KEF LSX Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KEF Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. LSX
  6. Manual de usuario

KEF LSX Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para LSX:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
LSX

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KEF LSX

Resumen de contenidos para KEF LSX

  • Página 1 Manual de usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    6. Indicación del estado (indicador LED) ................17 7. Configuración del LSX ......................18 Instalación de los altavoces ............................18 Posicionamiento de los altavoces ..........................18 Instalación de las aplicaciones de KEF ........................20 Configuración con Wi-Fi ..............................20 7.4.1 Requisitos de la red de internet........................20 7.4.2...
  • Página 3 12. P+F y resolución de problemas ...................62 12.1 Configuración de la conexión de red ........................62 12.2 Funcionamiento ..................................66 12.3 Las aplicaciones KEF Control y KEF Stream .....................69 12.4 Mantenimiento ..................................70 12.5 Comentarios y solicitudes ..............................71 12.6 Resolución de problemas ...............................71 12.7 Restablecer los ajustes de fábrica ..........................74...

  • Página 4: Introducción

    Gracias por elegir el sistema de altavoces inalámbricos de alta fidelidad LSX de KEF. La innovación es lo que diferencia a KEF de sus competidores. Durante más de 50 años KEF, ha estado a la vanguardia de la investigación y el desarrollo de altavoces, diseñando altavoces líderes en su clase que han afrontado los retos de reproducir los últimos...

  • Página 5: Información General

    Información general Lectura y almacenamiento del manual de usuario Este manual de usuario acompaña al sistema de altavoces LSX (en los sucesivo denominado los “altavoces”) y contiene información importante sobre la configuración y el manejo. Antes de utilizar los altavoces, lea detenidamente el manual de usuario. Esto se aplica especialmente a las instrucciones de seguridad.

  • Página 6: Seguridad

    Seguridad Uso adecuado Los altavoces están destinados exclusivamente a un uso privado en interiores y no son adecuados para fines comerciales. Utilice los altavoces únicamente como se describe en este manual de usuario. Cualquier otro uso se considera inadecuado y puede causar daños materiales o incluso personales. Los altavoces no son un juguete.

  • Página 7: Notas Sobre La Pila

    • Conecte los altavoces únicamente a una toma de corriente de fácil acceso para que pueda desconectarlos rápidamente de la fuente de alimentación en caso de que se produzca un problema. • No utilice los altavoces si están dañados o si el cable de alimentación o el enchufe están defectuosos.

  • Página 8: Indicaciones Generales De Seguridad

    • Elimine la pila usada inmediatamente. • La pila no debe exponerse a un calor excesivo como la luz solar directa, el fuego o similares. 3.2.3 Indicaciones generales de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones y daños! El manejo inadecuado de los altavoces puede aumentar el riesgo de lesiones y daños. • Lea estas instrucciones.

  • Página 9: Interferencias Electromagnéticas

    Abrir o retirar las cubiertas puede exponerle a voltajes peligrosos o a otro tipo de peligros. Por favor, póngase en contacto con KEF para que le refieran a un centro de servicio autorizado cerca de usted.

  • Página 10: Declaración De Exposición A La Radiación De La Fcc

    • Reoriente o reubique la antena receptora. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

  • Página 11: Declaración De Ic

    3.2.7 Declaración de IC Este dispositivo cumple con las RSS exentas de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias y 2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

  • Página 12: En La Caja Y Desembalando

    En la caja y desembalando ¡AVISO! ¡Peligro de daños! Utilizar un cuchillo afilado u otro objeto puntiagudo para abrir el embalaje puede dañar los altavoces. • Tenga mucho cuidado al abrir el embalaje. Siga las instrucciones del embalaje para levantar los altavoces por los lados con el fin de evitar daños en los controladores del Uni-Q (conos de altavoz).
  • Página 13 3. Compruebe si los altavoces o las piezas individuales están dañados. Si este fuera el caso, no utilice los altavoces. Póngase en contacto con su distribuidor a través de la información de contacto indicada en la información de garantía. *Retire la lengüeta de aislamiento del compartimento de la pila antes de usarlo.

  • Página 14: Controles Y Conexiones

    Controles y conexiones Panel frontal Altavoz Esclavo Altavoz Maestro • Se puede encontrar un indicador LED en cada altavoz, debajo del controlador Uni-Q (cono del altavoz). • El receptor IR (infrarrojo) del control remoto se encuentra en el altavoz Maestro, donde se encuentra el indicador LED.

