Publicidad
Habilite o deshabilite la protección infantil
ES
(1) Pulse y mantenga pulsado [ENTER] y [II/DEL]
durante tres segundos para habilitar la protección
infantil. CP aparecerá en la pantalla. Todos los
botones se bloquearán. (2) Pulse y mantenga
pulsado [ENTER] y [II/DEL] de nuevo durante tres
segundos para deshabilitar la protección infantil.
Lapsilukon kytkeminen päälle ja pois
FI
(1) Pidä painettuna [ENTER]- ja [II/DEL]-
painikkeita kolmen sekunnin ajan kytkeäksesi
lapsilukon käyttöön. Näyttöön ilmestyy kirjaimet
"CP". Kaikki näppäimen lukittuvat. (2) Pidä
painettuna [ENTER]- ja [II/DEL]-painikkeita
uudestaan kolmen sekunnin ajan kytkeäksesi
lapsilukon pois käytöstä.
Çocuk Korumasını etkinleştirme veya devre
TR
dışı bırakma
(1) Çocuk Korumasını etkinleştirmek için [ENTER]
(Giriş) ve [II/DEL] tuşlarını 3 saniye boyunca basılı
tutun. Ekranda CP işareti görünecektir. Tüm tuşlar
kilitlenecektir. (2) Çocuk Korumasını devre dışı
bırakmak için [ENTER] (Giriş) ve [II/DEL] tuşlarına
yeniden 3 saniye basılı tutun.
Activar ou desactivar a protecção para
PT
crianças
(1) Carregue em [ENTER] e em [II/DEL] sem soltar
durante 3 segundos para activar a protecção para
crianças. "CP" aparece no ecrã. Todas as teclas são
bloqueadas. (2) Carregue em [ENTER] e em [II/DEL]
sem soltar novamente durante 3 segundos para
desactivar a protecção para crianças.
Включение или выключение защиты от
RU
детей
(1) Нажмите и удерживайте [ENTER] и [II/DEL]
в течение 3 секунд, чтобы включить защиту
от детей. На дисплее отобразится СР. Все
клавиши будут заблокированы. (2) Нажмите
и удерживайте [ENTER] и [II/DEL] в течение 3
секунд, чтобы выключить защиту от детей.
AR
37
Publicidad
