Manuales relacionados para LG HB806SV
Resumen de contenidos para LG HB806SV
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Teatro en Casa 3D / 2D Blu-ray™ de Red Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para referencias futuras. HB806SV (HB806SV, SH86SV-S/ W) P/NO : SAC35373802...
- Página 3 Comenzando Información de seguridad PRECAUCIÓN: este producto usa un sistema láser. PRECAUCIÓN Para asegurar el uso apropiado de este producto, lea detenidamente este manual del usuario y RIESGO DE CHOQUE guárdelo para futuras consultas. Si la unidad ELÉCTRICO. NO ABRIR. necesitara mantenimiento, póngase en contacto PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE con un centro de servicio autorizado. CHOQUE ELÉCTRICO, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA El uso de controles o ajustes, o la ejecución PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS de procedimientos, a excepción de los que se REPARABLES POR EL USUARIO. SOLICITE AYUDA AL especifican aquí, puede causar una exposición PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. peligrosa a la radiación. Para evitar la exposición directa al rayo láser, no El símbolo del rayo con punta intente abrir la cubierta. Cuando está abierta, hay de flecha dentro de un triángulo radiación visible del láser. NO FIJE LA VISTA EN EL equilátero pretende alertar al LÁSER O EN EL HAZ DE LUZ. usuario de la presencia de voltaje PRECAUCIÓN relacionada con el cable de peligroso no aislado en el interior alimentación del armario del producto que puede tener la...
- Página 4 Comenzando Notas sobre el Copyright Este dispositivo está equipado con una batería o acumulador portátil. y Debido a que AACS (Sistema de Contenido de Forma segura de retirar la batería del equipo: Acceso Avanzado) está aprobado como sistema retire la batería o baterías antiguas siguiendo de protección de contenidos para el formato el orden inverso al de instalación. Para evitar de discos Blu-ray, similar al uso del sistema de contaminar el medioambiente y provocar posibles protección anticopia CSS (Content Scramble daños a la salud pública, las baterías viejas deben System) para el formato DVD, se imponen ciertas llevarse a los puntos de recogida designados. no restricciones sobre la reproducción, salida de se deshaga de las baterías con la basura normal. señal analógica, etc., de contenidos protegidos Es recomendable utilizar los sistemas locales de con AACS. El funcionamiento de este producto recogida de baterías y acumuladores. La batería no y las condiciones impuestas en él pueden debe exponerse a calor excesivo como el del sol, el variar en función de la fecha de compra, ya que fuego o fuente similar. estas restricciones pueden ser adoptadas y/o PRECAUCIÓN: el aparato no debe exponerse al cambiadas por AACS tras la fabricación de dicho producto.
- Página 5 Comenzando Instrucciones 13. Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a usarlo por importantes de períodos prolongados. 14. Haga que todo el mantenimiento sea realizado seguridad solamente por personal técnico cualificado. Solicite mantenimiento cuando el aparato haya 1. Lea estas instrucciones. sufrido cualquier tipo de daño, por ejemplo, si el 2. Guarde estas instrucciones. cable de alimentación o el tomacorriente están dañados, cuando se haya derramado líquido 3. Siga todas las advertencias. sobre el aparato o hayan caído objetos sobre él, 4. Siga todas las instrucciones. cuando haya sido expuesto a lluvia o humedad, 5. No use este aparato cerca del agua. cuando no funcione con normalidad o cuando haya sufrido una caída. 6. Limpie únicamente con un paño seco. 7. No obstruya ninguna salida de ventilación. Código de región Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Esta unidad tiene un código de región impreso en 8. No instale cerca de fuentes de calor como su parte posterior. La unidad sólo puede leer discos radiadores, registros de calefacción, estufas u BD-ROM o DVD con la misma etiqueta que la...
- Página 6 Definition) – Reproducción de discos Blu-ray en – Acerca de DLNA – Requisitos específicos del sistema – Disfrutar del BD-Live™ – LG Remote – Reproduciendo un archivo en un – Notas sobre compatibilidad servidor de red Control remoto – Las operaciones básicas para...
- Página 7 Tabla del Contenido – Selección de un idioma para los Marcas comerciales y licencias subtítulos Resolución de la salida de video – Visualización desde un ángulo Especificaciones diferente Mantenimiento – Para cambiar la relación de aspecto – Manipulación de la unidad del TV –...
- Página 8 Comenzando Introducción Los Discos Reproducibles y los símbolos utilizados en este manual Medio/Plazo Logotipo Símbolo Descripción y Discos como los de la películas que pueden comprarse o alquilarse. y Los discos “Blu-ray 3D” y “SÓLO Blu-ray 3D”. y Discos BD-R/RE que son grabados en el formato BDAV. Blu-ray y Discos BD-R/RE que contienen archivos de películas, música o fotos. y Formatos ISO 9 660+JOLIET, UDF y UDF Bridge y Discos como los de la películas que pueden comprarse o alquilarse. y Únicamente modo de película y finalizado DVD-ROM y También admite discos de doble capa DVD-R DVD-RW Formato AVCHD finalizado DVD+R...
- Página 9 Si graba un disco con una computadora, incluso si lo hace en un formato compatible, hay casos en los que no se puede leer debido a los ajustes del programa usado para crearlo. (Para mayor información, póngase en contacto con el distribuidor del software.) y Este lector requiere que los discos y grabaciones cumplan ciertos estándares técnicos para lograr la calidad óptima de lectura. y Los DVDs pregrabados poseen automáticamente estos estándares. Existen muchos tipos diferentes de formatos de discos regrabables (incluyendo CD-R conteniendo archivos MP3 o WMA), y estos requieren ciertas condiciones pre-existentes para asegurar una lectura compatible. y Los usuarios deben tener en cuenta que es necesario tener permiso para realizar la descarga de archivos MP3 / WMA y música de Internet. Nuestra empresa no tiene derecho a conceder tal permiso. El permiso deberá solicitarse siempre al propietario del copyright. y Es necesario ajustar la opción de formato de disco en [Mastered] para que los discos sean compatibles con los reproductores LG al formatear discos regrabables. Si se ajusta la opción en Live System, no podrá utilizarlos en un reproductor LG. (Mastered/Live File System: sistema de formato de disco para Windows Vista)
- Página 10 Comenzando Requerimientos de archivo Archivos de películas Archivo Archivo. Formato de Formato del Codec Subtítulo Ubicación Extensión Audio “.avi”, “.mpg”, DIVX3.xx, DIVX4.xx, Dolby Digital, SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), “.mpeg”, “.mkv”, DIVX5.xx, DIVX6. DTS, MP3, SubStation Alpha (.ssa/.txt), “.mp4”, “.asf”, xx (sólo lectura WMA, AAC, MicroDVD (.sub/.txt), VobSub Disco, “.wmv”, “.m4v” estándar), XVID, (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), (sin DRM) MPEG1 SS, H.264/ SubViewer 2.0 (.sub/.txt), MPEG-4 AVC, MPEG2 TMPlayer (.txt), DVD Subtitle PS, MPEG2 TS System (.txt) “.avi”, “.divx”, DIVX3.xx, DIVX4.xx,...