  • Página 15: Panel Trasero

    Panel trasero Los controles y las conexiones se encuentran en el panel trasero de cada altavoz, marcado como se muestra. B Botón de emparejamiento Habilita el emparejamiento Bluetooth. Los altavoces Bluetooth estarán listos para emparejarse a un nuevo dispositivo. Cualquier dispositivo conectado a Bluetooth se desconectará.

  • Página 16: Control Remoto

    N Puerto de red Conecta los altavoces a un router con un cable LAN (no suministrado). C Puerto de alimentación Carga Dispositivos de Asistencia Personal y dispositivos USB (5 V 2 A) móviles compatibles. La carga no está disponible cuando los altavoces se encuentran en modo Standby (espera).

  • Página 17: Indicación Del Estado (Indicador Led)

    Estado Alterna entre blanco Los altavoces están listos para conectarse a una red Wi-Fi. y naranja Lance la aplicación KEF Control para configurar los altavoces. Los altavoces están en modo de espera y conectados a una Naranja continuo red Wi-Fi.

  • Página 18: Configuración Del Lsx

    Maestro y el altavoz Esclavo. Intente mantener la misma distancia respecto al oyente para formar un triángulo equilátero. *Los canales izquierdo y derecho pueden intercambiarse a través de la aplicación KEF Control. Véase el capítulo “Inverse L/R Speakers (Invertir altavoces I/D)”.

  • Página 19: Modo Inalámbrico

    Distancia máxima entre los dos altavoces Modo Hasta 5 metros. Tenga en cuenta que la interferencia de inalámbrico RF, incluida la Wi-Fi y la de Bluetooth, puede reducir esta distancia. Modo por cable Conéctelos con un cable blindado Cat-6 Ethernet. La longitud máxima del cable es de 8 metros.

  • Página 20: Instalación De Las Aplicaciones De Kef

    Para un control exhaustivo y para disfrutar de la música en “streaming”, instale las aplicaciones KEF Control y KEF Stream en sus dispositivos iOS* o Android**. Busque “KEF Control” y “KEF Stream” en la App Store o en Google Play para descargar e instalar estas aplicaciones.
  • Página 21 Conectar a una red de oficina: estos altavoces han sido diseñados para funcionar con una red Wi-Fi personal. En redes de oficina generalmente se introducen métodos de seguridad y autentificación adicionales que previenen que los altavoces se conecten. Podría necesitar ayuda por parte del administrador de red para configurar la red si los altavoces deben conectarse a una red de oficina.

  • Página 22: Método Con Android E Ios (Sin Airplay 2)

    “Método con iOS (AirPlay 2)” para llevar a cabo la configuración. 1. Para conectar los LSX a su red, abra la aplicación KEF Control en su dispositivo. Selecciona “KEF LSX” en el menú de selección y toque en “Next” (siguiente).
  • Página 23 8. Vuelva a la aplicación KEF Control y, a continuación, toque en “Next”. 9. Seleccione su red Wi-Fi de la lista, introduzca la contraseña de su red Wi-Fi y, a continuación, toque en “Next”. 10. Nombre los altavoces (opcional) y, a continuación, toque “Next”.

  • Página 24: Método Con Ios (Airplay 2)

    CA de entrada en la parte posterior de los altavoces. El indicador LED del altavoz Maestro parpadeará en naranja o blanco. 2. Abra la aplicación KEF Control en su dispositivo. Selecciona “KEF LSX AirPlay” en el menú de selección y toque en “Next”.

  • Página 25: Actualización Del Firmware Over-The-Air

    3. Espere hasta que el firmware se descargue y se actualice. El proceso en su totalidad puede tardar aproximadamente 20 minutos. La aplicación KEF Control DEBE MANTENERSE EN SEGUNDO PLANO. NO desconecte los cables de alimentación, NO desconecte tampoco el cable...

  • Página 26: Comprobar Actualizaciones Manualmente

    7.5.2 Comprobar actualizaciones manualmente 1. Para comprobar si hay una actualización del firmware disponible, abra la aplicación KEF Control. 2. Toque el icono de configuración de los altavoces ( ) en la esquina superior izquierda para acceder al menú de ajustes.

  • Página 27: Configuración Sin Wi-Fi

    Configuración sin Wi-Fi También puede configurar los altavoces sin una red Wi-Fi. No obstante, esto limitará los controles y la funcionalidad de los altavoces. Además de esto, sin la conexión por Wi-Fi no se contará con actualizaciones importantes ni con la corrección de errores. 1.

