Publicidad
Attention!
IMPORTANT! In order to keep the
Ÿ
guarantee of the product, we request to
carefully observe the assembly instructions.
We advise to use the package to protect
Ÿ
the floor in order to prevent demages.
Attention!
IMPORTANT! Afin que le produit ne perde
Ÿ
pas la garantie, nous vous demandons de
respecter scrupuleusement les consignes de
montage.
Nous vous conseillons d'utiliser l'emballage
Ÿ
pour recouvrir le sol, afin de ne pas
endommager le produit.
Atención!
Felicitaciones, usted está adquiriendo un
Ÿ
producto con la calidad Pozza.
IMPORTANTE! Para que el producto no pieda
Ÿ
la garantía, pedimos que lea atentamente las
instrucciones.
Si recomienda utilizar la caja de cartón para
Ÿ
cubrir el piso de tal manera que no se dañe el
producto.
Cleaning
For maintenance and better preservation of
Ÿ
the chrome product, the surface must not be
exposed to humidity and to the accumulation
of dust.
Do not use damp cloths, chemicals and rough
Ÿ
materials for cleaning. Every 30 days, clean
the product with flannel and apply polishing
wax.
Nettoyage
Pour l'entretien et une meilleure
Ÿ
conservation du produit chromé, la surface
ne doit pas être exposée à l'humidité et à
l'accumulation de poussière.
N'utilisez pas de chiffons humides, de
Ÿ
produits chimiques et de matériaux rugueux
pour le nettoyage. Tous les 30 jours,
nettoyez le produit avec du flanel et
appliquez de la cire à polir.
Limpieza
Para el mantenimiento y mejor conservación
Ÿ
del producto cromo no se debe dejar la
superficie expuesta a la humedad ya la
acumulación de polvo.
No utilizar paño húmedo, productos químicos
Ÿ
y materias ásperas en la limpieza. Cada 30
días limpiar el producto con franela y aplicar
cera de pulir.
2
Publicidad
