Página 1
TELEVISION DE LEDS DE ALTA DEFINICION COMPLETA (FHD) DE PANTALLA ANCHA DE 100.33 cm (39.5”) CON REPRODUCTOR DE DISCO VERSATIL DIGITAL MODELO: NTD-4050 Manual de Operación FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS...
Página 2
Si tiene problemas con la operación de este producto, favor de consultar las instrucciones en este manual, así como las ultimas noticias, recomendaciones y documentación que puede encontrar en nuestra página web www.naxa.com. Si necesita asistencia futura, favor de contactar al centro de servicio autorizado.
Página 3
INFORMACION DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para prevenir riesgo de fuego o choque eléctrico. No conectar la clavija con un cordón de extensión, tomacorriente u otros receptáculos al menos que las terminales de la clavija puedan insertarse completamente para evitar exposición de las terminales. No exponer este producto al goteo o salpicadura de agua, lluvia o humedad.
Página 4
IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD Desconectar inmediatamente el adaptador (fuente de alimentación) del tomacorriente y de la TV si hay un sonio anormal o humo o la pantalla de TV tiene sonido sin imagen y contacta a su proveedor o centro de servicio autorizado.
Página 5
IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD No colocar la TV sobre una superficie desnivelada o inestable para prevenir riesgo de volcadura. No colocar el cordón de alimentación u otros cables a través del camino o piso para prevenir que lo pisen o se tropiecen.
Página 6
INDICE Introducción Características Especificaciones Accesorios Descripción General Descripción del panel frontal y posterior Descripción del panel posterior Descripción del control remoto Instalación de las baterías en el control remoto Conexión de la antena Conexiones externas 10-16 Conexión de una videocasetera Conexión de un reproductor de DVD Conexión de un Sistema de Audio Digital Conexión de una memoria USB...
Página 7
INTRODUCCION Características TV con pantalla de LED-TFT Compatible con TV de alta definición FHDTV (480i, 480p, 720p,1080i, 1080p) Soporta TV americana estándar 8VSB / Libre 64 / 256 QAM, sistemas NTSC o ATSC Conectar a la computadora directamente para realizar un combo TV/Monitor ...
Página 8
INTRODUCCION Especificaciones Pantalla Pantalla de color con matriz activa de leds Modelo NTD-4050 Resolución Máxima 1920 x 1080 Control de Imagen Control fino digital Fuente de alimentación Vca: 100-240 V~50/60 Hz Sistema de recepción de TV Sistema NTSC, Sistema ATSC Rango de Frecuencia Antena: 2 –...
Página 9
ACCESORIOS Asegurarse que los siguientes accesorios vienen incluidos con la TV. Si algún accesorio falta, favor de contactar a su vendedor DESCRIPCION GENERAL Descripción del panel frontal y posterior Sensor remoto / Indicador de Poder. VOL +/-: Presionar para ajustar el volumen al nivel deseado. En el modo de menú desplegado en pantalla, presionar “VOL +/-“...
Página 10
DESCRIPCION GENERAL Descripción del panel posterior AC 100-240 V~: Entrada de alimentación de Vca L/R OUT: Conectores de salida de audio izquierdo y derecho. EARPHONE: Conectar de salida para audífonos, para escuchar en privado. COAX OUT: Conectar de salida a un dispositivo de audio digital. L/R IN: Conectores de entrada de audio para dispositivos externos, como una videocámara o videograbadora.
Página 11
DESCRIPCION GENERAL Control Remoto STANDBY/ – Para encender o pasar al modo de espera la TV. MUTE – Para desactivar o activar la salida de audio. SLEEP– Para seleccionar el temporizador deseado sueño. FAV – Presionar para seleccionar los canales favoritos. FAV+/- .
Página 12
DESCRIPCION GENERAL Control Remoto MODO DVD BOTONES DE DIRECCIÓN “” – Estando en el modo de DVD, usar las funciones Presionarlos para desplazarse a la izquierda, indicadas encima de los botones para operar los derecha, arriba y abajo. (Los botones de dirección menús.