  • Página 28: Interfaz De Control

    Interfaz de control Uso de la aplicación KEF Control La aplicación KEF Control le permite configurar los altavoces, implementar ajustes de sonido, encender y apagar los altavoces, así como cambiar las fuentes de sonido. 8.1.1 Pantalla de inicio Ajustes de los altavoces Selección de altavoces...
  • Página 29 Silenciar Silencia o restaura la salida de sonido. Ajustes del Accede al menú de ajustes de sonido. ecualizador...

  • Página 30: Optimización Del Sonido: Ajustes Del Ecualizador

    8.1.2 Optimización del sonido: Ajustes del ecualizador 1. Para configurar los ajustes de sonido de los altavoces, toque el icono de configuración del ecualizador ( ) en la esquina inferior derecha de la pantalla de inicio. 2. A continuación, toque “Add New Profile” (añadir nuevo perfil) para continuar. Ahora puede seleccionar entre los modos Básico y Experto.
  • Página 31 • Modo Básico El modo Básico le permite configurar los ajustes del ecualizador de conformidad con su área de audición. Estas incluyen: • Installation location (Lugar de instalación): sobre un soporte o sobre un escritorio • Distance from front edge of the table (Distancia desde el borde delantero de la mesa) (solo en un escritorio) (>...
  • Página 32 • How is your room? (¿Cómo es su habitación?) (Damped / Moderate / Lively) Damped (Recargada): muebles grandes, alfombras gruesas y cortinas pesadas Moderate (Moderada): muebles medianos, moqueta o alfombras más delgadas, algunas cortinas y elementos en las paredes Lively (Diáfana): suelos duros, menos muebles, ventanas grandes y sin cortinas • How large is the room? (¿De qué...
  • Página 33 • Expert Mode (Modo Experto) El modo Experto le permite configurar las preferencias del ecualizador con mayor precisión. Estas incluyen: • Desk Mode (Modo de Escritorio) (On/Off, -6,0 dB hasta 0,0 dB) • Wall Mode (Modo de Pared) (On/Off, -6,0 dB hasta 0,0 dB) • Treble Trim (Ajuste de Agudos) (-2,0 dB hasta 2,0 dB) • Phase Correction (Corrección de Fase) (On/Off) • Bass Extension (Extensión de Bajos) (Less (Menos) / Standard (Estándar) / Extra)
  • Página 34 Comprender los ajustes del ecualizador Sobre un escritorio/distancia respecto al borde delantero de la mesa (Modo Experto: Desk Mode (Modo de Escritorio)): este ajuste configura el rango de “prensence” (presencia) (170 Hz +/- 1 octava). Demasiado causará un sonido distorsionado, mientras que una falta de presencia hará que el sonido suene distante y vacío.
  • Página 35 Comprender los ajustes del subwoofer Balance del subwoofer/altavoz (Modo Básico): esto controla la salida del bajo entre el subwoofer y los altavoces. Si el control deslizante se desplaza más hacia “Subwoofer”, la mayoría de la salida del bajo tendrá lugar a través del subwoofer. Modo de Paso Alto: Las frecuencias por encima del punto establecido serán reproducidas por los altavoces.
  • Página 36 Seleccionar un perfil de salida 1. Toque el nombre del perfil de sonido actual en la parte inferior de la pantalla de inicio. 2. Seleccionar un perfil de sonido del menú de selección.

  • Página 37: Configurar Los Ajustes De Los Altavoces

    8.1.3 Configurar los ajustes de los altavoces Toque el icono de ajustes de los altavoces ( ) en la esquina superior derecha de la pantalla de inicio para acceder al menú de ajustes para más configuraciones. • Cable Mode (Modo por cable) Puede conectar los altavoces Maestro y Esclavo con el cable inter-altavoz suministrado a través de los puertos de conexión “To Master/Slave”...
  • Página 38 Este modo recupera los altavoces cuando se produce un error durante la actualización del firmware. 1. Asegúrese de que se retiren otros altavoces inalámbricos KEF de la red (incluyendo los altavoces inalámbricos LS50) y mantenga únicamente los altavoces LSX que requieran recuperación en la red.
  • Página 39 3. Abra la aplicación KEF Control. Diríjase a “Recovery mode” (modo de recuperación) en “Settings” (ajustes). Siga las instrucciones al pie de la letra antes de tocar en “Next”. 4. Conecte el cable LC de su router al puerto de red [N] en el altavoz Maestro. A continuación, toque en “Next”.
  • Página 40 • My Speakers (Mis altavoces) Esto le permite registrar un nuevo par de altavoces con la aplicación KEF Control. • Analytics (Análisis) Esto permite a la aplicación KEF Control enviar informes de error y análisis de mejora al fabricante. Recomendamos habilitar ambos elementos.
  • Página 41 • About (Acerca de) Esto le permite: • Averiguar la versión actual de la aplicación KEF Control. • Visitar la página web de KEF. • Registrar el producto. • Leer los acuerdos de licencia. • Leer la política de privacidad.

