Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para THOMSON THT503
- Página 1 THT503 Digital Terrestrial HD Receiver User manual Bedienungsanleitung Manuel d’Utilisateur Manuale utente Manual del usuario Manual do Utilizador Uživatelská příručka Návod k obsluze Instrukcja obsługi Evolution. Emotion. Passion. Ръководство на потребителя www.thomsonstb.net...
- Página 2 THOMSON is a trademark of TECHNICOLOR S.A. used under license to STRONG Europe Represented by STRONG Ges.m.b.H. • Franz-Josefs-Kai 1 • 1010 Vienna • Austria Email: support_at@thomsonstb.net...
-
Página 5: Tabla De Contenido
10.0 EDiCiONES aMbiENTalES 4.0 pRiMERa iNSTalaCióN THOMSON declara que el producto cumple con los requisitos básicos y otras normas pertinentes de las Directivas 2004/108/EC y 73/23/EC, RoHS 2002/95/EC Características sujetas a cambios. Como resultado de la continua investigación y el desarrollo las especificaciones técnicas, el diseño y la apariencia de los productos pueden cambiar. -
Página 6: Instrucciones
1.0 iNSTRuCCiONES 1.1 instrucciones de seguridad NO iNSTalE El RECEpTOR • En un lugar cerrado o que no esté bien ventilado. • Directamente encima o debajo de cualquier otro aparato. • En una superficie que pueda tapar los orificios de ventilación. NO ExpONGa El RECEpTOR O SuS aCCESORiOS: •... -
Página 7: Almacenamiento
• Asegúrese de que la corriente corresponda al voltaje que se indica en la placa de identificación situada en la parte trasera del receptor. • Utilice sólo un alargador homologado y cables compatibles apropiados según la corriente eléctrica del receptor. •... -
Página 8: Utilización De Los Dispositivos De Memoria Usb
Siempre haga una copia de las informaciones contenidas en el dispositivo de memoria antes de utilizarlo con el receptor. THOMSON no será responsable de cualquiera perdida de información o circunstancias debidas a la perdida de informaciones. -
Página 9: Mando A Distancia
7. Cable de alimentación El receptor necesita un voltaje de 220~240 V CA (selección automática), 50/60 Hz ±5%. Antes de enchufar el receptor, compruebe que la potencia eléctrica es suficiente. 2.4 Mando a distancia Fig. 3 1. q Enciende el receptor, o lo pone en standby 2. -
Página 10: Conexiones
30. 0~9 Selección de canal o introducción de valores 31. TV/RaDiO Alterna entre el modo RADIO y el modo TV 32. RECall Vuelve al canal mostrado anteriormente 3.0 CONExiONES 3.1 Conexión a la antena Fig. 4 Conecte el cable de la antena al conector ANT IN del receptor. Utilice un cable blindado y conectores apropiados. -
Página 11: Conexión A Un Amplificador Analógico De Audio
3.6 Conexión a un amplificador analógico de audio Fig. 5 Para obtener la mejor calidad posible, utilice la clavija de 3,5 mm para conectar con un cable RCA el receptor a la entrada analógica del sistema Hi-Fi o del amplificador de audio. 3.7 Conexión de un dispositivo de memoria uSb Fig. -
Página 12: Guía Rápida A La Utilización Del Receptor
5.0 Guía RápiDa a la uTilizaCióN DEl RECEpTOR La siguiente guía rápida le permitirá utilizar inmediatamente su receptor con las funciones principales. Se recomienda leer todo el manual para disfrutar de todas las funciones que le ofrece el receptor. Encienda el receptor con la tecla q del mando. Seleccione el programa con las teclas pq. Es posible también entrar directamente el numero del programa con las teclas numéricas 0~9. -
Página 13: Selección Del Idioma De Audio
*Las informaciones aparecerán solo si la operadora las transmite 6.3 Selección del idioma de audio Pulsando la tecla auDiO aparece la lista de audio disponible. La tecla audio permite seleccionar el idioma del programa. Con las teclas tu se puede seleccionar el tipo de audio: mono, estéreo, derecho, izquierdo. -