- Página 11 Comenzando Nota Nota y El nombre del archivo está limitado a 180 y Este reproductor acepta archivos UTF-8, caracteres. incluso si contienen subtítulos Unicode. y Los archivos “avi” codificados con un códec Este reproductor no puede acepta archivos “WMV 9” no son compatibles. de subtítulos en codificación Unicode pura. y Dependiendo del tamaño y número de y Dependiendo de los tipos de archivos o las archivos, se pueden tomar varios minutos formas de grabación, puede ser que no los para leer el contenido del medio. reproduzca. y La compatibilidad de archivos puede diferir y Un disco que ha sido grabado por multi- dependiendo del servidor. sesión en una PC normal no es aceptado en y Debido a la compatibilidad en el servidor este reproductor. DLNA está probada en el ambiente y Para reproducir un archivo de película, su de paquete de servidor DNLA (Neo nombre y el nombre del archivo de los MediaHome 4 Essentials), los requerimientos de archivo y las funciones de reproducción subtítulos deben ser el mismo. pueden diferir dependiendo de os y Si el codec de video es MPEG2 TS ó MPEG2 servidores de medios.
- Página 12 Comenzando Acerca de DLNA LG Remote Esta unidad es un reproductor de medios digitales Usted puede controlar este reproductor con su con certificación DLNA que puede mostrar y iPhone o celular Android mediante su red en el reproducir video, fotos y música desde el servidor hogar. Este reproductor y su teléfono deben estar de medios digitales compatible con DLNA conectados a su dispositivo de red inalámbrica, (computadora y electrónica de consumo). tal como un punto de acceso. Visite “Apple iTunes” ó “Google Apps Marketplace” para información La Digital Living Network Alliance (DLNA) es detallada de “LG Remote”. una organización inter-industria de compañías Nota de electrónica para el consumidor, industria de computación y dispositivos móviles. Digital La función “LG Remote” puede ser soportada Living brinda a los consumidores la posibilidad de mediante la actualización del Software de Red, compartir fácilmente los medios digitales a través en la primer mitad del 2011. Recomendamos de su red en el hogar. el reproductor usando el último software para El logotipo de certificación DLNA facilita la agregar esta prestación. (Ver página 51) búsqueda de productos que cumplen con las directrices de interoperabilidad DLNA. Esta unidad cumple con las directrices de interoperabilidad Notas sobre compatibilidad DLNA v1.5. y Debido a la novedad de los formatos BD-...
- Página 13 Comenzando Control remoto • • • • • • a • • • • • • • • • • • • c • • • • • RADIO&INPUT (P): ambia las SPEAKER LEVEL: Establece el fuentes de entrada.. nivel de sonido de la bocina deseada. MARKER: marca cualquier punto durante la lectura. SOUND EFFECT: Selecciona un 1 (POWER): prende o apaga el modo de efecto de sonido.
- Página 14 Comenzando Panel frontal c MIC 1/2 a Botón 1/' (POWER) PORT.IN b R (ABRIR/CERRAR) Puerto USB T (REPRODUCIR/PAUSA) d Control de volumen I (DETENER) Y/U,(SALTAR) FUNC. (Función) Cambia la fuente de entrada o la función.
- Página 15 Comenzando Panel posterior e AUX (R/L) IN/VIDEO OUT a Conexiones de las bocinas b Ventilador de enfriamiento f HDMI OUT (tipo A, HDMI™ Connector) Conecta a una TV con entradas HDMI. c Conector de antena g Puerto LAN d OPTICAL IN...
- Página 16 Conectando Instalación de Tipo de pared (montaje mural de los altavoces) altavoces 1. Separe el pie del altavoz como se muestra abajo. Tipo de pie Puede ajustar el ángulo del altavoz. 2. Coloque el pie en el altavoz como se muestra abajo. 3. Fije el pie al altavoz girando el tornillo. 4. Introduzca un tornillo en la pared para el altavoz y, a continuación, enganche el altavoz.
- Página 17 Conectando Conexión de la bocina Ubicación del sistema La siguiente ilustración muestra un ejemplo de ubicación del sistema. Las ilustraciones de estas instrucciones difieren de la unidad real ya que sólo Conexión de los altavoces tienen un fin explicativo. - Para conectar el cable a los altavoces, pulse Para obtener el mejor sonido envolvente posible, cada almohadilla de plástico para abrir todos los altavoces excepto el de los sub-graves los terminales de conexión de la base de deberían estar colocados a la misma distancia de la cada altavoz. Inserte el cable y suelte la posición de escucha ( almohadilla. - Conecte el extremo negro de cada cable a las terminales marcadas con el signo negativo (-), y el otro extremo a las terminales marcadas con el signo positivo (+). Color Altavoz Posición Gris Posterior Posterior derecho Azul Posterior Posterior izquierdo Altavoz frontal izquierdo (L) Verde Centro...
- Página 18 Conectando Conexiones a su Conexión HDMI televisor Si tiene un televisor o monitor HDMI, podrá conectarlo a este lector usando un cable HDMI (Tipo A, Cable HDMI™ de alta velocidad). Conecte la toma HDMI del lector a la toma HDMI de un Realice una de las siguientes conexiones, en televisor o monitor compatible con HDMI. función de la capacidad de su equipo. y Conexión HDMI (página 18) y Conexión de video/audio (izquierdo/derecho) (página 19) Parte trasera de la Unidad Nota y Dependiendo de su televisor y otros equipos que desee conectar, existen varias formas de conectar el lector. Utilice sólo una de las conexiones descritas en este manual. y Examine los manuales de su televisor, sistema estéreo u otros dispositivos que sean necesarios para realizar conexiones tipo A, High Speed óptimas. HDMI™ Cable Televisor y No conecte la toma AUDIO OUT del lector a la toma Phono (tocadiscos) de su sistema de audio. y No conecte su lector a través de la unidad VCR. La imagen podría distorsionarse debido al sistema de protección anticopia.
- Página 19 Cuando la conexión HDMI con HDCP no está verificada, la pantalla del televisor se va a negro. En este caso, chequee la conexión HDMI, o desconecte el cable HDMI. y Si aparecen ruidos o líneas en la pantalla, chequee el cable HDMI (cuya longitud se Televisor limita normalmente a 4,5 m). ¿Qué es SIMPLINK? Ajuste de resolución Algunas funciones de esta unidad son controladas mediante el control remoto del televisor siempre El lector permite varias resoluciones de salida para y cuando la unidad y el televisor LG con SIMPLINK las tomas de salida HDMI OUT. Es posible cambiar la estén conectados a través de una conexión HDMI. resolución mediante el menú [Config.]. Funciones controlables mediante el control remoto 1. Pulse HOME (n). del televisor de LG: Play, Pausa, Scan, Skip, Stop, 2. Utilice A/D para seleccionar el menú [Config.] apagar, etc. y pulse ENTER (b). Aparecerá el menú [Config.]. Examine el manual de usuario del televisor para 3. Use W/S para escoger la opción [PANTALLA] conocer los detalles de la función SIMPLINK. y, a continuación, pulse D para acceder al El televisor LG con función SIMPLINK muestra el segundo nivel.