  • Página 42: Utilizar El Control Remoto

    Utilizar el control remoto El control remoto le permite llevar a cabo controles simples de los altavoces. Botón On/Off Botón Fuente Botón Bajar volumen Botón Subir volumen Botón Silenciar Botón Reproducir/Pausar Botón Anterior Botón Siguiente Botón On/Off Enciende o apaga los altavoces. Botón Bajar volumen Disminuye el volumen.

  • Página 43: Reproducción Y „Streaming

    Reproducir con Wi-Fi 9.1.1 Utilizando la aplicación KEF Stream La aplicación KEF Stream le permite acceder a y reproducir su música almacenada localmente o en red, así como música de servicios de “streaming” (Spotify y Tidal). 9.1.1.1 Pantalla de inicio Selección de altavoces...

  • Página 44: Menú Principal

    Música de red Ajustes Inicio Accede a la pantalla de inicio. Control remoto Activa la aplicación KEF Control. Novedades Comprueba las últimas actualizaciones sobre nuevas funciones, actualizaciones del firmware y otra información útil. Biblioteca Accede a la biblioteca local. Muestra los archivos de música compatibles guardados en el dispositivo.

  • Página 45: Pantalla De Reproducción

    9.1.1.3 Pantalla de reproducción Ocultar pantalla de Cola reproducción Avance de la pista Metadatos de la pista Opción Favoritos Anterior/Siguiente Repetir Aleatorio Reproducir/Pausar Control de volumen Silenciar Ocultar pantalla de Oculta la pantalla de reproducción. reproducción Metadatos de la pista Muestra los metadatos (p.

  • Página 46: Reproducir Música Desde El Dispositivo Conectado (Biblioteca)

    9.1.1.4 Reproducir música desde el dispositivo conectado (biblioteca) Esto le permite reproducir archivos de música compatibles almacenados en el dispositivo conectado (p. ej., teléfono móvil). 1. Toque en “Library” (biblioteca) para mostrar los archivos de música almacenados en el dispositivo. 2.

  • Página 47: Reproducir Música Desde Tidal

    9.1.1.6 Reproducir música desde TIDAL TIDAL es un servicio de música, podcasts y vídeos en “streaming” bajo subscripción que combina audio sin pérdidas y vídeos musicales en alta fidelidad con contenido exclusivo y funciones especiales para música. Puede acceder a su cuenta de TIDAL a través de la aplicación y reproducir audio en alta fidelidad.

  • Página 48: Reproducir Música Desde Spotify

    9.1.1.7 Reproducir música desde Spotify Véase el capítulo “Streaming con Spotify Connect”. 9.1.1.8 Favoritos Para mostrar los favoritos en su biblioteca local, toque “Favourites” (favoritos) desde el menú principal. Los favoritos añadidos recientemente se puede encontrar en la pantalla de inicio.

  • Página 49: Cola

    9.1.1.10 Cola Añadir una pista a la cola significa que la pista se reproducirá tras la pista que esté sonando en ese momento. La cola no es permanente y no puede guardarse. • Añadir una pista a la cola 1. Desde la lista de pistas, toque el icono de opciones ( … ) a la derecha. 2.

  • Página 50: Listas De Reproducción

    Toque en “Playlists” (listas de reproducción) desde el menú principal para mostrar las listas de reproducción creadas en la aplicación KEF Stream y desde su biblioteca local. Las listas de reproducción recientes también pueden encontrarse en la pantalla de inicio.
  • Página 51 3. Cree un nombre para la lista de reproducción y seleccione una imagen como portada (opcional). 4. Toque en “Create” (crear). • Añadir pistas a una lista de reproducción 1. Desde una lista de pistas o desde la pantalla de reproducción, toque el icono de opciones ( …...

