G&G IMAGE M4100 Serie Guía De Usuario

página de 144

/ 144
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Guía de usuario

GG IMAGE M4100 Series

Impresora multifuncional láser monocromo

Se recomienda leer detenidamente esta guía antes de usar la impresora

Resumen de contenidos para G&G IMAGE M4100 Serie

Página 1 Guía de usuario GG IMAGE M4100 Series Impresora multifuncional láser monocromo Se recomienda leer detenidamente esta guía antes de usar la impresora...
Página 2 Introducción ¡ Bienvenido a los productos de la serie GG IMAGE! ¡ Gracias por utilizar los productos de la serie GG IMAGE! Para proteger sus intereses vitales, lea detenidamente la siguiente información. Aviso legal Marca commercial Microsoft®, Windows®, Windows Server® y Windows Vista® son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otras regiones o paí...
Página 3 Precauciones de seguridad Desconecte la fuente de alimentación ¡ El producto deberá colocarse cerca o con fácil acceso a tomas de corriente, para permitir una fácil desconexión de la fuente de alimentación! Seguridad relativa al laser La radiación láser es dañina para el cuerpo humano. Dado que los componentes del láser están completamente sellados en la impresora, no se producirán fugas de radiación láser.Para evitar la radiación láser, no desmonte la impresora al azar.
Página 4 Precauciones Tenga en cuenta estas precauciones antes de usar la impresora: 1. Asegú rese de leer y comprender todas las instrucciones. 2. Familiarí cese con los principios básicos asociados a los dispositivos eléctricos operativos. 3. Cumpla todas las advertencias e instrucciones marcadas en el equipo o especificadas en el manual que se suministra con el equipo.
Página 5 y puede alcanzar un consumo cero de energí a únicamente si no se conectó a ninguna fuente de alimentación externa. 20. Como equipo de Clase 1, cuando use el producto, este debe estar conectado a la toma de corriente mediante una toma de tierra. 21.
Página 6 Í ndice 1. Antes de usar la impresora ..................... 1 1.1. Instroducción de la serie de prductos ................1 1.2. Accesorios incluidos ...................... 2 1.3. Vista del producto ......................2 1.4. Cartucho de tóner lá ser ....................5 1.5. Panel de control ......................6 1.5.1.
Página 7 5.2.3. Có mo desactivar la conexión Wi-Fi Direct ............52 5.3. Problemas comunes sobre la configuración de la red inalámbrica ......52 6. Servidor web ......................... 54 6.1. El acceso al servidor Web incorporado ............... 54 6.2. Utilizar el servidor Web para administrar las impresoras ..........54 6.2.1.
Página 8 9.1.1. Aplicación GG IMAGE Scan ................77 9.1.2. Controlador de escaneado TWAIN..............78 9.1.3. Controlador de escaneado WIA ................ 80 9.2. Escaneado en sistemas macOS.................. 84 9.2.1. Escaneado ICA ....................84 9.2.2. Escáner TWAIN ....................88 9.3. Push Scan ........................88 9.3.1.
Página 9 13.2. Mantenimiento de cartucho de polvo y los componentes de tambor ......109 13.2.1. Sobre el cartucho de polvo y los componentes de tambor ......109 13.2.2. Sustitución del cartucho de tóner y unidad de tambor ........109 14. Solución de problemas ...................... 114 14.1.
Página 10 1. Antes de usar la impresora 1.1. Instroducción de la serie de prductos Parámetros de la lí nea de productos M4100DN series M4100DW series ● ● Tipo de interfaz ● ● Wi-Fi ● Lenguaje de impresió n ● Panel de control ●...
Página 11 1.2. Accesorios incluidos Nombre Pieza Cartucho Componentes de tambor Cable de interfaz USB Cable de alimentación Discos Guí a de instalación rápida Garantí a de GG IMAGE Nota: • Es posible que la garantía de GG IMAGE no se adjunte en algunas regiones. 1.3.
Página 12 La cubierta del alimentador de El cartó n se utiliza para levantar el cartón de escaneo del papel de archivo. alimentador de documentos. La bandeja del alimentador de Se utiliza para colocar el alimentador de documentos a partir papel de archivo. del manuscrito de exploración.
Página 13 botón para entrar en el modo de ahorro de energí a. Mantenga pulsado el botó n durante má s de 2 segundos, apague la alimentación de la impresora. Bandeja de alimentació n Medios para la impresió n desde una bandeja de alimentación automática automática.
Página 14 1.4. Cartucho de tóner láser Cartucho de tóner láser consiste en el montaje de dos tambores y el cartucho Tambor de la vida útil de los componentes Tipo Volumen de impresión medio Componente de tambor de Aproximadamente 25,000 pá ginas (En función de un tamaño gran volumen A4/LTR -3 pá...
Página 15 1.5. Panel de control 1.5.1. Descripción general del panel de control El diseño del panel de control de la impresora se muestra a continuación: Panel de control sin función de fax N.º Nombre Funciones Pantalla LCD Pantalla interfaz de operación e información del producto. Botón Copiar Presione este botó...
Página 16 11 OK Confirmar la selección en la pantalla. Desplazarse por el menú y opciones. 12 Ascendente Más 1 nú mero de copias en el modo de "copia". Desplazarse por el menú y opciones. 13 Descendente Reducir el nú mero de copias de copias a 1 en el modo de "copia". 14 Luz de estado Indica el estado de la impresora (véase el capí...
Página 17 directa de Wi-Fi de impresora e imprima automáticamente la “Página del asistente de conexió n de Wi-Fi de dispositivos móviles” (solo modelos con Wi-Fi). Mantenga presionado el botón de Wi-Fi durante má s de 2 segundos: active WPS cuando no está conectado; desconecte Wi-Fi cuando está conectado (solo modelos con Wi-Fi).
