Página 3
Axis Communications AB makes no warranty of any kind with regard to the material contained within this document, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Página 4
Unauthorized equipment changes or modifications will invalidate all applicable regulatory certifications and approvals. Trademark acknowledgements AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ARTPEC and VAPIX are registered trademarks of Axis AB in various jurisdictions. All other trademarks are the property of their respective owners.
Página 5
See Disposal and recycling on page 5 . A copy of the original declaration of conformity may be obtained from Axis Communications AB. See Contact information on page 7 . Safety This product complies with UL 497B, Protectors for Data Communications and Fire-Alarm Circuits.
Página 6
local authority responsible for waste disposal. In accordance with local legislation, penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste. Europe This symbol means that the product shall not be disposed of together with household or commercial waste. Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE) is applicable in the European Union member states.
Página 7
(RoHS). Contact information Axis Communications AB Gränden 1 223 69 Lund Sweden Tel: +46 46 272 18 00 Fax: +46 46 13 61 30 axis.com Warranty information For information about Axis’ product warranty and thereto related information, go to axis.com/warranty.
Página 8
• find answers to resolved problems in the FAQ database, search by product, category, or phrase • report problems to Axis support staff by logging in to your private support area • chat with Axis support staff • visit Axis Support at axis.com/support Learn more! Visit Axis learning center axis.com/academy for useful trainings, webinars, tutorials and guides.
Página 19
English Safety instructions NO TICE TICE TICE • The Axis product shall be used in compliance with local laws and regulations. • Axis recommends using a shielded network cable (STP). • Use only applicable tools when installing the Axis product. Using excessive force with power tools could cause damage to the product.
Página 20
Transportation NO TICE TICE TICE • When transporting the Axis product, use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product. Français Consignes de sécurité A A A VIS • Le produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et règlements locaux. •...
Página 21
• Utiliser uniquement des accessoires conformes aux caractéristiques techniques de votre produit. Ils peuvent être fournis par Axis ou un tiers. Axis recommande d'utiliser un équipement d'alimentation Axis compatible avec votre produit. • Utiliser uniquement les pièces de rechange fournies ou recommandées par Axis. •...
Página 22
Deutsch Sicherheitsanweisungen HINWEIS HINWEIS HINWEIS • Das Axis Produkt muss unter Beachtung der geltenden Gesetze und Bestimmungen betrieben werden. • Axis empfiehlt, ein abgeschirmtes Netzwerk-Kabel (STP) zu verwenden. • Verwenden Sie bei der Installation des Axis Produkts ausschließlich passende Werkzeuge. Ein zu großer Kraftaufwand mit elektrischen Werkzeugen kann das Produkt beschädigen.
Página 23
und Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis Händler. Transport HINWEIS HINWEIS HINWEIS • Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung, so dass Schäden vermieden werden. Italiano Informazioni di sicurezza A A A VVISO VVISO VVISO •...
Página 24
eccessiva con strumenti non adatti è possibile causare danni al dispositivo. • Utilizzare solo accessori compatibili con le specifiche tecniche del dispositivo. Questi possono essere forniti da Axis o da terze parti. Axis consiglia l'uso dell'apparecchiatura di alimentazione Axis compatibile con il dispositivo. •...
Página 25
Español Instrucciones de seguridad A A A VISO VISO VISO • Este producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con las leyes y normativas locales. • Axis recomienda utilizar un cable de red blindado (STP). • Utilice solo las herramientas correspondientes cuando instale el producto de Axis.
Página 26
técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para tratar asuntos de reparación. Transporte A A A VISO VISO VISO • Cuando transporte el producto de Axis, utilice el embalaje original o un equivalente para evitar daños en el producto. ⽇本語...
Página 28
Português Instruções de segurança A A A VISO VISO VISO • O produto Axis deve ser usado em conformidade com as leis e regulamentações locais. • A Axis recomenda usar um cabo de rede blindado (STP). • Use apenas as ferramentas recomendadas ao instalar o produto Axis.
Página 29
revendedor Axis para quaisquer questões relacionadas a serviços. Transporte A A A VISO VISO VISO • Ao transportar o produto Axis, use a embalagem original ou equivalente para evitar danos ao produto. РУССКИЙ Правила безопасности УВЕДОМЛЕНИЕ • Это изделие Axis следует использовать в...
Página 30
инструменты. Приложение чрезмерных усилий к инструментам может привести к повреждению устройства. • Используйте только принадлежности, которые соответствуют техническим характеристикам данного устройства. Они могут поставляться компанией Axis или сторонним производителем. Компания Axis рекомендует использовать блоки питания Axis, совместимые с устройством. • Используйте...
Página 32
한국어 안전 지침 주의 사항 Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수 • 하여 사용해야 합니다. Axis는 차폐 네트워크 케이블(STP) 사용을 • 권합니다. Axis 제품을 설치할 경우 해당 도구만 사용 • 하십시오. 전동 공구로 과도한 힘을 사용하 면 제품에 손상을 줄 수 있습니다. 제품의...
Página 33
운반 주의 사항 Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이 • 에 준하는 포장을 사용해 제품이 손상되 지 않도록 하십시오.