  • Página 52: Ajustes

    • My Speakers (Mis altavoces) Esto le permite registrar un nuevo par de altavoces con la aplicación KEF Control. • Analytics (Análisis) Esto permite a la aplicación KEF Control enviar informes de error y análisis de mejora al fabricante. Recomendamos habilitar ambos elementos.
  • Página 53 • About (Acerca de) Esto le permite: • Encontrar su versión actual de la aplicación KEF Stream. • Visitar la página web de KEF. • Leer los acuerdos de licencia. • Leer la política de privacidad. • Leer las P+F para ayuda y soporte.

  • Página 54: Streaming" Con Airplay 2

    2. Toque el icono de AirPlay 2 ( ) en la parte inferior de la pantalla de reproducción. 3. Seleccione altavoces “KEF LSX” (o el nombre que haya creado para los altavoces) desde el menú de selección. La salida de audio se reproducirá desde los altavoces seleccionados.

  • Página 55: Streaming" Con Spotify Connect

    4. Seleccione el icono del altavoz ( ) en la parte inferior de la pantalla de reproducción. 5. Seleccione altavoces “KEF LSX” (o el nombre que haya creado para los altavoces) desde el menú de selección. La música se reproducirá desde los altavoces.

  • Página 56: Streaming" Con Qplay

    2. Abra la aplicación QQ Music y habilite QPlay en los ajustes. 3. Navegue y reproduzca una pista. 4. Toque el icono de QPlay ( ) en la pantalla de reproducción. 5. Seleccione altavoces “KEF LSX” (o el nombre que haya creado para los altavoces) desde la lista de dispositivos.

  • Página 57: Streaming" Con Roon

    2. En el pie de página de Roon, haga clic en “Zone Piker” junto al volumen y, a continuación, seleccione los altavoces “KEF LSX” (o el nombre que haya creado para los altavoces). 3. La ruta de la señal puede encontrarse haciendo clic en la pequeña luz de color en el pie de página.

  • Página 58: Reproducir Con Bluetooth

    (B) en la parte posterior del altavoz Maestro hasta que el indicador LED parpadee lentamente en azul. 2. Habilite la función Bluetooth en su dispositivo y seleccione “KEF LSX” de la lista de dispositivos disponibles para emparejar.

  • Página 59: Controles De Reproducción

    9.2.3 Controles de reproducción Utilice los botones más abajo para controles de reproducción. Reproducir/Pausar Pista anterior Siguiente pista Silenciar/Restaurar Control de volumen salida de sonido...

  • Página 60: Reproducción Con Entrada Óptica

    óptica (O) en la parte posterior del altavoz Maestro. 9.3.2 Seleccionar el modo óptico En la aplicación KEF Control, toque el icono Modo Óptico (OPT) para pasar al modo óptico. O pulse el botón de fuente en el control remoto para pasar al modo óptico.

  • Página 61: Limpieza Y Mantenimiento

    10. Limpieza y mantenimiento ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! Una limpieza inapropiada de los altavoces podría derivar en lesiones. • Desconecte siempre los cables de alimentación de la toma de corriente antes de limpiar los altavoces. ¡AVISO! ¡Riesgo de cortocircuito! El agua y otros líquidos que hayan penetrado en la carcasa podrían causar un cortocircuito.

  • Página 62: P+F Y Resolución De Problemas

    Los altavoces Maestro y Esclavo se conectarán automáticamente de forma inalámbrica entre sí después de que conecte los cables de alimentación y encienda los altavoces LSX. 4. ¿Cuándo necesito conectar los altavoces Maestro y Esclavo entre sí con un cable inter-altavoz? A.
  • Página 63 Consulte el manual de usuario de su router para seleccionar el método de cifrado. LSX funciona con los canales de 5.2 GHz 36, 40, 44, 48 y 5.8GHz * 149, 153, 157, 161, 165. Para cambiar los canales del enrutador, consulte el manual del usuario de su enrutador.
  • Página 64 8. ¿Cuál es la posición de audición óptima? Para obtener la mejor experiencia sonora, separe los altavoces Maestro y Esclavo entre 1 y 3 metros. La distancia óptima entre los altavoces y el oyente dependerá de la distancia entre el altavoz Maestro y el altavoz Esclavo. Intente mantener aproximadamente la misma distancia respecto al oyente para formar un triángulo equilátero.
  • Página 65 9. ¿Cómo se configuran los altavoces sin una red Wi-Fi? No se recomienda utilizar los altavoces LSX sin una red Wi-Fi, pues limita en gran medida la usabilidad de los altavoces. Además, pasara por alto actualizaciones importantes que incluyen resoluciones de errores y nuevas funciones.