Página 18 ' " < > Nota: • En un entorno de entrada diferente, los caracteres especiales anteriores no son necesariamente todos les permite entrar. a. Introducción del nú mero de fax / telé fono A. Este botón sólo se puede entrar en 0-9, *, #.
Página 19 • Error de fax, la cubierta frontal se abre, etc. error de impresora 1.7. Función de la luz de energí a Indicación del estado N.º Estado Descripción del estado de la luz de energí a Apagado Estado de apagado Encendido constante Proceso de arranque, estado de lista Parpadeo Estado de dormir...
Página 20 2. Papel y soporte de impresión 2.1. Especificaciones del papel Tipo de Papel normal(70～105g/m² ),Papel fino(60～70g/m² ) soporte Tamaño A4, carta, A5, Legal, Declaración, JIS B5, Folio, Oficio, Ejecutivo, ISO B5, A6, B6, 16K, 16K grande, 32K, 32K grande,Personalizado soporte Bandeja de alimentació...
Página 21 factores que se encuentran fuera del control de GG IMAGE. Antes de comprar grandes cantidades de soportes de impresión, asegú rese de que el soporte en cuestión cumpla las especificaciones establecidas en esta Guí a de usuario. 2.2. Papel especial Esta impresora admite el uso de papel de impresión especial como, por ejemplo, etiquetas, sobres, pelí...
Página 22 2.3. Área de no impresión y área de no escaneado La parte sombreada indica el área de no impresión y el área de no escaneado. Tamaño del Márgenes superior e inferior Márgenes izquierdo y derecho papel 5mm(0.197inch) 5mm(0.197inch) Impresió n Letter 5mm(0.197inch) 5mm(0.197inch)
Página 23 2. Deslice la bandeja de alimentación automá tica para extender la tarjeta de la bandeja, la longitud de la junta y la anchura del tablero de papel para guiar la ranura para tarjetas de tamañ o de papel, haciendo coincidir la longitud y la anchura del papel. Nota: •...
Página 24 Nota: • Se recomienda abrir la bandeja de salida para evitar que el papel se deslice y se caiga. Si decide no abrir la bandeja de salida, le recomendamos que retire inmediatamente el papel impreso de la impresora. • Si la bandeja de una sola vez en el papel automática de más de 250 pá ginas (80 g / m²...
Página 25 4. Poner un medio de impresión horizontalmente con las manos en la bandeja de alimentación manual. Nota: • Cuando se pone el papel en la bandeja de alimentación manual, la impresora entrará automá ticamente en el modo de alimentación manual. •...
Página 26 2.5.1. Escaneado con tableta Nota: • El aspecto de la impresora es diferente debido a la diferente función del modelo. El croquis es sólo para referencia. Pasos de uso: 1. Levante la cubierta del escáner. 2. Cargue el soporte boca abajo. 3.Alinee el documento para que coincida con el tamaño de papel apropiado.
Página 27 Nota: • Si el soporte no coincide con el marcador de tamaño, alinee la esquina superior izquierda del soporte con la flecha. • Asegúrese de que no hay un documento en el ADF. Si se detecta el documento en el ADF, su prioridad será...
Página 28 2.5.2. Utiliza el escaneo del alimentador de papel de archivo (ADF) 1. Poner el documento a boca arriba, la parte superior entró primer en el alimentador de papel de archivo. 2. Ajustar la placa de guí a, hasta cerca del papel. Nota: •...
Página 29 3. La instalación y desinstalación de drive 3.1. Cómo instalar el driver de Windows de la impresora El software de instalación del driver de Windows proporciona dos métodos de instalación: instalación en un clic e instalación manual.Recomendamos la instalación en un clic, que puede ayudarle a instalar el driver automá...
Página 30 5. Una vez concluida la instalación, cliquee el botón de “Imprimir página de pr&ueba”. Si su impresora imprime con é xito la página de prueba, significa que ha instalado el driver correctamente. 3.1.1.2. Método II: Conectar la impresora mediante red por cable 1.
Página 31 Nota: • Algunos Ordenador no podrá ejecutar automáticamente el CD por la configuración del sistema. Por favor, haga doble clic en el icono de “Mi Ordenador”, busque “Driver DVD RW”, y después haga doble clic en él para comenzar el procedimiento de instalación. 5.
Página 32 • Si su software ha detectado varias impresoras, presione el botón “Instalación de un solo click”, y aparecerá el interfaz con la lista de impresoras. Por favor, seleccione la impresora que necesite en función de la dirección IP de la impresora conectada por cable o su ID de host. Nota: •...
Página 33 Nota: • Puede imprimir una “Página de configuración de red” para confirmar el estado de conexión de la impresora y comprobar si se ha conectado a la red (por favor, vea el capí tulo 12.4 para saber cómo realizar la impresió n). 3.1.1.3.1.
Página 34 • Si su software ha encontrado varias impresoras, presione el botón “Instalación de un solo click”, y aparecerá el interfaz de lista de impresoras. Por favor, seleccione “Configure e instale el Wi-Fi mediante USB” y seleccione impresora USB, haga clic en el botón de “Confirmar” y acceda al procedimiento de instalación para completar la configuración automá...
Página 35 Nota: • Cuando cambie la dirección IP de la impresora instalada mediante el driver con el ID de host, puede también imprimir directamente si necesidad de reinstalarlo. Si necesita instalar el driver de la impresora con el ID de host, por favor, marque la oOrdenadorión “Instalar la impresora en lista con el ID de host”.
