + 20 dígitos) 500 Ω 0.01 Ω ± (1 % + 20 dígitos) Tensión en vacío: 5V; Protección de sobrecarga: 250V © PCE Instruments...
- Página 29 220 x 95 x 50 mm / 8.6 x 3.7 x 1.9 in Seguridad EN61010-1 IEC 61010-1 Part 2 (2001) CAT IV 600V, CAT III 1000V UL 61010-1 Part 2 (2004) CAN/CSA C22.2 No 6110-1 Part 2 (2004) UL 61010B-2-031 Part 1 (2003) © PCE Instruments...
-
Página 30: Método De Prueba De Dar Y Pi
índice de polarización está por debajo del valor mínimo aceptable, debe reparar o sustituir las piezas. Estándar DAR Valor DAR 1.6 o más 1.25-1.6 <1.25 o menos Estado del material analizado Excelente Aprobado Fallo © PCE Instruments... -
Página 31: Garantía
Para poder cumplir con la RII AEE (recogida y eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) retiramos todos nuestros dispositivos. Estos serán reciclados por nosotros o serán eliminados según ley por una empresa de reciclaje. RII AEE – Nº 001932 Número REI-RPA: 855 – RD. 106/2008 © PCE Instruments... -
Página 32: Información De Contacto Pce Instruments
Información de contacto PCE Instruments Alemania Francia España PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...