  • Página 66: Funcionamiento

    En control remoto físico, pulse el botón Fuente una vez para cambiar entre las entradas. En la aplicación KEF Control, toque el icono de fuente una vez para pasar a una entrada en particular. El color de cada fuente se corresponde con el color del indicador LED en el altavoz Maestro.
  • Página 67 LED se apagará, indicando un funcionamiento normal. 6. ¿Cómo puedo ajustar tiempo de espera automático (auto-standby)? En la aplicación KEF Control: navegue hasta Settings > Standby Mode > set to “Never” or “60 minutes” (Ajustes > Modo de espera > Establecer a “Nunca” o “60 minutos”).
  • Página 68 – 13. ¿Puedo utilizar los LSX con mi televisor? Sí. Los LSX contienen una entrada óptica de altísima calidad que funcionará con la gran mayoría de televisores a través de un cable óptico TOSLINK estándar. Asegúrese de que su televisor se haya configurado a salida de audio digital en formato PCM (por favor, consulte el manual de su televisor para obtener más información).

  • Página 69: Las Aplicaciones Kef Control Y Kef Stream

    Control y KEF Stream? La aplicación KEF Control es compatible con Android 4.4 y superiores. 2. ¿Cuál es la versión mínima de iOS compatible con las aplicaciones KEF Control y KEF Stream? La aplicación KEF Control es compatible con iOS 10 y superiores.

  • Página 70: Mantenimiento

    LS50 inalámbricos y los LSX. La aplicación KEF Stream le permite retransmitir música desde su biblioteca local, servidores multimedia, TIDAL y Spotify Connect a los LS50 inalámbricos y a los LSX. 12.4 Mantenimiento 1. ¿Cómo puedo limpiar el cono del altavoz? La limpieza periódica es importante con el fin de mantener el controlador libre de...

  • Página 71: Comentarios Y Solicitudes

    Si problema persiste, por favor, compruebe lo siguiente: Los LSX retrasmiten a 2,4 G en el canal 1. Si su router también está retrasmitiendo a 2,4 G en el canal 1, sus LSX podrían no mostrarse. Intente cambiar su router a otro canal (por favor, consulte el manual de su router para obtener más información).
  • Página 72 3. No puedo ver mi red Wi-Fi en la aplicación KEF Control durante la configuración (paso 4), ¿qué debo hacer? La aplicación comprueba con los altavoces qué redes Wi-Fi son visibles. Si los altavoces no pueden detectar su red, mueva el altavoz Maestro más cerca del router. Si el problema persiste, conecte un cable LAN directamente desde el altavoz Maestro al router.
  • Página 73 2. Por favor, asegúrese de que el volumen no esté silenciado (el indicador LED de fuente debería parpadear). 3. Intente ajustar el volumen en la aplicación KEF Control o a través del control remoto físico. Si el problema persiste, por favor, póngase en contacto con su representante KEF local o envíe un mensaje de correo electrónico a support@kef.com.

  • Página 74: Restablecer Los Ajustes De Fábrica

    Si el problema persiste a causa de una fuerte interferencia, por favor, utilice el modo por cable conectando el cable inter-altavoz a los altavoces Maestro y Esclavo. Habilite el modo por cable en la aplicación KEF Control: Settings > Enable Cable Mode (Ajustes > Habilitar modo por cable).

  • Página 75: Indicadores Led

    LED en los altavoces Maestro y Esclavo. Consulte la tabla que aparece más abajo. Altavoz Patrones Estado Los altavoces LSX están listos para conectarse a Parpadeando en Maestro una red Wi-Fi. Lance la aplicación KEF Control blanco y naranja para configurar los altavoces.
  • Página 76 El altavoz Maestro se encuentra en modo de emparejamiento inalámbrico buscando el altavoz Esclavo. 1. Asegúrese de que el modo por cable esté Parpadeando en deshabilitado en la aplicación KEF Control Maestro blanco y azul (Settings > Cable Mode –Ajustes > Modo por cable–).
  • Página 77 4. Vuelva a ejecutar la actualización del firmware y Esclavo en la aplicación KEF Control. Si el problema persiste, por favor, envíe un registro desde la aplicación KEF Control (Settings > Send Logs & Feedback –Ajustes > Enviar registros y comentarios–) o póngase en contacto con support@kef.com.
  • Página 78 Parpadeando en completado la actualización del firmware. Si Maestro blanco, azul, violeta y encuentra algún problema durante la actualización y Esclavo amarillo del firmware, no interrumpa el proceso y póngase en contacto con su representante o distribuidor de KEF local.