Página 36 Nota: • Puede colocar el cursor del ratón sobre el botón de “Instalación de un solo click” para comprobar la informació n emergente y así confirmar que la impresora actual es la que debe instalar a través de la dirección IP antes de hacer clic sobre el botón. •...
Página 37 Nota: • Cuando cambie la dirección IP de la impresora instalada mediante el driver con el ID de host, puede también imprimir directamente si necesidad de reinstalarlo. Si necesita instalar el driver de la impresora con el ID de host, por favor, marque la oOrdenadorión “Instalar la impresora en lista con el ID de host”.
Página 38 6. Una vez concluida la instalación, cliquee el botón de “Imprimir página de pr&ueba”. Si su impresora imprime con é xito la página de prueba, significa que ha instalado el driver correctamente. 3.1.1.3.1.2. Conectar el Ordenador a la impresora mediante Wi-Fi directo e instalar el driver Conectar el Ordenador a la impresora mediante conexión de Wi-Fi directo.
Página 39 6. Una vez concluida la instalación, cliquee el botón de “Imprimir página de pr&ueba”. Si su impresora imprime con é xito la página de prueba, significa que ha instalado el driver correctamente. 3.1.1.3.2. La impresora ya está conectada a la red inalámbrica. 1.
Página 40 • Haga clic en el botón “Instalación de un solo click” para acceder al proceso de instalación si su software sólo ha detectado una impresora. El proceso podrá necesitar algo de tiempo, y la duración dependerá de la configuración de su Ordenador, por favor, espere pacientemente. •...
Página 41 Nota: • Si la impresora que necesita no aparece en la lista, por favor, presione el botón "Actualizar” para buscar de nuevo. Si no la encuentra, por favor, compruebe que la impresora y el Ordenador se encuentran en la misma red(Por favor, refiérase al capí...
Página 42 2. Coloque el CD de instalación adjunto en la disquetera del Ordenador: • Sistema Windows XP: el sistema de instalación se ejecutará automáticamente. • Sistemas Windows 7/Vista/Server 2008: Aparecerá en una ventana emergente con el interfaz "autoplay", haga clic en el mensaje "Instalación automá tica" para comenzar el procedimiento de instalación.
Página 43 • Sistema Windows XP: el sistema de instalación se ejecutará automáticamente. • Sistemas Windows 7/Vista/Server 2008: Aparecerá en una ventana emergente con el interfaz "autoplay", haga clic en el mensaje "Instalación automá tica" para comenzar el procedimiento de instalación. • Sistemas con Windows 8: Cuando aparezca la ventana emergente del “Driver DVD RW” en la esquina superior derecha del escritorio, haga clic en cualquier lugar de la ventana emergente, después en “Autorun.exe”...
Página 44 Nota: • Si ha buscado en la lista de impresoras, que no es necesario para conectar la impresora, por favor haga clic en el "Actualizar" para volver a la búsqueda. • Cuando cambie la dirección IP de la impresora instalada mediante el driver con el ID de host, puede también imprimir directamente si necesidad de reinstalarlo.
Página 45 Nota: • Algunos Ordenador no podrá ejecutar automáticamente el CD por la configuración del sistema. Por favor, haga doble clic en el icono de “Mi Ordenador”, busque “Driver DVD RW”, y después haga doble clic en él para comenzar el procedimiento de instalación. 4.
Página 46 Nota: • Si ha buscado en la lista de impresoras, que no es necesario para conectar la impresora, por favor haga clic en el "Actualizar" para volver a la búsqueda. • Cuando cambie la dirección IP de la impresora instalada mediante el driver con el ID de host, puede también imprimir directamente si necesidad de reinstalarlo.
Página 47 4. Presione el botón “Acepto” en la parte derecha de la esquina inferior derecha una vez haya leí do el acuerdo de licencia y acceda al interfaz de instalación del driver. 5. Presione el botón de “manual de instalación” en la parte inferior del interfaz de instalación del driver, y acceda al menú...
Página 48 Nota: • Si ha buscado en la lista de impresoras, que no es necesario para conectar la impresora, por favor haga clic en el "Actualizar" para volver a la búsqueda. • Cuando cambie la dirección IP de la impresora instalada mediante el driver con el ID de host, puede también imprimir directamente si necesidad de reinstalarlo.
Página 49 3.2. Instalación del driver en sistemas macOS • La instalación del controlador bajo el sistema macOS se divide en dos pasos para impulsar la instalación y agregar la impresora. Si se utiliza el mé todo de AirPrint para imprimir, no es necesario instalar el controlador, puede añadir directamente a la impresora utilizar.
Página 50 5. en la ventana del sí mbolo emergente, haga clic en "Acepto", aceptar el contrato de licencia. 6. Haga clic en "Instalar". 7. Introducir la contraseñ a del ordenador, haga clic en "Instalar software". 8. En la ventana del sí mbolo emergente, haga clic en "Continuar instalación". 9.
Página 51 3.3. Añadir la impresora para el sistema macOS 3.3.1. Agregar la impresora mediante USB 1. Utilizar la lí nea de conexión USB para conectar la impresora y el ordenador, encienda la fuente de alimentación. 2. Entrar en "Preferencias del Sistema" de la computadora - "Impresoras y escáneres" . 3.
Página 52 5. Seleccione la impresora y, a continuación, seleccione AirPrint segura" (encriptación de datos) o "AirPrint" (no cifrado) de la "Usar" cuadro de opción. " 6. Haga clic en "Añadir". Nota: • Conectar la impresora y el ordenador mediante el cable de conexión USB, el sistema identifica automáticamente y se agrega la impresora AirPrint.