- Página 20 Conectando Conexión de la antena 4. Use W/S para escoger la opción [Resolución] y, a continuación, pulse ENTER (b) para acceder al tercer nivel. Conecte la antena suministrada para escuchar la radio. 5. Use W/S para escoger la resolución deseada, y después pulse ENTER (b) para confirmar su Parte trasera de la selección. Unidad Nota y Si su televisor no acepta la resolución que ha configurado en el reproductor, es posible Nota ajustar la resolución a 480 progresivo de la Tras conectar la antena FM, manténgala lo siguiente manera: más horizontal posible. Asegúrese de extender 1. Pulse B para abrir la bandeja del disco. completamente el cable de antena FM. 2 Pulse Z (STOP) por más de 5 segundos. y Cuando usted establezca la resolución a 480entrelazado con conexión HDMI, la resolución real es enviada a 480progresivo . y Si escoge una resolución manualmente y después conecta la toma HDMI a su televisor y éste no la acepta, el ajuste de la resolución se establece en [Auto]. y Si selecciona una resolución que no admite el TV, aparecerá un mensaje de advertencia.
- Página 21 Conectando Conexiones con un dispositivo Conexión OPTICAL IN externo Puede disfrutar del sonido de su componente con una conexión digital óptica mediante los altavoces de este sistema. Conexión AUX Conecte la toma de salida óptica de su componente Puede disfrutar del sonido de un componente en la toma de entrada óptica (OPTICAL IN) de la externo mediante los altavoces de este sistema. unidad. Seleccione la opción [OPTICAL] pulsando Conecte las tomas de salida de audio analógico de RADIO&INPUT (P) y ENTER (b). O pulse OPTICAL su componente en la entrada AUX L/R (INPUT) de para seleccionarla directamente. esta unidad. Seleccione la opción [AUX] pulsando También puede usar el botón FUNC. (Función) del RADIO&INPUT (P) y ENTER (b). panel frontal para seleccionar el modo de entrada. También puede usar el botón FUNC. (Función) del panel frontal para seleccionar el modo de entrada. Parte trasera de la Unidad Conecte a la toma de salida digital óptica de Rojo su componente. Blanco Conéctelo a las tomas de salida de audio de su componente (TV, VCR, etc.) Conexión PORT.IN Puede disfrutar del sonido de su reproductor de audio portátil a través de los altavoces de este sistema.
- Página 22 Conectando Nota Conexión a la red y Al conectar o desconectar el cable LAN, doméstica sujételo por el conector. Al desconectar, no tire del cable LAN sin pulsar el cierre mientras lo hace. Este reproductor puede conectarse a una red y No conecte un cable telefónico en el puerto de área local (LAN) a través del puerto LAN del LAN. panel trasero o el módulo inalámbrico interno. y Puesto que existen varios ajustes de Al conectar la unidad a una red doméstica conexión, siga las especificaciones de su de banda ancha, tendrá acceso a servicios tal empresa telefónica de telecomunicaciones como actualizaciones de software, Home Link, o su proveedor de servicios de Internet. interactividad BD-Live y servicios de streaming. y Si desea acceder al contenido de los servidores DLNA, este reproductor debe Conexión a red por cable estar conectado a la misma red de área local que aquellos, a través de un router. Las redes por cable proporcionan el mejor rendimiento, ya que los dispositivos están conectados directamente a la red y no están sometidos a la interferencia de radiofrecuencias.
- Página 23 Conectando Configuración de la red por 4. Seleccione [OK] y pulse ENTER (b) para aplicar los ajustes de red. cable 5. El reproductor le pedirá que chequee la Si hay un servidor DHCP en la red de área local conexión de red. Seleccione [OK] y pulse ENTER (LAN) a través de una conexión por cable, a este (b) para completar la conexión de red. reproductor se le asignará automáticamente 6. Si selecciona [Test] y pulsa ENTER (b) en el una dirección IP. Luego de realizar la conexión paso 5 anterior, el estado de conexión de la red física, es posible que se tenga que ajustar la se mostrará en la pantalla. configuración de red del reproductor en algunas Además, es posible hacer el chequeo en [Estado redes domésticas. Configure el ajuste [RED] como conexión] en el menú [Config.]. se indica a continuación. Preparación Antes de ajustar la red por cable, es necesario conectar Internet de banda ancha a su red doméstica. 1. Seleccione la opción [Config de conexión] en el menú [Config.] y, a continuación, pulse ENTER (b). Notas sobre la conexión de red: y Muchos de los problemas de conexión a la red que se producen durante la configuración pueden resolverse a menudo reseteando...
- Página 24 Conectando Conexión de y Incluso si el reproductor está correctamente conectado y configurado, algún contenido de dispositivos USB Internet puede no funcionar correctamente por saturación de la línea, la calidad o el ancho de banda de su servicio de Internet o problemas del proveedor del contenido. Esta unidad puede reproducir archivos de película, música y fotografía contenidos en el dispositivo USB. y Es posible que algunas operaciones de conexión a Internet no se puedan realizar debido a ciertas restricciones del proveedor de servicios de Reproducción de contenido en Internet (ISP) que le proporciona la conexión a dispositivos USB Internet de banda ancha. y Los costes del proveedor de Internet incluidos 1. Inserte un dispositivo USB en el puerto USB (sin limitación) los cargos de conexión corren hasta que encaje perfectamente. por su cuenta y riesgo. y Se necesita un puerto 10 LAN Base-T o 100 Base- TX para la conexión por cable a este reproductor. Si su servicio de Internet no permite ese tipo de conexiones no podrá conectar el reproductor. y Para utilizar el servicio xDSL necesitará un router. y Es necesario un módem DSL para utilizar el servicio DSL y un cable módem para usar el Cuando se conecta el dispositivo USB en el...
- Página 25 Conectando Nota y Este reproductor soporta unidad USB flash/ Discos Duros externos formateados en FAT16, FAT32 y NTFS al acceder a archivos (música, fotos, películas). Sin embargo, para BD-Live y grabación de CD de Audio, sólo los formatos FAT16 y FAT32 están soportados. Utilice la memoria flash USB/ Disco Duro externo, formateados en FAT16 o FAT32 cuando utilice BD-Live y realice grabación de un CD de Audio. y El dispositivo USB puede usarse para almacenamiento local para disfrutar de discos BD-Live con Internet. y Esta unidad puede soportar hasta 4 particiones de dispositivos USB. y No extraiga el dispositivo USB durante el funcionamiento (reproducción, etc.). y No admite dispositivos USB que requieran instalación adicional de software al conectarlo a una computadora. y Dispositivo USB: Dispositivo USB que admite USB 1.1 y USB 2.0. y Se pueden reproducir archivos de video, música y fotos. Para obtener información del funcionamiento de cada archivo, examine las páginas pertinentes. y Recomendamos realizar regularmente copias de seguridad para evitar pérdidas de datos. y Si utiliza un cable de extensión USB, un concentrador USB o un lector múltiple USB puede que no se reconozca el dispositivo USB.
