Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ECN #
8480
Pieza original # AC02585
250 rue de copenhague | saint-augustin-de-desmaures
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso
THIRD ANGLE PROJECTION
NOTA: NO SOMOS RESPONSABLES DE LOS ERRORES TIPOGRAFICOS.
MATERIAL
SEE BILL OF MATERIALS
AstillAdorA de leñA eléctricA
splitz-it 5-toN
REV.
1
Manual del usuario
Instrucciones originales de uso
sbI hEATING AccEssoRIEs
québec, canada g3a 2h3
© 2010 SBI Heating Accessories
PARTS TO BE FREE OF
BURRS AND SHARP EDGES
NAME
TOLERANCE UNLESS
W1200 5 TON ELECTRIC
OTHERWISE NOTED:
LOG SPLITTER
0.0
±.100 INCH ± 2.54 MM
0.00
±.030 INCH ± 0.76 MM
REVISIONS
DESCRIPTION
ISSUED DRAWING
THIS DRAWING AND ALL INFORMATION CONTAINED HEREIN IS AND REMAINS THE PROPERTY OF ARDISAM
AND IS CONFIDENTIAL. IT IS SUBMITTED AND MAY BE USED ONLY IN CONNECTION WITH ARDISAMS' PRO
AND/OR ITS CUSTOMERS' ORDERS. IT SHALL NOT BE DISCLOSED TO OTHERS OR COPIED WITHOUT ARDIS
SPECIFIC WRITTEN CONSENT AND SHALL BE IMMEDIATELY RETURNED UPON REQUEST.
DATE
B
10/4/2010
M
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SBI AC02585
- Página 1 REV. DESCRIPTION DATE 8480 ISSUED DRAWING 10/4/2010 Pieza original # AC02585 Manual del usuario Instrucciones originales de uso sbI hEATING AccEssoRIEs 250 rue de copenhague | saint-augustin-de-desmaures québec, canada g3a 2h3 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso...
- Página 2 GRACIAS Y FELICITACIONES... por comprar la astilladora de leña eléctrica Splitz-It de SBI Heating Accessories. Nos hemos asegurado que la astilladora cumple con los altos estándares de la facilidad de uso y durabilidad. El buen cuidado y uso apropiado de su astilladora de leña le proporcionarán muchos años de servicio.
-
Página 3: Medidas De Seguridad Importantes
AstillAdorA de leñA eléctricA splitz-it 5-toN SEGURIDAD Y REGLAS DE SEGURIDAD ADVERTEncIA RESpOnSAbILIDAD DEL pROpIETARIO UnA ADVERTEncIA InDIcA Un pELIGRO qUE, SI nO SE El uso seguro y eficaz de la astilladora de leña eléctrica es EVITA, pODRíA cAUSAR LA MUERTE O LESIOnES GRAVES Y responsabilidad del propietario. (O) DAÑOS A LA pROpIEDAD. •... -
Página 4: Etiqueta De Advertencia
AstillAdorA de leñA eléctricA splitz-it 5-toN ETIqUETA DE ADVERTEncIA • No utilice la astilladora de leña en zonas húmedas o mojadas y no la exponga a la lluvia. La astilladora eléctrica de leña Splitz-it, ha sido diseñada y • No intente cortar troncos más grandes de lo indicado en la tabla fabricada para ofrecerle la seguridad y la fiabilidad que usted esperaría de un líder de la industria en la fabricación de de especificaciones, puesto que esto puede dañar la máquina. No equipos eléctricos para uso exterior. use la astilladora de leña para otra cosa que astillar troncos. No fuerce el tronco a través de la astilladora. La lectura de este manual y las instrucciones de seguridad que contiene, le proporcionará los conocimientos necesarios para • Nunca use un cable de extensión que no está clasificado para utilizar este equipo con seguridad y eficacia. Hemos colocado uso en exteriores. El cable no debe ser mayor de 9 m (30 pies). El una etiqueta de seguridad en la astilladora de leña para que cable debe estar diseñado para un uso intensivo (12-10 AWG). recuerde algunos datos importantesdurante la operación del •... -
Página 5: Condiciones De Uso
La astilladora eléctrica de leña Splitz-It, ha sido diseñada como 10% equipada con dispositivos de protección de sobretensión un modelo de uso doméstico. Está diseñada para funcionar a una temperatura ambiente entre 4 °C y 41 °C. La astilladora subtensión y sobreintensidad de corriente, y un interruptor puede ser almacenada o transportada en temperatura de circuito con polo a tierra (GFCI) o un interruptor con polo a ambiente entre -23 °C y 54 °C. tierra (GFI) con un máximo de corriente residual de 0,03 A. ESpEcIFIcAcIOnES número de modelo Ac02585 Motor 120 V~60Hz 1500W Ip54 Exigencias de protección del 20 Amps circuito (Amperios) Diámetro* 2 - 10 pulgadas Dimensión de... -
Página 6: Installación Antes Del Uso
AstillAdorA de leñA eléctricA splitz-it 5-toN InSTALLAcIÓn AnTES DEL USO ADVERTEncIA pOR SU SEGURIDAD, nO cOnEcTE LA UnIDAD A LA FUEnTE DE ALIMEnTAcIÓn HASTA qUE LA MáqUInA ESTÉ cOMpLETAMEnTE MOnTADA Y qUE HAYA DE LEIDO Y cOMpREnDIDO EL MAnUAL DE InSTRUccIOnES. pOR SU SEGURIDAD, nUncA OLVIDE ATORnILLAR EL SOpORTE DE pâTAS A LA ASTILLADORA, pARA LEVAnTAR LA ASTILLADORA TOME LA MAnIjA DE AMbOS ExTREMOS... -