Página 53 4. Configuración de red cableada (aplicables a los modelos de redes cableadas) Una impresora que soporta la impresión de una red por cable, que puede ser conectado a una red, controlando de este modo la impresora para imprimir por una red cableada. 4.1.
Página 54 5. Ajustes de red inalámbrica (aplicable a los modelos Wi-Fi ) Tipo de conexión de red inalámbrica, dividido en modelo de estructura bá sica y el modelo Wi-Fi Direct. Si se encuentra con problemas en el proceso de configuración de su red inalámbrica, véase el capí...
Página 55 1) Sistema de Windows: haga clic en el menú "Inicio" de la computadora - "Todos los programas" - "GG IMAGE" - Nombre del producto - "Herramienta de configuración de red inalámbrica". 2) Sistema de macOS: haga clic en la barra de menús del Finder "Ir" - "Aplicaciones" - "GG IMAGE"...
Página 56 2) Hay necesidad de conectarse a otra red inalámbrica por favor compruebe "No" la configuración de la otra red inalámbrica, de acuerdo con las solicitudes de interfaz para completar la configuració n. Nota: • En la actualidad, hay tres modos de seguridad para el soporte de impresoras: ninguno, WEP y WPA / WPA2.
Página 57 Nota: • Si no conoce el nombre del punto de acceso (SSID), haga clic en el "Imprimir página de información de red inalámbrica" para ver el nombre de red (SSID) del punto de acceso que desee. • Configuración de red inalámbrica es completa, si la impresora no se puede utilizar normalmente, vuelva a instalar el controlador.
Página 58 2) De acuerdo con el indicador Wi-Fi sobre el estado de la impresora, para determinar si la impresora conectada al éxito. Si la configuración falla, haga clic en el "Anterior" para volver a configurar; Si se ha configurado correctamente, haga clic en el botón "Listo" para completar la configuración.
Página 59 1. Abrir la alimentación de la impresora y punto de acceso (enrutador inalámbrico). 2. Asegú rese de que la impresora está lista. Nota: • Si la impresora está en un estado de latencia, presione cualquier botón en el panel de control de la impresora y la impresora se despierta.
Página 60 5.2.2.1. Método de conexión de cliente inalámbrico compatible con la funcionalidad Wi-Fi Direct (conexión directa) Debe utilizar un dispositivo móvil compatible con la función Wi-Fi Direct para hacer la conexión directa Wi-Fi. Los pasos de la operación pueden variar dependiendo del dispositivo que esté utilizando.
Página 61 5. El terminal de panel avisa si después de la conexión de la información, pulse "OK" para confirmar la conexión, la conexión directa Wi-Fi. Nota: • Si el modo de conexión automática, el dispositivo móvil está conectado a la invitación después del final de la invitación sin el panel para confirmar, la conexión automá...
Página 62 • Compruebe si es correcta la distribución de la dirección IP de la impresora. Puede imprimir la página de información de configuración de red de la impresora para comprobar la dirección IP. • Por favor, tome como referencia los siguientes pasos para comprobar que la impresora y el Ordenador están en la misma red.
Página 63 6. Servidor web Puede administrar la configuración de la impresora mediante el servidor Web. 6.1. El acceso al servidor Web incorporado 1. Encienda la impresora y la fuente de poder. 2. Conectar la impresora a la red, y asegúrese de que la impresora está conectada a la red (modo de configurar la red, consulte el capí...
Página 64 6.2.1. Configuración de la dirección IP Es necesario conectar la impresora a la red antes de que la dirección IP está configurado. 1. Si los modelos de red por cable, el uso de cable de red para conectarse a la interfaz de red de la impresora, la impresora está...
Página 65 Nota: La impresora es compatible con la impresión en red y la gestión utilizando las siguientes direcciones IPv6(véase el capí tulo 12.4, la impresión "de la pá gina de configuración de red" y la vista). • Dirección IPv6 local de enlace: la auto configuración de dirección IPv6 local (al comienzo de FE80).
Página 66 electrónico, la configuración especí fica, por favor consulte a su administrador de red. Configurar una notificación por correo electrónico antes de tener que iniciar sesión con un servidor Web incorporado (modo de iniciar sesión, véase el capí tulo 6.1). I. Configurar el cliente de SMTP 1) Haga clic en "Configuración"...
Página 67 1. Iniciar sesión en el servidor Web incorporado (modo de iniciar sesión, véase el capí tulo 6.1 2. Haga clic en "Configuración" - "Configuración de maquinaria" - "Grupo electrónico", para entrar en la interfaz de correo electrónico la configuració n del grupo. 3.
Página 68 1. Iniciar sesión en el servidor Web incorporado (modo de iniciar sesión, véase el capí tulo 6.1.). 2. Haga clic en "Configuración "-" Configuración de maquinaria "-"Sistema" . 3. Seleccione el tiempo de apagado de acuerdo a sus necesidades, haga clic en "Aplicar". 6.2.4.
Página 69 7. Imprimir 7.1. Funciones de impresión Puede ajustar la función de impresión por medio de "Inicio"-"Dispositivos e impresoras"- seleccionar la impresora correspondiente - clic derecho – ajustar la funció n de impresión en "Preferencias de impresión", algunas funciones son las siguientes: Funciones Diagrama Impresió...
Página 70 7.2. Configuración de impresión Antes de enviar un trabajo de impresión, los pará metros de impresión (por ejemplo, tipo de papel, tamaño de papel, y la fuente) pueden ser fijados por las dos maneras siguientes. Cambio temporal de la Sistema Permanentemente cambiar los ajustes configuración del trabajo de operativo...
