Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please Do Not Return This
Product to the Store!
Contact Escalade® Sports customer service department at:
Phone: 1-866-873-3528 Toll-Free!
Fax: 1-866-873-3533 Toll-Free!
E-mail: customerservice@escaladesports.com
Escalade® Sports products may be manufactured and/or licensed under the following patents.
6120397, 5816957, 5769744, 5119741, 4911085, 4717157, D460140, D420563, 8414431
Additional patents may be pending. One or more of the listed patents and/or pending patents may cover specific product.
O W N E R ' S M A N U A L
TABLE TENNIS TABLE
MODEL NO.
T8733
DT50/DT100
2L-5058-01
2018 Escalade Sports
Publicidad
Manuales relacionados para Escalade Sports T8733
Resumen de contenidos para Escalade Sports T8733
- Página 1 Escalade® Sports products may be manufactured and/or licensed under the following patents. 6120397, 5816957, 5769744, 5119741, 4911085, 4717157, D460140, D420563, 8414431 2018 Escalade Sports Additional patents may be pending. One or more of the listed patents and/or pending patents may cover specific product.
- Página 2 Please visit our Website at: E-mail: tabletennis@escaladesports.com www.escaladesports.com Mailing Address (correspondence only): Escalade Sports ON-LINE TROUBLE SHOOTING TECHNICAL ASSISTANCE PO Box 889 ON-LINE PARTS REQUESTS FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ® ADDITIONAL ESCALADE SPORTS PRODUCT INFORMATION Evansville, IN 47706 2018 Escalade Sports...
- Página 3 NOTE: Sorting your hardware ahead of time will speed up assembly time. Sort all your hardware now so it will be ready before you start assembly. HARDWARE IDENTIFIER 1/4-20 3/8-16 x 3 1/2 Hex Head Bolt Locknut (Qty. 4) (Qty. 20) 3/8-16 1/4-20 X 1 1/2 Phillips Locknut...
- Página 4 HARDWARE NEEDED On the top of each page you will find a picture of the Hardware Needed (to scale) along with the Quantity, Key# and Description. You can lay the hardware on ASSEMBLY TIP 1/4-20 X 3 1/4 Carriage Bolt the picture to identify and sort the hardware.
- Página 5 HARDWARE NEEDED 3/8-16 x 3 1/2 Hex Head Bolt 3/8-16 (Qty. 4) Locknut 3/4" Long Spacer 3/8" Plastic (Qty. 4) (Qty. 4) Washer (Qty. 8) 2. Attach Strut Tubes (#17) and Linkages (#16) to Caster Beam Assemblies (#8) as shown in Figure 2. a) If necessary loosen Bolts (#13) and Nuts (#28) so that Strut Tube (#17) can fit between Support Plate (#43) and Caster Beam (#8) as shown in the Top View and Figure 2.
- Página 6 3. Rotate U-support (#21) that is on bottom of Table Top until you see the screw holes in the slots of U-clips (#22). HARDWARE NEEDED If necessary Slide U-support (#21) side to side and back and forth to see holes. See Figure 3 & Detail A. NOTE: To aid in assembly use a cordless drill but DO NOT over tighten screws.
- Página 7 DO NOT OPEN THE TABLE TO PLAYING POSITION AT LEAST TWO (2) ADULTS ARE NEEDED TO UNTIL BOTH TOPS ARE INSTALLED! DO NOT LEAVE COMPLETE THE REST OF THIS ASSEMBLY! WHEN TABLE STANDING UNATTENDED. IT COULD BE ASSEMBLING TOPS TO BASE, HANDLE TOP KNOCKED OVER CAUSING SERIOUS BODILY INJURY ASSEMBLIES BY GRASPING ONLY THE TOPS OR PROPERTY DAMAGE.
- Página 8 HARDWARE NEEDED DO NOT OPEN THE TABLE TO PLAYING POSITION UNTIL BOTH TOPS ARE INSTALLED! DO NOT LEAVE TABLE STANDING UNATTENDED. IT COULD BE 1/4-20 X 1 1/2 Phillips 1/4" Plastic KNOCKED OVER CAUSING SERIOUS 1/4-20 Locknut Truss Head Screw Washer BODILY INJURY OR PROPERTY DAMAGE.