Página 13
DESCRIPCION GENERAL Control Remoto – Presionar para iniciar la reproducción, SETUP – Presionar para desplegar el menú de presionar nuevamente para pausar la ajustes, entonces puede seleccionar el submenú reproducción, presionar por tercera vez para de ajuste deseado. volver a la reproducción en el punto donde se pauso.
Página 14
DESCRIPCION GENERAL Instalación de las baterías en el Control Remoto Retirar la tapa del compartimiento de las baterías localizado en la parte posterior del control remoto (ver fig. 1). Insertar dos baterías de 1,5 Vcc tamaño “AAA” verificando la correcta polaridad. No mezclar baterías gastadas o usadas con baterías nuevas (ver fig.
Página 15
CONEXIONES EXTERNAS Conexión de una Videocasetera Estas instrucciones se asumen que tiene conectada a la TV una antena exterior o sistema de cable. Saltar el paso 1 si no tiene conectada la antena exterior o el sistema de cable. Seguir las instrucciones en la videocasetera o videocámara para ver su videocasete. Cada videocasetera tiene una diferente configuración en el panel de conexiones.
Página 16
CONEXIONES EXTERNAS Conexión de un Reproductor de DVD Los conectores del panel posterior de la TV hacen fácil conectar un reproductor de DVD a la TV. El cable de video de componentes separa la señal de video Y (Verde), Pb (Azul) y Pr (Rojo) para proporcionar una mejor calidad de video.
Página 17
CONEXIONES EXTERNAS Conexión de un Sistema de Audio Digital Los conectores del panel posterior de la TV hacen fácil conectar un Sistema de Audio Digital a la TV. La conexión de 5.1 canales es posible cuando la TV es conectada a un sistema de audio digital que soporta 5.1 canales.
Página 18
CONEXIONES EXTERNAS Conexión de una memoria USB Conectar la memoria USB 2.0 en el Puerto USB de la TV para la reproducción de archivos multimedia. El puerto USB solo soporta la reproducción de archivos multimedia de Música (MP3) e Imágenes (JPG).
Página 19
CONEXIONES EXTERNAS Conexión de un Reproductor de DVD a través del conector HDMI Esta conexión solo puede realizarse si el reproductor de DVD o dispositivo externo cuenta con conectores de salida HDMI. HDMI HDMI o interfase multimedia de alta definición, es una interfase de nueva generación que habilita la transmisión de las señales de audio y video usando un cable únicamente sin compresión.
Página 20
CONEXIONES EXTERNAS Conexión de una Computadora Cada computadora tiene una diferente configuración en el panel de conexiones. Los conectores HDMI no soportan la conexión de computadora. Recomendamos el uso de cables con centro de ferrita. Conectar el cable D-Sub entre los conectores de entrada “RGB/PC IN” de la TV y los conectores de salida “PC OUT”...
Página 21
CONEXIONES EXTERNAS Conexión de los Audífonos Conectar los audífonos al conector para entrada de audífonos de la TV, al conectar los audífonos las bocinas internas de la TV son desactivadas. SEÑALES SOPORTADAS VGA/PC Hasta 1920 x 1080 @ 60 Hz COMPUESTO 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p HDMI...
Página 22
OPERACIÓN BASICA Encender / Apagar la TV Insertar la clavija del cordón de alimentación al tomacorriente. Presionar “STAND BY / ” en el control remoto o en el panel de la TV. La imagen normal se despliega en la pantalla después de 6 segundos. Si no hay señal de entrada, la pantalla despliega No señal “No Signal”.
Página 23
MENU DE OPERACIÓN EN PANTALLA Selección de la Fuente de Entrada Presionar “SOURCE” en el control remoto o en la TV para desplegar el menú de selección de la fuente de entrada. En el menú presionar “” o “” para seleccionar la fuente de entrada.