Página 71 7.4.1. Impresión con la bandeja de alimentación automática Antes de imprimir, asegú rese de que el cuadro de alimentación automática se ha cargado en el número apropiado de los medios de comunicació n, y el manual en la caja sin imprimir medios de comunicación.
Página 72 Nota: • Cuando el modo de alimentación manual es manualmente en una caja de cartón en el papel, de la prioridad de bandeja de alimentación manual de papel. • Generalmente, la bandeja de alimentación manual se usa para imprimir en papel especial, como sobres o transparencias, y solo se puede cargar una hoja de papel cada vez.
Página 73 2. Colocar la espalda de la unidad de impresión de doble cara boca arriba. 3. Ajustar el tamaño del papel en la posición A4 o Carta, se puede completar la configuración. 4. Imprimir la unidad en la impresora. 7.5.2. Cómo hacer la impresión dúplex automática 1.
Página 74 3. Seleccionar el tipo apropiado de la impresora. 4. Haga clic en "Preferencias" en la configuración de impresión. 5. Seleccione la pestaña "Opciones básicas" de la "Doble cara", seleccione el "Por el lado más largo" o la opción "Por el lado má s corto".
Página 75 6. Haga clic en Aceptar para completar la configuración de impresión. Haga clic en "Imprimir", se puede lograr la impresió n a doble cara automática. 7.6. Impresión en modo de acabado El modo fino adecuado para dibujo té cnico y la impresión de lí neas finas. En la pá...
Página 76 1. Entrar en el menú "Inicio" de la computadora - "Panel de control" - ver "Dispositivos e impresoras". 2. Haga clic en la impresora, en el menú desplegable, seleccione las " Propiedades de impresora ". 3. Entrar en la opción "Configuración secundaria". 4.
Página 77 Nota: • El modelo del panel de control LCD se puede apagar automáticamente mediante el botón del panel de control, consulte el capí tulo 12.1.7. • Algunos países (o regiones) no admiten la configuración de apagado automático. 7.9. Abrir el documento de ayuda Puede abrir "Preferencias de impresión"...
Página 78 8. Copia 8.1. Función de copia Función de copia Explicación Multi- pá ginas en una Imprimir varias páginas de documentos sobre un trozo de papel. Clonación Imprimir varias imágenes en la misma hoja de papel. Cartel Imprimir una página documento a varias pá ginas. Intercalación Imprimir el original a través de una copia.
Página 79 8.4. Ajuste de copia ordinaria Para el mejor efecto de copia, puede cambiar el ajuste correspondiente a través del menú de ajuste de copia. 1. Pulse el botón de "Copia" en el panel de control, pulse el botón de "Menú", y entrar en la interfaz de "Config.
Página 80 2. El ajuste manual sólo adecuado a la copia que utiliza la mesa de documento de vidrio, el rango de ajuste de 25% a 400%, pulse el botón de dirección para ajustar el 5% de amplitud cada vez. 8.4.4. Multi- páginas en una A través de las pá...
Página 81 Nota: • Clonación y zoom no pueden ajustar al mismo tiempo. 8.4.6. Cartel Puede imprimir una hoja de documento original en varias hojas de papel a través del ajuste de cartel. "Cartel" sólo es compatible con el uso de una plantina de copia del vidrio. Copia de cartel hay tres modos: 2x2：...
Página 82 1. Cara única → Cara única : 2. Cara única → Cara doble : 3. Cara doble → Cara única : 4. Cara doble → Cara doble : 8.4.8.1. Pasos de uso de documento original de cara doble 1. Poner el documento original con la boca hacia arriba, la parte superior entrando primer en el alimentador de papel de documento;y asegurarse de que hay papel en la bandeja.
Página 83 4. Después de salida de papel, la dirección del papel como se muestra en la Figura: 5. Después de la copia de la primera cara, poner el papel en entrada de alimentación según la dirección mostrada en la figura(sin necesidad de voltear y rotar). Nota: •...
Página 84 Nota: • Después de haber ajustado multi-pá ginas en una, clonación, el tamaño del papel sólo compatible con A4, carta. • Utilizar el alimentador de papel de archivo para la copia,"tipo de papel" sólo compatible con el papel ordinario. 8.5. Ajuste de copia de DNI Con el fin de copiar mejor el efecto, puede copiar el menú...
Página 85 Nota: • el modo de disposición se ajusta siempre activo antes del reinicio de la máquina, después de reiniciar la máquina, se restaurará al ajuste por defecto. 8.5.2. Brillo Ajuste de brillo, ver el capí tulo 8.4.2. 8.5.3. Tamaño del papel Sólo compatible con el tamaño de "A4"...
Página 86 9. Escanear Esta impresora permite dos tipos de escaneado: Escaneado directo o "Push Scan", que significa escanear mediante las funciones del panel de control de la impresora, y escaneado desde PC o "Pull Scan", que significa escanear a través de la aplicación de escaneado de la PC. Asegúrese de que el controlador de impresora está...
Página 87 Nota: • la imagen escaneada por el software de aplicación de escaneo GG IMAGE, es compatible con los cinco tipos de formatos de documentos tales como BMP, JPG, TIF, PDF y PNG. • Puede hacer clic en la "Ayuda (F1)" botón, abra la aplicación de escáner para ayudar al documento para aprender más acerca de la información de configuración de escaneo.
Página 88 Si necesita cambiar el puerto de escaneo, haga clic en el botón de "puerto" por debajo de la imagen de arriba para seleccionar el puerto de escaneo, como se muestra a continuación: 9.1.2.2. Photoshop Pasos para el uso: 1. Inicie Photoshop, haga clic en "Archivo" – "Importar" en la esquina superior izquierda, seleccione la opción de escaneado TWAIN, como se muestra a continuación:...