- Página 9 HARDWARE NEEDED #8 X 9/16 1/4-20 X 2 3/4 Hex Head Bolt Screw 1/4-20 Locknut 3/8" Long Spacer (Qty. 2) (Qty. 2) (Qty. 2) (Qty. 2) 8. Secure U-support tube (#21) to Strut Tubes (#17) with two Screws (#5) as shown in Figure 6.
- Página 10 CAUTION: EXERCISE CAUTION IN OPENING/CLOSING TABLE. SMALL CHILDREN, OR CHILDREN NOT PROPERLY INSTRUCTED IN ITS USE, MUST NOT BE ALLOWED TO OPEN/CLOSE TABLE. IMPROPER HANDLING AND MISUSE CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DAMAGE. DO NOT CLIMB, STAND, OR JUMP ON Plastic TABLE.
- Página 11 OPENING AND CLOSING INSTRUCTIONS CAUTION EXERCISE CAUTION IN OPENING/CLOSING TABLE. SMALL CHILDREN, OR CHILDREN NOT PROPERLY INSTRUCTED IN ITS USE, MUST NOT BE ALLOWED TO OPEN/CLOSE TABLE. IMPROPER HANDLING AND MISUSE CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DAMAGE. DO NOT CLIMB, STAND, OR JUMP ON TABLE. MOISTURE AND CONDENSATION WILL DAMAGE PLAYING SURFACE OF THIS TABLE.
- Página 12 Replacement Parts List for Model Number T8733DT50/100 Key# Part # Description Qty. ¾" TOP PRINT 100 OR ¾" TOP PRINT 50 4A-8321-00 / 4A-8322-00 SIDE RAIL - RIGHT HAND 2S-4644-11 2S-4645-11 SIDE RAIL - LEFT HAND 2S-5137-07 BALL HOLDER END RAIL - SHORT 1B-4082-99 #8 X 9/16 SHEET METAL SCREW U-SUPPORT CLIP (PLASTIC)
- Página 13 *PARTS LIST ON PREVIOUS PAGE.
- Página 14 WARRANTY COVERAGE: ESCALADE SPORTS warrants to the original Consumer Purchaser that any Product of its manufacture is free from defects in material and workmanship when used for the intended purpose under normal use and conditions. THIS WARRANTY IS VOID IF THE...
- Página 15 Los productos Escalade® Sports se pueden fabricar y/o producir bajo las siguientes patentes. 6120397, 5816957, 5769744, 5119741, 4911085, 4717157, D460140, D420563, 8414431 2018 Escalade Sports Puede haber patentes en trámite. Una o más patentes mencionadas y/o en trámite pueden cubrir productos específicos.
- Página 16 Please visit our Website at: E-mail: tabletennis@escaladesports.com www.escaladesports.com Apartado postal (sólo para correspondencia): Escalade Sports ON-LINE TROUBLE SHOOTING TECHNICAL ASSISTANCE PO Box 889 ON-LINE PARTS REQUESTS FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Evansville, IN 47706 ® ADDITIONAL ESCALADE SPORTS PRODUCT INFORMATION 2018 Escalade Sports...
- Página 17 Separando las tuercas y tornillos antes de empezar reducirá el tiempo de instalación. NOTA: Separe las partes ahora para que este listo antes de empezar la instalación. IDENTIFICADOR DE TUERCAS Y TORNILLOS 1/4-20 Tuerca 3/8-16 x 3 1/2 Tornillo (Cant. 20) (Cant.
- Página 18 En la parte superior de cada página encontrará un NECESITA: dibujo del las tuercas y tornillos necesarios (a escala) junto con la cantidad, número de clave y descripción. Puede colocar las partes sobre el dibujo para identificar CONSEJOS DE 1/4-20 X 3 1/4 Tornillo de Carruaje INSTALACIÓN y clasificarlas.
- Página 19 NECESITA: 3/8-16 x 3 1/2 Tornillo 3/8-16 (Cant. 4) Tuerca 3/4" Separador 3/8" Rondana de (Cant. 4) (Cant. 4) Plástico (Cant. 8) 2. Una los Tubos Estructurales (#17) y los Tubos Conectores (#16) a los Carriles con Llantas (#8) como están mostrados en la Figura 2. a) Si es necesario afloje los Tornillos (#13) y las Tuercas (#28) para que el Tubo Estructural (#17) pueda caber entre la Placa de Soporte (#43) y Carril con Llantas (#8) como esta mostrado en la Vista de arriba y la Figura 2.