- Página 26 Configurando del Sistema Ajustes Menú [PANTALLA] Aspecto TV Establecer los valores de Seleccione una relación de aspecto del TV según el tipo de televisor. ajuste [Formato Carta 4:3] Es posible modificar los ajustes del reproductor en Se escoge cuando esté conectado un televisor el menú [Config.]. estándar con pantalla 4:3. Muestra imágenes de 1. Pulse HOME (n). películas con bandas por encima y por debajo de la imagen. [Form. panorám. 4:3] Se escoge cuando esté conectado un televisor estándar con pantalla 4:3. Muestra imágenes cortadas encajándolas en la pantalla de su 2. Utilice A/D para seleccionar el menú [Config.] televisor. Los dos lados de la imagen quedarán y pulse ENTER (b). Aparecerá el menú [Config.]. cortados. [16:9 Completa] Se escoge cuando esté conectado un televisor panorámico con formato 16:9. Las imágenes con formato 4:3 se mostrarán en su formato de...
- Página 27 Configurando del Sistema Resolución Conf. color HDMI Ajusta la resolución de salida de la señal del video Escoja el tipo de salida para la toma HDMI OUT. HDMI y Component. Consulte la página 19 para Para estos ajustes, examine los manuales de su información sobre el ajuste de resolución. dispositivo de visualización. [Auto] [YCbCr] Si la toma de salida HDMI OUT está conectada Escójalo al conectar a un dispositivo de a televisores con suministro de información de visualización HDMI pantalla (EDID), se escoge automáticamente [RGB] la mejor resolución posible para el televisor Escójalo al conectar a un dispositivo de conectado. visualización DVI. [1080p] Se muestran 1080 líneas de video progresivo. Modo 3D [1080i] Seleccione el tipo de modo de salida para la reproducción de Blu-ray en 3D. Se muestran 1080 líneas de video entrelazado. [720p] [Apagado] Se muestran 720 líneas de video progresivo. La reproducción de Blu-ray sale como en 3D como en 2D Modo de reproducción de un [480progresivo ] disco de BD-ROM.
- Página 28 Configurando del Sistema Menú [IDIOMA] [Volumen] Ajusta el nivel de salida de cada altavoz. Menú de visualización [Distancia] Escoja un idioma para el menú [Config.] y los Ajusta la distancia entre los altavoces y la mensajes de visualización en pantalla. posición de escucha. Menú del disco/Audio del disco/ [Test/ Parar tono de prueba] Subtítulo del disco Los altavoces emitirán un tono de prueba. Escoja el idioma deseado para las pistas de audio [OK] (disco de audio), subtítulos y el menú del disco. Confirma los ajustes. [Original] [Cancelar] Establece el idioma original en el que se grabó Cancela los ajustes. el disco. [Otros] Sincronismo HD AV Pulse ENTER (b) para escoger otro idioma.
- Página 29 Configurando del Sistema Nota [Auto] Si se equivoca antes de pulsar ENTER (b), La salida dinámico máximo de Dolby TrueHD pulse CLEAR. A continuación, ingrese la se especifica por sí mismo. contraseña correcta. Y el límite dinámico de Dolby Digital y Dolby Digital Plus funciona de la misma manera que el modo [Activo]. Índice DVD Nota Bloquea la reproducción de un DVD clasificado según su contenido. (No todos los discos están El ajuste DRC sólo puede cambiarse cuando clasificados.) no existe un disco en el interior de la unidad o ésta se encuentra en modo de parada [Índice 1-8] completa. La clasificación uno (1) tiene más restricciones, mientras la ocho (8) es la menos restrictiva. Menú [BLOQUEO] [Desbloqueo] Si escoge [Desbloqueo], el control parental no La configuración [BLOQUEO] afecta sólo la estará activo y el disco se leerá en su totalidad. reproducción del disco Blu-ray y del DVD. Para acceder a cualquier función de los ajustes de Índice Disco Blu-ray [BLOQUEO], deberá ingresar el código de seguridad de 4 dígitos creado con anterioridad. Ajuste una edad límite para leer un BD-ROM. Use Si aún no ha ingresado una contraseña, se le los botones numéricos para ingresar el límite de...
- Página 30 Configurando del Sistema Menú [RED] de video digital creado por DivX, Inc. Se trata de un dispositivo oficial con certificación DivX que La configuración [RED] es necesaria para utilizar la reproduce video DivX. Visite divx.com y podrá actualización de software, BD-Live y los servicios de obtener más información y herramientas de contenido en línea. software para convertir sus archivos de video en DivX. ACERCA DEL VIDEO-ON-DEMAND DE DIVX: Este Config de conexión dispositivo Certificado DivX debe ser registrado para poder reproducir películas adquiridas en formato Si el entorno de su red particular está preparado DivX Video-on-Demand (VOD). Para obtener su para conectar el reproductor, dicho reproductor código de registro, ubique la sección Divx VOD necesita configurar la conexión de red para en el menú de configuración de dispositivo. Visite establecer la comunicación. (Consulte la “Conexión vod.divx.com para más información sobre cómo a la red doméstica” en las páginas 22.) completar su registro. Estado conexión [Registrar] Si desea chequear el estado de red en este Muestra el código de registro de su reproductor, seleccione las opciones [Estado reproductor. conexión] y pulse ENTER (b) para chequear si se ha [Anular registro] establecido una conexión a la red e Internet.
- Página 31 Configurando del Sistema Nota Ajustar el modo [EQ de usuario] Si restablece el reproductor a su configuración original de fábrica con la opción [Ajuste de fábrica], tiene que configurar toda la activación de los servicios en-línea y los ajustes de red. Software [Información] Muestra la versión actual del software. 1. Utilice W/S para seleccionar la frecuencia deseada. [Actualización] 2. Utilice A/D para seleccionar el nivel deseado. Puede actualizar el software mediante la conexión de la unidad directamente al servidor Seleccione [Cancelar] y pulse ENTER (b) para de actualización de software (consulte la cancelar el ajuste. página 51). Seleccione [Reset] y pulse ENTER (b) para resetear todos los ajustes. Descarga de respons. [Voz clara]: Hace que la voz suene nítida, Pulse ENTER (b) para ver el aviso de descargo de mejorando la calidad del sonido de la voz. responsabilidades del servicio de red en la página 61. [Virtual]: Puede disfrutar de un sonido más dinámico con un canal central mejorado.