Página 89 2. Cuando aparezca la ventana, consulte los pasos especí ficos de la operación en el Paso 4 de 9.1.2.1. 9.1.3. Controlador de escaneado WIA 9.1.3.1. Escaneado WIA 1.0 (Windows XP/Windows Server 2003) 1. Software de Office (Word y Excel) Pasos para el uso: 1) Activar el software de Office (Word o Excel).
Página 90 4) Aparecerá una ventana como la que se muestra a continuación en la que podrá configurar la información de escaneado. 5) Haga clic en "Ajustar la calidad de la imagen digitalizada" en la esquina inferior izquierda de la imagen anterior; aparecerá la interfaz de propiedades que permitirá configurar el escaneado. Al finalizar la configuración, haga clic en el botón "OK"...
Página 91 2. Photoshop Pasos para el uso: 1) Inicie Photoshop, haga clic en "Archivo" – "Importar" en la esquina superior izquierda y seleccione la opción de escaneado WIA, como se muestra a continuació n: 2) Cuando aparezca la ventana, consulte los pasos especí ficos de la operación en el Paso 4,5 de 9.1.3.1.
Página 92 2. Cuando aparezca la ventana emergente, seleccione la impresora que desee utilizar y haga clic con el botón derecho del mouse. 3. Haga clic en "Iniciar digitalización" en la barra de opciones anterior.
Página 93 4. Cuando aparezca la ventana, configure el escaneado y haga clic en "Digitalizar" en la esquina inferior derecha para iniciar el escaneado. 9.2. Escaneado en sistemas macOS 9.2.1. Escaneado ICA 9.2.1.1. Abra ICA mediante "Imprimir y escanear" Pasos para el uso: 1.
Página 94 2. Cuando aparezca la ventana, haga clic en "Impresoras y escáneres". 3. Cuando aparezca la ventana, haga clic en "Escáner".
Página 95 4. Haga clic en "Abrir escáner" y aparecerá la ventana de escaneado. 5. Haga clic en "Mostrar detalles" en la esquina inferior derecha para configurar los pará metros de escaneado. 6. Haga clic en "Escanear" en la esquina inferior derecha para iniciar el escaneado. 9.2.1.2.
Página 96 2. Luego de seleccionar la impresora en la lista de la izquierda, configure los pará metros de escaneado en la lista de la derecha. Haga clic en "Escanear" en la esquina inferior derecha para iniciar el escaneado.
Página 97 9.2.2. Escáner TWAIN Se utiliza Photoshop como ejemplo. Pasos para el uso: 1. Inicie Photoshop, haga clic en "Archivo" – "Importar" en la esquina superior izquierda, seleccione la opción de escaneado TWAIN, como se muestra a continuación: 2. Cuando aparezca la ventana, consulte los pasos especí ficos de la operación en el Paso 4 de 9.1.2.1.
Página 98 4. Pulse el botón "Menú", pulse el botón "OK", para entrar en la interfaz de "configuración de escaneo". 5. Pulse el botón "▲" o "▼" para seleccionar la opción "escanear a ", pulse el botón OK. 6. Pulse el botón "▲" o "▼" para seleccionar la opción "escanear a ", pulse el botón "Inicio" para escanear.
Página 99 4. Presione el botón "Escanear" del panel de control y presione "▲" o "▼" para seleccionar "Escaneado de una única pá gina" o "Escanear/Combinar" y, a continuación, presione el botón "OK". 5. Pulse el botón "Menú", pulse el botón "OK", para entrar en la interfaz de "configuración de escaneo".
Página 100 10. Fax Nota: •Algunas funciones no están disponibles dependiendo de los diferentes modelos de impresoras. Si tiene alguna pregunta, contá ctese con el Servicio de Atención al Cliente. 10.1. Conexión de dispositivos • El puerto“ ” se utiliza para conectar la línea de teléfono de fax. •...
Página 101 3. lija la opción de Fax que desee establecer mediante las teclas arriba y abajo. 4. Aquí puede haber un total de 16 posiciones, estableció el estándar de la siguiente manera: N.º Opciones Explicación Se puede elegir la calidad del fax, las opciones eran "estándar,fina, superfina, Resolución imagen está...
Página 102 Configuración Las opciones de Configuració n de recepción permiten establecer los de recepción pará metros para recibir un Fax. Si causa el error en la emisión de Fax o en recepció n debido a la interferencia 11 Compatibilidad en la lí nea telefónica, puede tratar de cambiar al modo de compatibilidad VOIP a través del ajuste.
Página 103 5) Después del escaneo, iniciar el enví o de fax. Nota: • Para proteger el producto, no utilice manuscritos con cinta correctora, lí quido corrector, clips ni grapas. Tampoco cargue fotos ni manuscritos pequeños o frá giles en el alimentador automático de documentos. 10.3.1.2.
Página 104 Modo de teléfono: la persona que llama cada una sentencia llamada a telé fono, y la necesidad de responder de forma manual según el panel de control del botón "Inicio" para recibir faxes. 10.3.2.1. Recibe automáticamente en el modo de fax Durante la recepción de un fax, el nú...
Página 105 A través del Panel de control podrá retrasar el enví o de un Fax. Cuando este proceso haya finalizado, la impresora escaneará el documento, lo guardará en la memoria y volverá al estado Listo. 3. Tarea activa Puede ver o borrar las operaciones acumuladas que están retardas a enviar a través del menú de "operación móvil".