  • Página 79: Especificaciones

    13. Especificaciones Modelo Tipo Altavoz inalámbrico Unidades de controladores Conjunto de controladores Uni-Q: HF (alta frecuencia): 19 mm (0,75 in.) cúpula de aluminio LF/MF: 115 mm (4,5 in) cono de aleación de magnesio/ aluminio Rango de frecuencia (-6 dB) 49 Hz–47 kHz (más extensión de bajos) medido a 85 dB/1 m 52 Hz–47 kHz (estándar) 55 Hz–47 kHz (menos extensión de bajos)
  • Página 80 Para obtener más información y para la resolución de problemas, visite la página web de KEF: KEF.COM KEF se reserva el derecho, en línea con la investigación y el desarrollo continuos, a modificar o cambiar las especificaciones sin previo aviso. E. & O.E...

  • Página 81: Eliminación

    14. Eliminación 14.1 Eliminación del embalaje Separe el embalaje antes de su eliminación. Elimine el papel y el cartón a través de un servicio de reciclaje de papel y los envoltorios a través de un servicio de recogida adecuado. 14.2 Eliminación de los altavoces ¡Los aparatos viejos no deben eliminarse junto con la basura doméstica! En caso de que los altavoces ya no puedan utilizarse en algún momento, elimínelos de conformidad con la normativa vigente en su ciudad o condado.

  • Página 82: Anexo

    15. Anexo 15.1 Explicación de los símbolos 15.1.1 Símbolos de advertencia El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero, tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de “tensión peligrosa” no aislada dentro de la carcasa del producto que puede ser de una magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
  • Página 83 Esta marca FCC certifica que la interferencia electromagnética del dispositivo está por debajo de los límites aprobados por la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos. Asia-Pacífico La marca Regulatory Compliance (Australia, Nueva Zelanda) indica que el producto cumple con las directrices pertinentes de la ACMA, así...
  • Página 84 El producto obtuvo la certificación de la Comisión Nacional de Comunicaciones de Taiwán (NCC) para aparatos de radiofrecuencia de baja potencia. Esta marca de certificación MCMC indica que un dispositivo de comunicaciones está certificado para cumplir con las normas de conformidad con el Reglamento de Comunicaciones y Multimedia (Normas Técnicas) de 2000 en Malasia.

  • Página 85: Integración Con Un Sistema De Control Domótico

    15.2 Integración con un sistema de control domótico Los controladores para integrar los LSX al sistema de control domótico más común están disponibles para su descarga. Control 4 https://www.intrinsicdev.co.uk/downloads/kef_ls50w_c4/ Crestron https://www.intrinsicdev.co.uk/downloads/kef-ls50w-for-crestron/ Elan https://www.intrinsicdev.co.uk/downloads/kef_ls50w_elan/ https://www.intrinsicdev.co.uk/downloads/kef-ls50w-for-rti/ Para obtener asistencia e información sobre los controladores anteriores, póngase en contacto directamente con nuestro socio de desarrollo Intrinsic(DEV): https://www.intrinsicdev.co.uk.

  • Página 86: Códigos De Comando Ir

    15.3 Códigos de comando IR LSX funciona con controles remotos programables universales si los fabricantes de dicho control remoto han implementado los códigos de comando de KEF IR en sus controles remotos. La siguiente tabla enumera los códigos de comando necesarios.

  • Página 87: Contactos De Kef

    Contactos de KEF País Número de atención al cliente Correo electrónico de atención al cliente Reino Unido +44 1622 672 261 support.uk@kef.com Alemania 0201-17039-0 Info.de@kef.com Austria 0201-17039-1 Info.de@kef.com Bélgica +32(0)2/468 30 33 Info.be@kef.com Bulgaria +359 298 67 329 info@homecinema-bg.com Croacia +385 (1) 383 28 14 info@sigma-audiokoncept.hr...

Tabla de contenido