- Página 32 Operación Nota Reproducción general y Las funciones de reproducción descritas en este manual no siempre están disponibles en todos los archivos y dispositivos. Algunas Usando el menú [HOME] funciones pueden estar restringidas por muchos factores. El menú inicial aparece cuando usted presiona y Dependiendo de los títulos del BD- HOME (n). Utilice A/D para seleccionar una ROM, puede ser necesaria una conexión categoría y presione ENTER (b). de dispositivo USB para reproducirlo correctamente. y Los discos formato DVD VR no finalizados pueden no ser reproducidos en esta unidad. y Algunos discos DVD-VR son realizados con datos CPRM por una DVD RECORDER. Esta unidad no da soporte a este tipo de discos. Reproduciendo un archivo en el dispositivo disco/USB a [Película] - Reproduce contenido de video. b [Foto] - Muestra contenido de fotos.
- Página 33 Operación Reproducción de discos Blu- Disfrutar del BD-Live™ ray en 3D BD-ROM compatible con BD-Live (BD-ROM versión 2 Perfil 2) con una función de extensión Esta unidad puede reproducir discos de Blu-ray de red le permite disfrutar de más funciones, en 3D con vistas separadas para el ojo izquierdo y como la descarga de trailers de películas nuevas, derecho. conectando esta unidad a Internet. 1. Chequee la conexión y los ajustes de red La preparación (páginas 22). Para reproducir un título 3D con el Blu-ray en 2. Inserte en el panel frontal un dispositivo de modo estereoscópica 3D, usted tendrá que: almacenamiento USB en el puerto USB. y Asegúrese de que su televisor es capaz de Para descargar contenido extra se necesita un reproducir en 3D y tiene entrada (s) HDMI dispositivo de almacenamiento USB. 1.4. 3. Pulse HOME (n), y ajuste la opción [Conexión y U se lentes 3D para ver la experiencia en 3D si lo desea.
- Página 34 Operación Reproduciendo un archivo en un servidor de red Este reproductor puede reproducir vídeo, audio y archivos de imagen localizados en un servidor DLNA a través de su red doméstica. 1. Chequee la conexión y los ajustes de red (páginas 22). 2. Pulse HOME (n). 3. Seleccione [Película], [Foto] o [Música] con los botones A/D, y pulse ENTER (b). 4. Seleccione el servidor de medios DLNA o una carpeta compartida en su PC en la lista usando W/S, y presione ENTER (b). Si usted quiere re-escanear un servidor de medios disponible, presione el botón color verde (G). 5. Seleccione un archivo usando W/S/A/D y presione ENTER (b) para reproducir el archivo. Nota y Los requerimientos de archivo se describen en la página 10. y La miniatura de archivos no-reproducibles puede ser desplegada, pero estos no pueden ser reproducidos en esta unidad. y El nombre de archivo de subtítulo y el nombre del archivo de la película tienen que ser el mismo y estar ubicados en la misma carpeta.
- Página 35 Operación Las operaciones básicas para Las operaciones básicas para contenido de video y audio contenido de fotografía Para detener la reproducción Para reproducir una presentación de filminas Presione Z (STOP) durante la reproducción. Presione d (PLAY) para comenzar la presentación Para detener en pausa la de filminas. reproducción Para detener una presentación de Presione M (PAUSE) durante la reproducción.
- Página 36 Operación Reanudar la reproducción CD de audio/archivos de música kA-B – La parte seleccionada se repetirá en forma eroyt, continua. (Sólo CD de audio) ;Track– La pista o archivo actual se reproducirá en forma repetida. La unidad graba a partir del punto en el que pulsó Z (STOP) dependiendo del disco. :All – Todas las pistas o archivos se reproducirán Si aparece en la pantalla por unos instantes “MZ en forma repetida. (Resume Stop)”, pulse d (PLAY) para reanudar la l:All – Todas las pistas o archivos se reproducción (desde el punto de la escena). reproducirán repetidamente en orden aleatorio. Si pulsa dos veces Z (STOP) o extrae el disco, l,– Las pistas o archivos se reproducirán en aparece en pantalla “Z (Complete Stop)”. orden aleatorio. La unidad eliminará el punto donde se detuvo. Nota Para volver a la velocidad normal, pulse CLEAR. y El punto de reanudación se borrará al pulsar Nota un botón (por ejemplo 1 (POWER), y Si pulsa una vez V durante la B (OPEN/CLOSE), etc.). reproducción repetida de capítulo/pista se y En discos BD-ROM con BD-J, no puede cancelará la reproducción repetida.
- Página 37 Operación Búsqueda de Marcador Usando el menú de búsqueda eroy eroy Usted puede comenzar la reproducción de hasta Usando el menú de búsqueda usted puede nueve puntos memorizados. encontrar fácilmente el punto donde usted desea iniciar la reproducción. Para ingresar un marcador Para buscar un punto 1. Durante la reproducción, presione MARKER en el punto deseado. El ícono de Marcador 1. Durante la reproducción, presione SEARCH para aparecerá en la pantalla de la TV brevemente. mostrar el menú buscar. 2. Repita el paso 1 para añadir hasta nueve marcadores. Para recordar una escena marcada 2. Presione A/D para saltar la reproducción 15 segundos hacia atrás o hacia adelante.
- Página 38 Operación Cambiar la vista de la lista de Visualización de la información del contenido contenido El reproductor puede mostrar la información del En los menús [Película], [Música], [Foto] es posible contenido. cambiar la vista de la lista de contenido. 1. Seleccione un archivo con W/S/A/D. 2. Pulse INFO/DISPLAY (m) para visualizar el menú Método 1 de opciones. Pulse varias veces el botón coloreado en rojo (R). 3. Seleccione la opción [Información] con W/S, y pulse ENTER (b). La información del archivo aparece en la pantalla. Durante la reproducción de una película, puede mostrar la información del archivo si presiona TITLE/POPUP (Título/Emergente). Nota La información que se muestra en pantalla puede que sea incorrecta con respecto a la información de contenido real. Seleccionar un archivo de subtítulos Si el nombre del archivo de subtítulos es diferente del nombre del archivo de película, tendrá que...
- Página 39 Operación Memoria de última escena Opciones durante la visualización de una foto Esta unidad memoriza la última escena del último disco leído. La última escena permanecerá en Puede utilizar varias opciones mientras visualiza memoria incluso si extrae el disco de la unidad una foto en pantalla completa. o la apaga. Si introduce un disco con la escena 1. Mientras ve una foto en pantalla completa, memorizada, la escena aparecerá automáticamente. pulse INFO/DISPLAY (m) para mostrar el menú Nota de opciones. 2. Seleccione una opción con W/S. y La función de memoria de última escena para un disco anterior se eliminará al leer un disco diferente. y Esta función puede no funcionar dependiendo del disco. y En discos BD-ROM con BD-J, no puede utilizarse la función de memorización de la última escena. y Esta unidad no memoriza el último ajuste de un disco si usted apaga el reproductor antes de iniciar la reproducción.