Página 106 10.4.1. Enviar un Fax con PC-Fax 1. Abrir el archivo de fax enviado. 2. Haga clic en "Archivo", y luego haga clic en la opción "Imprimir". 3. Seleccionar una impresora llamada después del final de fax, haga clic en "Propiedades de la impresora", en la pá...
Página 107 11. Impresión móvil/Escaneado/Fax(aplicable a los modelos Wi-Fi ) 11.1. AirPrint impresión móvil Sólo la impresora que soporta la función AirPrint puede realizar la impresión AirPrint. Por favor, ver si la impresora está utilizando el logotipo AirPrint en la casilla para indicar si la impresora es compatible con la función AirPrint.
Página 108 12. Configuración general En este capí tulo principalmente se presentan algunas opciones de configuración general. Nota: • El aspecto del panel es diferente debido a la diferente función del modelo. El croquis es sólo para referencia. 12.1. Configuración del sistema 12.1.1.
Página 109 12.1.2. Configuración de idioma La configuración de idioma se usa para seleccionar el idioma en el que se mostrará el panel de control. 1. Pulse el botón "Menú" para entrar en la interfaz de configuración del menú. 2. Pulse el botón de flecha "▲" o "▼" para elegir la opción "Conf sistem", pulse el botón "OK". 3.
Página 110 12.1.4. Configuración del tiempo de suspensión El modo de sueño puede reducir efectivamente el consumo de energí a de la impresora, y el tiempo de inactividad antes de que el dispositivo puede ser seleccionado para entrar en el modo de reposo. 1.
Página 111 12.1.6. Imprimir una página para hacer Limp. & mtto La función de "Imprimir una pá gina para hacer Limp. & mtto." puede limpiar impurezas del tóner, polvo de papel y demás, para mejorar la función de impresión.La impresora comenzará la función de Imprimir una página para hacer Limp.
Página 112 3. Haga clic en botón "OK", para ajustar la "Conf. de red", "configuración de la red inalámbrica" y " conexión de Wi-Fi Direct ". 12.3. Información de red Los usuarios pueden consultar el estado de la red mediante información de red. 1.
Página 113 2. Pulse las teclas de flecha “▲”o “▼” para elegir la opción de "Informe datos". 3. Pulse el botón "OK" para entrar en la impresión de documentos informativos, se puede imprimir el informe de producto de acuerdo con la necesidad. El producto se puede imprimir informe de pá...
Página 114 12.6. Libreta de configuración de correo electrónico (Aplicable a una má quina con una función de fax) 1. Pulse el botón "Escaneo" en el panel de control, y luego pulse el botón "menú" para entrar en la interfaz "ajustes del menú". 2.
Página 115 13. Mantenimiento rutinario Nota: • La aparición de la impresora es diferente debido a la diferente función del modelo, y el croquis es sólo para referencia. 13.1. Limpieza de la impresora Nota: • Use detergentes suaves. • Después de que la impresora se utilice por un corto tiempo, las partes se encuentran todaví...
Página 116 3. Abra la cubierta frontal, quite la caja de tóner lá ser a lo largo del carril de guí a. Nota: • Cuando retire el cartucho de tóner, colóquelo en una bolsa protectora o envuélvalo en papel grueso para evitar que la luz directa dañe el cartucho de tóner. 4.
Página 117 6. Abra la bandeja de alimentación automática de la impresora, utilice un paño seco y limpie suavemente el rollo de papel de la impresora. Nota: • La máquina con alimentador de papel de archivo, es necesario limpiar regularmente la suciedad de la cubierta del alimentador de papel de archivo, limpie con un paño suavemente la posición que se muestran en la figura.
Página 118 13.2. Mantenimiento de cartucho de polvo y los componentes de tambor 13.2.1. Sobre el cartucho de polvo y los componentes de tambor 1. Cartridge, uso y mantenimiento del conjunto de tambor. Con el fin de obtener una mejor calidad de impresión, por favor utilice los cartuchos originales. Al utilizar el cartucho, por favor, preste atención a los siguientes asuntos: •...
Página 119 Los pasos para reemplazar tóner : 1. Apague la impresora. 2. Abra la cubierta frontal, quite cartuchos de tóner láser a lo largo del carril de guí a. 3. Pulse el botón azul izquierdo de los compoentes de tambor con la mano izquierda, mientras levantar la manilla del cartucho con la mano derecha, para quitar el cartucho.
Página 120 4. Abrir el nuevo envase compacto, mantenga el cartucho agitando suavemente el mango, de 5 a 6 veces mayor que en la dispersión uniforme de los cartuchos de tóner. 5. Quite el sello, retire la tapa de protección. 6. Instar el cartucho en los componentes de tambor a lo largo de la pista de los componentes, instalación completa caja.
Página 121 Reemplazar el tambor de pasos de montaje son los siguientes: 1. Apague la impresora. 2. Abra la cubierta frontal, quite la caja de tóner lá ser a lo largo del carril de guí a. 3. Pulse el botón azul izquierdo de los compoentes de tambor con la mano izquierda, mientras levantar la manilla del cartucho con la mano derecha, para quitar el cartucho.
Página 122 4. Abrir el nuevo paquete de baterí a, quitar el dispositivo de protección de los componentes de tambor, los componentes de tambor colocados en el nivel de la mesa. 5. Instar el cartucho en los componentes de tambor a lo largo de la pista de los componentes, instalación completa caja.
Página 123 14. Solución de problemas Lea atentamente esta sección. En ella se ofrecen indicaciones que pueden ayudarle aresolver problemas comunes durante el proceso de impresión. Si los problemas persisten,contacte con el centro del Servicio de posventa de GG IMAGE. Antes de intentar solucionar problemas comunes, compruebe lo siguiente: •...