- Página 20 3. Gire el tubo de soporte "U" (#21) que se encuentra en la base del tablero, hasta que vea los orificios atra vez de NECESITA: las abrazaderas en “U” (#22) donde van los tornillos. Si es necesario deslice el tubo de soporte "U" (#21) de lado a lado y hacia atrás y adelante para ver los orificios.
- Página 21 ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: NO ABRA LA MESA EN LA POSICIÓN DE JUEGO, POR LO MENOS SE REQUIEREN DOS (2) ADULTOS HASTA QUE AMBAS MITADES DE LA MESA ESTÉN PARA TERMINAR EL RESTO DEL ENSAMBLADO! INSTALADAS NO DEJE LA MESA LEVANTADA SOLA. CUANDO ENSAMBLE LOS TABLEROS A LA BASE, PODRÍA CAERSE SOBRE ALGUIEN CAUSANDO MUEVA EL TABLERO SOSTENIENDOLO ÚNICAMENTE...
- Página 22 NECESITA: ADVERTENCIA: NO ABRA LA MESA EN LA POSICIÓN DE JUEGO, HASTA QUE AMBAS MITADES DE LA MESA ESTÉN INSTALADAS NO DEJE LA MESA 1/4-20 X 1 1/2 1/4" Rondana LEVANTADA SOLA. PODRÍA CAERSE Tornillo Phillips 1/4-20 Tuerca de Plástico SOBRE ALGUIEN CAUSANDO HERIDAS (Cant.
- Página 23 NECESITA: #8 X 9/16 1/4-20 X 2 3/4 Tornillo Tornillo 1/4-20 Tuerca 3/8" Separador (Cant. 2) (Cant. 2) (Cant. 2) (Cant. 2) 8. Atornille el Tubo del Soporte-U (#21) a los Tubos Estructurales (#17) con los dos Tornillos (#5) como se muestra en Figura 6. Alinie los orificios de los tubos de Soporte-U con los ADVERTENCIA: Tubos Estructurales e inserte los Tornillos (#5) en los orificios de los Tubos Estructurales (#17).
- Página 24 PRECAUCIÓN: PONGA ATENCIÓN AL ABRIR Y AL CERRAR LA MESA. LOS MENORES DE EDAD QUE NO SABEN EL USO APROPIADO DE LAS INSTRUCCIONES NO SE LES DEBE PERMITIR ABRIR Y CERRAR LA MESA. EL MANEJO O USO INCORRECTO DE LA MESA PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O DAÑOS MATERIALES.
- Página 25 INSTRUCCIONES PARA ABRIR Y CERRAR PRECAUCIÓN: PONGA ATENCIÓN AL ABRIR Y AL CERRAR LA MESA. MENORES DE EDAD QUE NO SABEN EL USO APROPIADO DE LAS INSTRUCCIONES NO SE LES DEBE PERMITIR ABRIR Y CERRAR LA MESA. EL MANEJO O USO INCORRECTO DE LA MESA PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O DAÑOS MATERIALES.
- Página 26 Lista de partes para el modelo T8733DT50/100 Núm de Descripción Cant. Núm de Parte Ref. 4A-8321-00 / 4A-8322-00 TABLERO DE 3/4" MODELOS DT100/ DT50 2S-4644-11 RIEL MANO DERECHA 2S-4645-11 RIEL MANO IZQUIERDA 2S-5137-07 RIEL CON RECIPIENTE DE PELOTAS 1B-4082-99 #8 X 9/16 TORNILLO PARA LAMINA DE METAL 3M-6273-00 CLIP DE PLÁSTICO 3M-1027-00...
- Página 27 *LISTA DE PARTES EN LA PAGINA ANTERIOR.
- Página 28 DEFECTOS EN LOS MATERIALES O FABRICACIÓN. APLICACIÓN DE LA GARANTÍA: Durante el período de garantía de un (1) año, ESCALADE SPORTS reparará o reemplazará con otro similar, todo modelo o Producto o componente que resulte defectuoso bajo condiciones normales de uso y cuidado, cuando nuestra inspección demuestre que a nuestra satisfacción el mismo realmente es defectuoso;...