- Página 40 Operación Escuchar música durante una Visualización en pantalla de la presentación de diapositivas. información del contenido eroy Puede mostrar archivos de fotos mientras escucha 1. Durante la reproducción, presione archivos de música. INFO/DISPLAY (m) para mostrar información de 1. Mientras se visualiza una foto en pantalla reproducción. completa, presione INFO/DISPLAY (m) para mostrar el menú de opciones. 2. Utilice W/S para seleccionar la opción [Selec música] y pulse ENTER (b) para mostrar el menú [Selec música]. 3. Utilice W/S para seleccionar un dispositivo,y presione ENTER (b). El dispositivo que puede seleccionar difiere según la ubicación del archivo de la foto que esté mostrando en pantalla completa. Dispositivo Ubicación de la foto disponible Disco, USB Disco, USB...
- Página 41 Operación Nota 2. Utilice W/S para seleccionar la opción [Audio]. 3. Utilice A/D para seleccionar el idioma de y Si no se pulsa ningún botón por algunos segundos, la visualización en pantalla audio, pista de audio o canal de audio que desaparecerá. desee. y En algunos discos, no se puede escoger un Nota número de título. y Algunos discos sólo le permiten cambiar la y Las opciones disponibles podrán variar en selección de audio a través del menú del función del disco o título. disco. Si este fuera el caso, pulse el botón y Si se está reproduciendo un disco Blu- TITLE/POPUP o DISC MENU y escoja el audio ray interactivo, se muestran algunas apropiado de las posibilidades del menú de informaciones de ajuste en la pantalla, pero disco. no pueden cambiarse. y Inmediatamente luego de que haya cambiado el sonido, puede haber una mala sincronización temporal entre la imagen y el Leer a partir del período de sonido actual.
- Página 42 Operación Visualización desde un ángulo Para cambiar el modo de diferente imagen eroy Si el disco contiene escenas grabadas desde Es posible cambiar la opción [Modo de imagen] diferentes ángulos, podrá cambiar a un ángulo de durante la reproducción. cámara distinto durante la lectura. 1. Durante la reproducción, pulse 1. Durante la reproducción, pulse INFO/DISPLAY (m) para mostrar la visualización INFO/DISPLAY (m) para mostrar la visualización en pantalla. en pantalla. 2. Utilice W/S para seleccionar la opción [Modo 2. Utilice W/S para seleccionar la opción de imagen]. [Angulo]. 3. Utilice A/D para seleccionar la opción 3. Utilice A/D para seleccionar el ángulo deseada. deseado. 4. Pulse BACK (x) para salir de la visualización en 4. Pulse BACK (x) para salir de la visualización en pantalla.
- Página 43 Operación Grabación de CD de Para cambiar la página del código de subtítulos audio Es posible grabar una pista o todas las pistas que Si los subtítulos no se visualizan correctamente, se desee de un CD de audio hasta un dispositivo de puede cambiar la página del código de subtítulos almacenamiento USB. para ver el archivo de subtítulos correctamente. 1. Inserte en el panel frontal un dispositivo de almacenamiento USB en el puerto USB. 1. Durante la reproducción, pulse INFO/DISPLAY (m) para mostrar la visualización en pantalla. 2. Pulse B (OPEN/CLOSE) y coloque un CD de audio en la bandeja de discos. 2. Utilice W/S para seleccionar la opción [Página Pulse B (OPEN/CLOSE) para cerrar la de código]. bandeja de discos. La reproducción se inicia 3. Utilice A/D para seleccionar la opción del automáticamente. código deseada. 3. Pulse INFO/DISPLAY para visualizar el menú de opciones.
- Página 44 Al grabar en un dispositivo de Nota almacenamiento USB, asegúrese de tener Dependiendo de los archivos MP3, la un espacio mínimo disponible de 50 MB información puede no ser mostrada en la y La duración de la música debería ser superior pantalla. a 20 segundos para una grabación adecuada. y No apague el reproductor ni retire el dispositivo USB conectado durante la grabación de un CD de audio. > Precaución Las funciones de grabación o copia en este reproductor están provistas para su uso personal y no comercial. Hacer copias no autorizadas de material protegido por derechos de autor, incluyendo programas de computadora, archivos, transmisiones y grabaciones de sonido puede ser una infracción a las leyes de derechos de autor y constituyen una ofensa criminal. Este equipo no deberá ser usado para tales propósitos. LG renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por distribución o uso ilegal de contenido no autorizado para propósitos comerciales. Sea responsable Respete los derechos de autor...
- Página 45 Operación Funcionamiento de la Eliminar una emisora guardada radio 1. Pulse PRESET (-/+) para seleccionar un número preestablecido que desee eliminar. 2. Pulse CLEAR. El número preestablecido Compruebe que las antenas están conectadas parpadeará en la pantalla del dispositivo. (consulte la página 20). 3. Pulse CLEAR de nuevo para eliminar el número preestablecido. Escuchar la radio 1. Pulse RADIO&INPUT (P) hasta que el TUNER Mejorar la mala recepción FM (FM) aparezca en la pantalla del dispositivo. Se Pulse el botón B (azul) (MONO/STEREO) del mando sintonizará la última emisora recibida. a distancia. Esto cambiará el sintonizador de estéreo 2. Pulse y mantenga TUNING (-/+) durante a mono y mejorará la recepción. unos dos segundos hasta que el indicador de frecuencia empiece a cambiar. El escaneo se detiene cuando la unidad sintoniza una emisora. O pulse TUNING (-/+) repetidas veces.
- Página 46 Operación Disfrutando el Acceso a Entretenimiento NetCast™ Usted puede usar varios servicios de contenido a través de internet con la característica NetCast. 1. Chequee la conexión y los ajustes de red (páginas 22). 2. Pulse HOME (n). 3. Seleccione [NetCast] usando A/D y presione ENTER (b). 4. Seleccione un servicio en-línea usando W/S/A/D, y presione ENTER (b). Nota y Información detallada de cada servicio, contacto con el proveedor de contenido o visite la liga de soporte del servicio. y El contenido de los servicios NetCast y la información relacionada con el servicio, incluyendo la interfaz de usuario, están sujetas a cambios. Favor de consultar el sitio web de cada servicio para la información más actualizada.
- Página 47 Solución de Problemas Solución de problemas General Síntoma Causa y solución La unidad no se prende. Conecte el cable de alimentación de forma segura en el tomacorriente. La unidad no inicia la y Inserte un disco reproducible. (Chequee el tipo de disco, sistema del color y código de región.) reproducción. y Cargue el disco con la cara de reproducción hacia abajo. y Coloque el disco en la bandeja de discos correctamente dentro de las guías. y Limpie el disco. y Cancele la función de clasificación o cambie el nivel de clasificación. No es posible cambiar el Los ángulos múltiples no se graban en el Video DVD que se reproduce. ángulo. No se pueden reproducir y Los archivos no están grabados en un formato que pueda reproducir la unidad. archivos de música/foto/video. y La unidad no admite el códec del archivo de video. El control remoto no funciona y El control remoto no está apuntando al sensor remoto de la unidad. correctamente.