Página 124 2. Extraiga el papel atascado con cuidado. 3. Cargar la caja de papel 4. Abra la cubierta frontal.
Página 125 5. Retire la caja de tóner a lo largo del carril de guí a 5. (para evitar la exposición tambor fotosensible afecta a la calidad de impresión, será bolsa de protección para la caja de tóner láser ocartuchos de tóner láser envueltos en papel grueso. 6.Extraiga el papel atascado con cuidado.
Página 126 14.1.2. Atasco de papel en la unidad de fusor Nota: • La unidad de fijación de cartón, por favor, no toque la sombra como parte de la región, para evitar quemaduras. 1. Abra la cubierta frontal, quite cartuchos de tóner láser a lo largo del carril de guí a. 2.
Página 127 3. Abra la puerta del fusor usando las pestañas situadas en ambos laterales. 4. Extraiga el papel atascado con cuidado. 5. Después e retirar el papel atascado, y luego cerrará la cubierta trasera.
Página 128 6. Instale cartuchos de tóner láser, cierre la cubierta frontal, la impresora reanudará automá ticamente la impresión. 14.1.3. Atasco en la unidad de impresión a doble cara 1. Retire la unidad de impresión a doble cara de la parte posterior de la impresora. 2.
Página 129 3. Si el papel no se extrae junto con la unidad de impresión a doble cara, abra la bandeja yretire el papel atascado directamente de la parte inferior. 4. Retire el atasco de papel, y poner de nuevo a la unidad dúplex y otras partes de la inspección del producto, para garantizar que ninguna de cartón, abrir y cerrar la cubierta frontal, la impresora reanudará...
Página 130 14.1.4. Alimentador de papel de archivo atasca el papel (ADF) 1. Abra la cubierta superior del alimentador de papel de archivo. 2. Quite el papel atascado del alimentador de papel de archivo.
Página 131 3. Después de quitar el papel atascado, cierre el alimentador de documentos en la tapa, la impresora vuelve listo. 4. Si el papel atascado es difí cil quitar, trate de abrir la cubierta del escáner, eliminar el atasco de papel desde el bloque de prensado.
Página 132 14.2. Error de software Problema Solución Vuelva a instalar el controlador de la impresora. Asegúrese de Icono de la impresora no aparece que el cable de interfaz USB y el cable de alimentación estén en la carpeta de impresora y fax. correctamente conectados.
Página 133 La cantidad de Agotado de cartucho polvo se han Por favor, sustituir los cartuchos nuevos. agotado. El papel de impresió n no se cargó Atasco aliment. correctamente. El Cargue correctamente el papel de impresió n. papel no se ajusta a las especificaciones.
Página 134 problema Consulte Problemas Baja calidad de 14.4.2 Defectos de Consulte 14.4.2 Defectos de imagen. al imprimir impresió n imagen. Contacte con el Servicio de atención al Error de copia El escáner está dañado. cliente de GG IMAGE. Problemas • El escáner está sucio o al copiar •...
Página 135 conectado • Vuelva a instalar el controlador de correctamente. escaneado. • El controlador de escaneado no está instalado correctamente. • En la pantalla LCD aparecen mensajes de error. Por favor, instale correctamente el • No colocar material de impresión, si el uso de correctamente el papel soportes de impresión especiales, por de impresión.
Página 136 • El soporte de impresión no cumple las • Use un soporte de impresión especificaciones de uso (es posible que adecuado que se ajuste a las el soporte esté hú medo o que sea especificaciones. demasiado rugoso). • La resolución de impresión en el •...
Página 137 al copiar o escanear, es posible que el cristal. escáner o la platina de cristal estén sucios. • La bombilla LED del escáner está manchada. • El escáner está dañado. • El soporte de impresión no cumple las • Use un soporte de impresión que especificaciones de uso.
Página 138 • De tierra compacta. • Limpiar o sustituir el cartucho de tóner. • El rodillo de transferencia de la impresora está sucio. • Limpie las piezas de transferencia internas de la impresora. • El voltaje de transferencia del interior de la impresora no es correcto. La parte trasera del documento impreso está...
Página 139 14.5. Falla de fax Tipo de Problema Solución problema • Levantar el auricular, si no escucha un tono de marcar, por favor, compruebe el dispositivo de fax y en la toma de corriente toda la conexió n de la lí nea No se puede oí...
Página 140 • Copiar una copia del manuscrito para comprobar si el La mala calidad de los escáner está funcionando correctamente. archivos de transferencia • Cambiar una resolución más alta para la transmisión. • Es posible que haya interferencias o perturbaciones transitorias estática en la lí nea telefó nica. Enviar un fax de nuevo.
Página 141 15. Estructura del menú A través de la estructura de menú de la impresora en el panel de menú, ayudarle a entender y configurar la función del conjunto, el paso de impresión es el siguiente: 1. Pulse el botón "Menú" para entrar en la interfaz de configuración del menú. 2.
Página 142 16. Especificaciones del producto Nota: • Los valores especificados varían ligeramente entre impresoras de distintos modelos y con distintas funciones, y las especificaciones del producto varí an entre distintos paí ses y regiones. 16.1. Descripción general de las especificaciones Tamaño del 415mm*360mm*352mm producto(Ancho*Profundidad*Alto) Peso del producto (sin incluir el...
Página 143 16.2. Especificaciones de impresión Velocidad de impresión Por favor, consulte el capí tulo 1.1. Tiempo de impresión de la ≤8.5seg. primera página Lenguaje de impresió n Por favor, consulte el capí tulo 1.1. 16.3. Especificaciones de copia Velocidad de copia 30cpm(A4)/33cpm(Letter) Flatbed FCOT...