Página 1
USER GUIDE WIREFREE CONTROL PANEL GUIDE UTILISATEUR CENTRALE DALARME RADIO GUÍA DEL USARIO CENTRAL INALAMBRICA MANUALE UTENTE CENTRALE RADIO GEBRUIKERSHANDLEIDING DRAADLOOS CONTROLEPANEEL Scantronic 496307 Issue 1...
Página 2
TO FULL SET TO PART SET IF THE SYSTEM WILL NOT SET TO SWITCH OFF Why is the panel beeping? 496307 Issue 1...
Página 3
AFTER AN ALARM Fire Alarm: Intruder Alarm: Tamper Alarm: To Silence an Alarm To Reset The System Why does the panel beep occasionally? TO CHANGE YOUR USER CODE 496307 Issue 1...
Página 4
TO READ THE LOG TO WALK TEST THE DETECTORS TO TEST BELLS 496307 Issue 1...
Página 5
POUR METTRE EN MARCHE TOTALE POUR METTRE EN MARCHE PARTIELLE SI LE SYSTEME NE PEUT ETRE MIS EN MARCHE 496307 Issue 1...
Página 6
POUR ARRETER LE SYSTEME Si la centrale bipe APRES UNE ALARME Alarme incendie : Alarme intrusion : Alarme autoprotection Pour arrêter le sirènes : Pour remettre à zéro : POUR CHANGER LE CODE UTILISATEUR 496307 Issue 1...
Página 7
POUR CONSULTER LE JOURNAL DE BORD POUR EFFECTUER UN TEST DE PASSAGE POUR TESTER LA SIRENE EXTERIEURE ET LE FLASH 496307 Issue 1...
Página 8
ARMADO COMPLETO ARMADO PARCIAL SI EL SISTEMA NO SE ARMA 496307 Issue 1...
Página 9
DESACTIVACIÓN ¿Por qué el sistema emite un tono intermitente? DESPUÉS DE UNA ALARMA Alarma de fuego: Alarma de robo: Alarma de sabotaje: Para silenciar una alarma Para resetear el sistema ¿Por qué el sistema pita ocasionalmente? 496307 Issue 1...
Página 10
MODIFICACIÓN DE SU CÓDIGO DE USUARIO LECTURA DEL DIARIO PRUEBA DE ANDAR DE LOS DETECTORES COMPROBACIÓN DE LAS SIRENAS 496307 Issue 1...
Página 11
INSERIMENTO TOTALE DELLIMPIANTO INSERIMENTO PARZIALE DELLIMPIANTO COSA FARE IN CASO DI MANCATO INSERIMENTO DEL SISTEMA 496307 Issue 1...
Página 12
DISINSERIMENTO Perché la centrale emette delle segnalazioni acustiche ? GESTIONE DEL SISTEMA DOPO UN ALLARME Allarme Incendio: Allarme Intrusione: Allarme Manomissione: Per silenziare le sirene interne ed esterne Per resettare la memoria di allarme del sistema Perché la centrale occasionalmente emette delle 496307 Issue 1...
Página 13
segnalazioni acustiche ? CONSULTAZIONE DELLA MEMORIA EVENTI MODIFICA DEL CODICE UTENTE PROVA DI MOVIMENTO 496307 Issue 1...
Página 16
Waarom geeft het controlepaneel een signaal? ↵ NA EEN ALARMMELDING Brandalarm: Inbraakalarm: Sabotagealarm: Alarmmelding uitschakelen Systeem reset Waarom geeft het controlepaneel af en toe een pieptoon? ↵ 496307 Issue 1...
Página 17
WIJZIGEN VAN GEBRUIKERSCODE GEHEUGEN UITLEZEN LOOPTEST VAN DETECTOREN SIRENETEST 496307 Issue 1...