- Página 48 Solución de Problemas Network Síntoma Causa y solución La característica BD-Live no y Es posible que el almacenamiento USB que hay conectado no tenga funciona. espacio suficiente. Conecte el almacenamiento USB con al menos 1 GB de espacio libre. y Asegúrese de que la unidad está conectada correctamente a la red de área local y que puede acceder a Internet (examine la página 22). y Su velocidad de banda ancha puede que no sea lo suficientemente rápida para usar las funciones BD-Live. Le recomendamos que se ponga en contacto con su proveedor de servicios Internet (ISP) y aumente la velocidad de banda ancha. y La opción [Conexión BD-LIVE] del menú [Config.] está ajustada en [Prohibido]. Ajuste la opción en [Permitido]. Servicios de video streaming Puede que la velocidad de su servicio de banda ancha no sea lo (tal como YouTube™, etc) suficientemente rápida para transmitir los servicios de video. Le suelen detenerse o almacenar recomendamos que se ponga en contacto con su proveedor de temporalmente durante la servicios Internet (ISP) y aumente la velocidad de banda ancha. reproducción. Los archivos o las carpetas El reproductor no está conectado a la red de área local a la que su compartidas en su servidor servidor multimedia está conectado. multimedia no se muestran en la lista de dispositivos. Imagen Síntoma Causa y solución...
- Página 49 Solución de Problemas Sonido Síntoma Causa y solución No hay sonido o el sonido se y Conecte firmemente la conexión de audio. emite distorsionado. y El ajuste de la fuente de entrada del amplificador o la conexión al amplificador son incorrectos. y La unidad está en modo pausa, cámara lenta o escaneo. y El volumen del sonido es bajo. y Chequee que el amplificador conectado es compatible con la salida de formato de audio del reproductor. y La toma HDMI OUT del reproductor está conectada a un dispositivo DVI. La toma DVI no acepta señales de audio. y Chequee que el dispositivo conectado a la toma HDMI OUT del reproductor es compatible con la salida de formato de audio del reproductor. Soporte para el cliente Puede actualizar el lector para usar el software más reciente e incrementar el funcionamiento de los productos y/o añadir nuevas características. Para obtener el último software de este lector (si hubiera actualizaciones), visite http://lgservice.com o contacte con un servicio técnico autorizado. Notificación de software de código fuente abierto Para obtener el código fuente correspondiente bajo GPL, LGPL y otras licencias de fuente libre, favor de visitar http://opensource.lge.com. Todos los términos de licencia referida, limitación de responsabilidad de garantía y notificaciones de copyright están disponibles para descargar con el código fuente.
- Página 50 Apéndice Control de un televisor Ajuste del control remoto para controlar su televisor mediante el control Podrá controlar su televisor mediante el control remoto incluido remoto incluido. Si la marca de su televisor está incluida en la siguiente lista, ajuste el correspondiente código del Puede controlar su televisor mediante los botones fabricante. expuestos a continuación. 1. Mientras mantiene pulsado el botón 1 (TV POWER), ingrese el código del fabricante correspondiente a su televisor usando los botones numéricos (examine la lista expuesta a continuación). Fabricante Número de código 1(predeterminado), 2 Presionando Usted puede Zenith 1, 3, 4 Prender o apagar el 1 (TV POWER)
- Página 51 Apéndice Actualización del Actual. Software software de red Es posible actualizar el reproductor con el software más reciente para mejorar el funcionamiento de los productos y/o agregar nuevas funciones. Se puede actualizar el software mediante la conexión Notificación de actualización directa de la unidad al servidor de actualización de software. de la red Nota De vez en cuando, se pone a disposición de las y Antes de actualizar el software en el unidades conectadas a una red de banda ancha reproductor, extraiga cualquier disco y mejoras en el rendimiento y/o características dispositivo USB del reproductor. o servicios adicionales. En caso de que haya y Antes de actualizar el software en el disponible un nuevo software y la unidad esté reproductor, apague el reproductor y, a conectada a una red doméstica de banda ancha, el continuación, vuelva a prenderlo. reproductor le informará acerca de la actualización y Durante el procedimiento de de la siguiente manera.
- Página 52 9. Cuando la actualización esté completada, se apagará la unidad automáticamente en unos cuantos segundos. Instalación de Nero 10. Vuelva a prenderlo. Ahora, el sistema opera con MediaHome 4 Essentials la versión nueva. Nota Antes de instalar Nero MediaHome 4 Essentials, chequee los requisitos del sistema que se muestran La función Actual. Software podría no funcionar a continuación. correctamente dependiendo de su conexión a Internet. En ese caso, puede obtener el y Windows® XP (Service Pack 2 o superior), software más reciente en un servicio técnico Windows Vista® (no requiere Service Pack), autorizado de LG Electronics y actualizar su Windows® XP Media Center Edition 2 005 lector. Examine la sección “Soporte para el (Service Pack 2 o superior), cliente” en la página 49. Windows Server® 2 003 y Windows Vista® 64-Bit Edition (la aplicación se ejecuta en modo de 32 bits) y Espacio en disco duro: 200 MB de espacio en disco duro para una instalación típica de Nero MediaHome para un uso personal y 1,2 GHz Intel® Pentium® III o AMD Sempron ™ 2 200 + procesadores...
- Página 53 Apéndice Compartir archivos y carpetas y Memoria: 256 MB de RAM y Tarjeta gráfica de al menos 32 MB de memoria En su computadora usted debe compartir la de video, resolución mínima de 800 x 600 píxeles carpeta que contenga las películas, música y/o y ajustes de color de 16 bits fotos para reproducirlos en esta unidad. y Windows® Internet Explorer® 6.0 o superior En esta parte se explica el procedimiento para y DirectX® 9.0c revisión 30 (agosto de 2006) o seleccionar las carpetas compartidas de su superior computadora. y Entorno de red: Ethernet de 100 MB WLAN 1. Haga doble clic en el icono “Nero MediaHome 4 Essentials” del escritorio. Arranque su computadora, e inserte el CD-ROM suministrado en la unidad de CD-ROM 2. Haga clic en el icono [Network] de la izquierda e de su computadora. Un asistente de instalación le indique el nombre de red en el campo [Network llevará de la mano a través del proceso rápido y sin name]. El reproductor reconocerá el nombre de complicaciones. Para instalar Nero MediaHome 4 red que ingrese. Essentials, proceda como sigue: 3. Haga clic en el icono [Shares] de la izquierda. 1. Cierre todos los programas de Microsoft 4. Haga clic en la pestaña [Local Folders] de la Windows y cierre cualquier tipo de software...
- Página 54 Apéndice Lista del código del país Escoja un código de área de esta lista. País Código País Código País Código País Código Afganistán Fiji Mónaco Singapur Argentina Finlandia Mongolia Eslovaquia Australia Francia Marruecos Eslovenia Austria Alemania Nepal Sudáfrica Bélgica Gran Bretaña Holanda Corea del Sur Bután Grecia Antillas Holandesas AN España Bolivia Groenlandia Nueva Zelanda...
- Página 55 Apéndice Lista de código de idioma Utilice esta lista para ingresar el idioma deseado para los siguientes ajustes iniciales: [Audio del disco], [Subtítulo del disco ] y [Menú del disco]. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Afar 6565 Francés 7082 Lituano 7684 Sindhi 8368 Afrikaans 6570 Frisón 7089 Macedonio 7775 Cingalés 8373 Albanés 8381 Gallego 7176 Malgache 7771 Eslovaco 8375 Amharic 6577 Georgiano...