Página 24
MENU DE OPERACIÓN EN PANTALLA Imagen 1. Modo de Imagen Opciones disponibles: Usuario, Estándar, Dinámico, Suave. 2. Brillo El valor del brillo puede ser ajustado de 0 a 100 3. Contraste El valor del contraste puede ser ajustado de 0 a 100 4.
Página 25
MENU DE OPERACIÓN EN PANTALLA Audio 1. Modo de Sonido Opciones disponibles: Usuario, Estándar, Música, Película. 2. Graves El valor de los sonidos graves puede ser ajustado de 0 a 100. 3. Agudos El valor de los sonidos agudos puede ser ajustado de 0 a 100.
Página 26
MENU DE OPERACIÓN EN PANTALLA Tiempo 1. Reloj de Dormir Opciones disponibles: Desactivado, 5,10, 15, 30, 45, 60, 90, 120, 180 y 240 minutos. 2. Zona de Tiempo Opciones disponibles: Este, Central, Montañosas, Pacifico, Alaska, Hawái, Atlántico. 3. Tiempo de Ahorro de Energía Opciones disponibles: Activado, Desactivado.
Página 27
MENU DE OPERACIÓN EN PANTALLA Ajustes Selecciones avanzadas Opciones disponibles: Servicio1, Servicio2, Servicio3, Servicio4, Servicio5, Servicio6. Opción Modo Opciones disponibles: Predeterminado, Usuario. Estilo de Fuente Opciones disponibles: Predeterminado, Fuente 0, Fuente 1; Fuente 2, Fuente 3, Fuente 4, Fuente 5, Fuente 6, Fuente 7.
Página 28
MENU DE OPERACIÓN EN PANTALLA Seguro de Padres Ingresar la contraseña presionando los botones numéricos en el control remoto. NOTA: La contraseña predeterminada de fábrica es 0000. 1. Cambiar Contraseña Presionar “” o “ENTER” para entrar en esta opción. Presionar los botones numéricos para ...
Página 29
MENU DE OPERACIÓN EN PANTALLA Canal 1. Aérea/Cable Esta función es usada para seleccionar el tipo de recepción de la señal deseado. 2. Escaneo Automático Presionar “” o “ENTER” para entrar en esta opción. Los canales de televisión son escaneados y almacenados en memoria.
Página 30
MENU DE OPERACIÓN EN PANTALLA Ajustes de la Computadora Presionar “SOURCE” en la unidad o en el control remoto para ajustar la unidad al modo de VGA. Presionar “MENÚ” para desplegar el menú principal y seleccionar la opción de ajustes “Setup”. Entonces, presionar “”...
Página 31
OPERACIÓN USB Reproducción de archivos de Imagen Seleccionar la Imagen deseada en el menú principal. Presionar “” o “” para seleccionar el archivo/carpeta deseada y presionar “ENTER” para entrar a la carpeta o reproducir el archivo seleccionado. Durante la reproducción: Presionar “”...
Página 32
MENU DE AJUSTES DEL DVD AJUSTES INICIALES Procedimiento común para realizar los ajustes iniciales Presionar “SETUP” en el control remoto para desplegar el menú de ajustes. Presionar “,,,” para seleccionar la opción que desea ajustar, la página de ajustes se despliega en la pantalla de la TV.
Página 33
OPERACIÓN DVD Archivos de media soportados Archivo de Media Formato Video MPEG1, MPEG2 Audio WMA, MP3 Imagen JPEG...
Página 34
GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS Si la TV presenta problemas, favor de consultar la siguiente guía para la solución de problemas. Los siguientes problemas pueden ser causados por un ajuste inadecuado o mala conexión. Si el problema persiste llevar la TV al centro de servicio autorizado. No hay poder Verificar si el cordón de alimentación está...
Página 35
DEFECTOS EN LA IMAGEN Y RAZONES IMAGEN CON NIEVE La imagen con nieve es normalmente debido a una señal débil. Ajustar la antena o instalar un amplificador de antena. IMAGEN DOBLE O CON FANTASMAS La imagen doble es normalmente causada por reflexión de edificios altos.