Página 7: Montaje
AstillAdorA de leñA eléctricA splitz-it 5-toN MOnTAjE 1. Conecte todas las partes de la palanca de control girando el botón en el extremo de la palanca. (VER FIGURA 3) 2. Atornille la viga de soporte de las ruedas a la viga de soporte y a los soportes de troncos de la astilladora utilizando los cuatro tornillos M6-1 x 12, las arandelas y tuercas proporcionadas. (VER FIGURA 3) 3. Conecte la palanca del dispositivo de seguridad en la parte superior del soporte de las ruedas con los tornillos M6-1 x 12 proporcionados. (VER FIGURA 3) soporte de troncos viga de la astilladora ensamble de la palanca de control viga de soporte de las ruedas dispositivo de seguridad de la palanca de control soporte de troncos... -
Página 8: Operación De La Astilladora
AstillAdorA de leñA eléctricA splitz-it 5-toN OpERAcIÓn DE LA ASTILLADORA pREcAUcIÓn La astilladora de leña Splitz-It requiere el uso de ambas manos nO MAnTEnGA LA pRESIÓn DE LA FUERzA SObRE LA para su operaración. La mano izquierda del usuario, controla la ASTILLADORA DURAnTE MáS DE 5 SEGUnDOS cOn EL FIn palanca de control hidráulico, mientras que la mano derecha DE ASTILLAR LEÑA MUY DURA. controla el botón empujador. La astilladora se detendrá en ausencia de cualquiera de las manos. El empujador de troncos volverá... -
Página 9: Mantenimiento
AstillAdorA de leñA eléctricA splitz-it 5-toN MAnTEnIMIEnTO tornillo de SUSTITUIR EL AcEITE HIDRáULIcO purga tapa del drenador Cambie el aceite hidráulico de la astilladora después a cada varilla de aceite 150 horas de uso. Siga los siguientes pasos para reemplazarlo. 1. Asegúrese de que todas las partes móviles se hallán detenido y que la astilladora esta desconectada. marca nivel 2. Quite la tapa del drenador de aceite y la varilla. Asegúrese máximo de que el tornillo de purga está bien cerrado. (VER FIGURA 9) Figura 9 3. Volteé la astilladora sobre el lado la pata de soporte, para drenar el aceite hidráulico con la ayuda de un galón o de un recipente de gran volumen. (VER FIGURA 10) 4. Volteé la astilladora sobre el lado del motor. -
Página 10: Solución De Problemas
En cASO DE Un pRObLEMA DE SERVIcIO, nO EnVIAR 250, rue de copenhague, LA UnIDAD DE nUEVO AL VEnDEDOR. Saint-Augustin-de-Desmaures, cOnTAcTE SbI HEATInG AccESSORIES. québec (canada) G3A 2H3 AL 1 418 878-3040, O pOR EMAIL Teléfono 418 878-3040 A tech@sbi-international.com... -
Página 11: Esquema De Las Partes De La Astilladora Eléctrica Splitz-It
AstillAdorA de leñA eléctricA splitz-it 5-toN ESqUEMA DE LAS pARTES DE LA ASTILLADORA ELÉcTRIcA SpLITz-IT... -
Página 12: Lista De Piezas De La Astilladora De Leña Splitz-It
AstillAdorA de leñA eléctricA splitz-it 5-toN LISTA DE pIEzAS DE LA ASTILLADORA DE LEÑA SpLITz-IT cLAVE nO pIEzA DEScRIpcIÓn cAnT W120075 TORNILLO DE PURGA W1200245 EMPAQUE EN ARo 7.5 X 4 X 1.75 W1200 W120083 TAPA DEL DRENADoR DE ACEITE W1200 W120082 EMPAQUE EN ARo 17.5 X 12 X 2.75 W1200 W120081 VARILLA W1200 W120067 kIT DE MANIjA W1200 W120066 kIT DE PATA DELANTERA SoLDADA W1200 W120006 PRoTECToR DE GoMA W1200 W1200115 TORNILLO M6-1 X 12 HH GR5 ZN F-T W1200116 ARANDELA CON TOPE M6 X 1.5 SPRLK ZN W1200117... -
Página 13: Astilladora De Leña Eléctrica Splitz-It 5-Ton
“ sin ningún gasto” se debe enviar directamente a SBI Heating Accessories o a uno de nuestros centros de servicio autorizado y ser efectuado directamente por ellos. Para obtener las instrucciones de servicio de garantía o reemplazo, pongase en contacto con nuestro servicio al cliente al 418 878-3040 de lunes a viernes de 8 am a 5 pm. Si opta por enviar su producto a SBI Heating Accessories para su reparación bajo garantía, debe obtener la aprobación previa de SBI Heating Accessories llamando a nuestro departamento de servicio al cliente al 418 878-3040 para obtener un número de autorización retorno de material (RMA). - Página 14 AstillAdorA de leñA eléctricA splitz-it 5-toN nOTES _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________...
- Página 15 AstillAdorA de leñA eléctricA splitz-it 5-toN nOTES _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________...
- Página 16 AccEssoIREs DE chAUFFAGE 250 rue de copenhague saint-augustin-de-desmaures québec, canada g3a 2h3 tel: 418 878-3040 Fax: 418 878-3001 correo electrÓnico: inFo@sbi-international.com...