- Página 56 Apéndice Marcas comerciales y licencias Fabricado bajo licencia de las patentes de EE.UU. nº: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 y otras patentes de todo el mundo, aceptadas o pendientes. DTS es Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, una marca registrada y los logotipos de DTS, BONUSVIEW™ y los logotipos son marcas registradas de la Asociación para el Disco Blu-ray. el símbolo, DTS-HD, y DTS-HD Master Audio I Essential son marcas registradas de DTS, Inc. El producto incluye software. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados. Java y todas las marcas comerciales basadas “DVD Logo” es una marca comercial del formato en Java así como los logotipos, son marcas DVD/logotipo de Licensing Corporation. comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems, Inc. en los EE.UU. y otros países. DLNA®, el logotipo de DLNA y DLNA CERTIFIED® son marcas registradas o marcas de certificados HDMI, el logo HDMI y High-Definition Multimedia de Digital Living Network Alliance. Interface son marcas comerciales o registradas “x.v.Colour” es una marca comercial de Sony de HDMI Licensing LLC. Corporation. “AVCHD” el logotipo “AVCHD” son marcas comerciales pertenecientes a Panasonic Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Corporation y Sony Corporation. “Dolby” y el símbolo de la doble-D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
- Página 57 Apéndice Resolución de la salida Conexión VIDEO OUT La resolución emitida por la toma VIDEO OUT es de video siempre de 480 entrelazado. Conexión HDMI OUT y Si escoge una resolución manualmente y después conecta la toma HDMI a su televisor y éste no la acepta, el ajuste de la resolución se establece en [Auto]. y Si selecciona una resolución que no admite el TV, aparecerá un mensaje de advertencia. Luego de cambiar la resolución, si no puede ver la pantalla, espere 20 segundos y la resolución volverá a cambiar a la resolución anterior automáticamente. y La frecuencia de la salida de video 1 080 progresivo puede ser ajustada automáticamente a 24 Hz ó 60 Hz en base a la capacidad y preferencias del televisor conectado por un lado, y a la frecuencia del video nativo del contenido del disco BD-ROM por otro.
- Página 58 Apéndice Especificaciones Generalidades Alimentación Consulte la etiqueta principal. Potencia nominal Consulte la etiqueta principal. Dimensiones (An x Al x Pr) Aprox. 360 x 59 x 307 mm sin pie Peso neto (aprox.) 2,8 kg Temperatura de funcionamiento 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F) Humedad de funcionamiento 5 % a 90 % Entradas/ Salidas VIDEO OUT 1,0 V (p-p) 75 Ω sinc. negativa toma RCA x 1 HDMI OUT (video/audio) 19 pines (Tipo A, Conector HDMI™) ANALOG AUDIO OUT 2,0 Vraíz cuadrático medio(1 kHz 0 dB) 600 Ω toma RCA (I, D) x 1 DIGITAL IN (OPTICAL) 3 V (p-p) toma óptica x 1 PORT. IN 0,5 V raíz cuadrático medio (conexión stereo de 3,5 mm) Sintonizador Rango de sintonización FM 87,5 a 108,0 MHz o 87,50 a 108,00 MHz Amplificador Potencia de salida (3 Ω) (Raíz cuadrático medio) THD 10 % Total 850 W Frontal 141 W x 2 Centro 141 W Trasero 141 W x 2 Sub-graves 145 W (Pasivo)
- Página 59 Apéndice Sistema Láser Semiconductor laser Longitud de onda 405 nm / 650 nm Sistema de señal Sistema de color TV estándar NTSC Respuesta de frecuencia De 20 Hz a 20 kHz (muestreo de 48 kHz 96 kHz 192 kHz) Relación señal-ruido Más de 80 dB Distorsión armónica 0,05 % a 1 W Gama dinámica Más de 85 dB Puerto LAN Toma Ethernet x 1, 10BASE-T/100BASE-TX Alimentación bus (USB) DC 5 V 0 500 mA Altavoces Altavoz frontal (Izquierda/Derecha) Potencia máxima Tipo 1 altavoz de 1 canal 282 W de entrada Dimensiones netas Impedancia 3 Ω 87 x 101 x 87 mm (A x Alt x F) Potencia de entrada 141 W Peso neto 0,57 kg Altavoz rodear (Izquierdo/Derecho) Potencia máxima Tipo 1 altavoz de 1 canal 282 W de entrada Dimensiones netas...
- Página 60 Apéndice Mantenimiento Notas sobre los discos Manipulación de discos Manipulación de la unidad No toque la cara de lectura del disco. Sujételo por los bordes a fin de no dejar huellas digitales en su superficie. No pegue ni papel ni cinta sobre el Transporte de la unidad disco. Guarde el cartón y los materiales de embalaje Almacenamiento de discos originales. Si necesitase transportar la unidad, para una protección máxima, vuelva a embalar la unidad Tras la lectura, guarde el disco en la caja de igual forma a como vino empaquetada de correspondiente. No deje el disco expuesto a la fábrica. luz directa del sol o cerca de una fuente de calor; Limpieza de las superficies exteriores nunca lo deje en un coche donde esté expuesto directamente al sol. y No emplee líquidos volátiles, como un insecticida en aerosol, cerca de la unidad. Limpieza de discos y La limpieza de alta presión puede dañar la superficie.
- Página 61 Apéndice Información importante acerca de los Servicios de Red Toda la información, datos documentos, comuniaciones, descargas, archivos, texto, imágenes, fotografías, gráficos, videos, webcasts, publicaciones, herramientas, recursos, software, código, programas, applets, widgets, aplicaciones, productos y otro contenido (“Contenido”) y todos los servicios y ofertas (“Servicios”) proporcionados o puestos a disposición por un tercero (cada uno un “Proveedor de Servicios”) es responsabilidad única del Provedor de Servicios del cual es originado. La disponibilidad y acceso al Contenido y Servicios abastecidos por el Proveedor de Servicios a través del Dispositivo LGE están sujetos a cambio en cualuier momento, sin previa notificación, incluyendo, pero no limitándose a la suspensión, eliminación o cesantía de todos o parte de los Contenidos o Servicios. Si usted tiene cualquier consulta o problema relacionado al Contenido o Servicios, usted podrá referirlo al sitio web del Proveedor de Servicios para la información más actualizada. LGE no es responsable ni sujeto a acción penal debido al servicio al cliente relacionado al Contenido y Servicios. Cualquier pregunta o solicitud de servicio relacionado al Contenido o Servicios debe ser realizada directamente a los Proveedores de Contenido y Servicios. Favor de observar que LGE no es responsable de ningún Contenido o Servicios provistos por el Proveedor de Servicios o ningún cambio, eliminación o cesantía de tal Contenido o Servicios y no da garantía de la disponibilidad de acceso a tales Contenido o Servicios.