Página 14: Grabación Inmediata
Pulse iNFO para ver todos los eventos programados. Consulte la sección 7.6.1 para conocer todos los detalles sobre esta función. 6.8 Grabación inmediata Pulse la tecla 4 para grabar inmediatamente el programa. Para entrar la duración pulse de nuevo la tecla 4 y con las teclas numéricas 0-9 entre la duración de la grabación y pulse OK para confirmar. -
Página 15: Bloquear Canales
7.1.1.2 bloquear canales Los canales bloqueados sólo se pueden visualizar después de introducir el código PIN. (piN pOR DEFECTO: 1234). Para bloquear o desbloquear un canal, acceda a la Todas las TV o Todas las radios y pulse aMaRillO. Introduzca el código PIN para poder ver el canal bloqueado. (piN pOR DEFECTO: 1234). -
Página 16: Búsqueda Canal
Formato de TV: PAL/NTSC Seleccione el formato de TV que se utiliza en su país: en Europa, PAL; en EE.UU., NTSC. Salida de vídeo: CVBS/RGB Elija esta opción si su televisor utiliza una conexión Scart analógica. RGB suele proporcionar la mejor calidad analógica posible. Utilice la conexión HDMI, si su televisor dispone de una. -
Página 17: Temporizador
menú Búsqueda de canales. En caso necesario, la desviación horaria se puede cambiar, por ejemplo, para adaptarse al horario de verano/invierno si el operador no proporciona esta posibilidad. 7.6.1 Temporizador Este menú permite indicar hasta 30 programas para grabar, o encender el receptor. Pulse pq para seleccionar Temporizador en el menú... -
Página 18: Sistema
Salida digital: Alterna entre PCM y RAW HDMI (Bitstream). Cuando se selecciona PCM todo el audio digital se convierte a audio estéreo. RAW HDMI On permite escuchar o transferir audio Dolby® Digital/Dolby® Digital Plus** (audio multicanal) al televisor mediante un sistema HDMI o Home Entertainment. RAW HDMI Off solo transfiere la señal de bitstream a la conexión S / PDIF. -
Página 19: Standby Automático
7.8.4 Standby automático El standby automático es una nueva característica que le ayuda a ahorrar energía. Cuando se ajusta a 1 hora, 2 horas o 3 horas, el receptor pasa a standby si no recibe ninguna orden durante ese tiempo. Ponga Standby automático en Desactivado para desactivar esta función. El ajuste por defecto es de 3 horas. -
Página 20: Problemas Y Soluciones
El formateo borrará permanentemente TODOS los datos guardados en el aTENCióN dispositivo conectado. Antes de acceder al menú Formato, haga una copia de seguridad de todos los datos si desea conservarlos. THOMSON no se responsabiliza de la pérdida de datos en los dispositivos USB utilizados con este receptor. - Página 21 problema posible causa Solución El led de Stand-by no se Cable de red desconectado Verifique que el cable este enciende conectado a la red eléctrica. No hay señal La antena está desconectada. Compruebe cable de la Antena está dañada o antena desalineada Compruebe la antena...
-
Página 22: Características Técnicas
problema posible causa Solución El receptor se apaga Función Auto Standby Desactive la Función Auto automáticamente activada. Standby. Para más detalles ver la sección 7.6 La reproducción (o Timeshift) Puede que la velocidad Utilice un dispositivo de de vídeo congela la imagen, de lectura/escritura almacenamiento USB con muestra grandes píxeles o... -
Página 23: Ediciones Ambientales
Visualización imagen: BMP y JPEG* *THOMSON no puede garantizar la reproducción de los ficheros aunque sus extensiones sean compatibles porque depende de la codificación utilizada, de la tasa de bit y de la resolución Conectores ANT IN ANT OUT SCART TV (RGB, CVBS, Salida Audio L/R) HDMI Salida audio digital S / PDIF Dolby®...