Página 2
Información importante sobre el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 leer «4 Aviso importante» p .20 . Antes de usar aDrums EXS-3CY asegúrese de...
Página 3
Configuración Contenido del paquete Este producto incluye los siguientes artículos . Patas para pad de Pads de platillos Crash x2 Pads de platillos Ride Pad de bombo bombo x2 Pad de Hi-Hat Pad de caja acústica Pads de Tomx3 Adaptador de CA para pad de Hi-Hat Cable coaxial Guía de inicio rápido...
Página 4
Configuración Configuración Guía de montaje Conecte los tubos A a F como muestra la figura de la derecha . *Hay una etiqueta correspondiente (A a F) pegada a cada tubo . Introduzca el tubo A en la abrazadera del tubo C Tubo C *Apriete con seguridad el perno de la abrazadera...
Página 5
Con la llave de tambor, retire la abrazadera del extremo del tubo F como se muestra Abrazadera de extremo de tubo • Al retirar la abrazadera, tenga cuidado de evitar lesiones o arañazos en los muebles debido a los bordes metálicos ásperos en el extremo del tubo . Inserte la abrazadera del brazo del platillo en el tubo F como se muestra Abrazadera del brazo del platillo Vuelva a colocar la abrazadera del extremo del tubo en el tubo F como se muestra...
Página 6
Configuración Configuración Introduzca el tubo A y el tubo B en las abrazaderas de los extremos del tubo F Tubo F Soporte R 70mm Tubo A *Apriete con seguridad Tubo B los pernos de la abrazadera Fije las abrazaderas de tubo E a los soportes L y R Tubo E Soporte L Soporte R...
Página 7
Configuración Configuración Fije los brazos para platillos *Apriete con seguridad todos los pernos Fije el brazo en L a la abrazadera (1) y la caja al brazo en L (2) *Apriete con seguridad todos los pernos *Ajuste la tensión del cabezal del pad con la llave de afinación incluida .
Página 8
Configuración Configuración Fije los brazos en L del Tom a las abrazaderas (1) y los Tom a los brazos en L (2) como se indica *Apriete con seguridad todos los pernos *Ajuste la tensión del cabezal con la llave de afinación incluida en el paquete .
Página 9
Configuración Configuración Fije los platillos de hi-hat Adaptador de CA para el sensor óptico de hi-hat (platillo inferior) . Enciéndalo (luz encendida) . *Este adaptador de CA se puede utilizar en todo el mundo . Conecte el adaptador a un enchufe (varios tipos incluidos) que sea adecuado para el país de uso .
Página 10
Configuración Configuración Fije el instrumento de sonido de tambor xD3 *Después de completar el montaje, compruebe que todos los pernos estén bien apretados .
Página 11
Los botones para los que no –––––––––––––––––––––––––– DRUM KIT –––––––––––––––––––––––––– Botón [5] = LOAD hay ningún elemento de menú 承認: 設計: 図面番 Mori HOME correspondiente están apagados . 名称: MENU 2017.3.27 ENTER 発行:ATV株式会社 公差:±0.3 承認: 設計: 図面番 Mori SONG 2017.3.27 VARIATION 発行:ATV株式会社 公差:±0.3...
Página 12
Configuración Configuración Panel trasero del xD3 SD CARD Inserte la tarjeta SD incluida que contiene los datos de las canciones . También se pueden El xD3 puede conectarse a un almacenar y cargar canciones adicionales . MIDI OUT Mac o a un PC con Windows, lo que La tarjeta SD también se utiliza para realizar Conecta dispositivos permite transmitir y recibir mensajes...
Página 13
1 Preparación Conexión de equipos de audio Para utilizar el xD3, necesitará los sigueintes elementos . • Auriculares o altavoces activos, etc . Puede tocar sus propias canciones conectando una salida de línea estéreo del reproductor de música a la toma AUDIO IN del xD3 . Conector estéreo de 1/4"...
Página 14
1 Preparación 1 Preparación Zonas compatibles para las entradas del disparador del xD3 Método choke Entrada del (golpear Zona compatible Notas disparador del xD3 el platillo y sostenerlo) KICK Cabezal El hardware de entrada sólo tiene capacidad para un solo disparador . Se puede activar la función de sonido lateral de la baqueta, consulte el SNARE Cabezal, aro...
Página 15
1 Preparación 1 Preparación Ajustes del disparador Estos ajustes se utilizan para optimizar el rendimiento del xD3 calibrando la sensibilidad del disparador de la unidad en respuesta a las señales de los sensores del pad . La configuración de la sensibilidad de los disparadores es importante cuando se utiliza el equipo por primera vez o cuando se cambia el tipo de pad .
Página 16
1 Preparación 1 Preparación Asistente de cancelación de diafonía Pulse el botón [ 5] (NEXT). Para cancelar, pulse el botón [2] (CANCEL) . Siga las instrucciones de la pantalla y golpee el pad indicado 3 veces con golpes fuertes. Pad Indicado Pantalla OK *Si presiona [RETRY], los golpes que haya dado hasta ahora serán borrados y podrá...
Página 17
2 Tocar Pantalla de inicio CLICK La pantalla de inicio se muestra después de encender el equipo . Pulse el botón [1] (HOME) desde cualquier pantalla para volver a la pantalla de inicio . La pantalla de inicio se muestra cuando se toca la batería . Icono de reproducción TRACK ––––––––––––––––––––––––––...
Página 18
2 Tocar 2 Tocar ENTER Cambio de batería MENU MENU Pulse uno de los botones de la batería [1]-[5]. LIST –––––––––––––––––––––––––– DRUM KIT –––––––––––––––––––––––––– Se carga la batería guardada para cada botón . *Cargar la batería tarda unos minutos . Cuando se muestra el nombre de la batería, puede empezar a tocar.
Página 19
3 Información detallada Detalles de las funciones El xD3 tiene muchas otras funciones . Para obtener información y una explicación detallada de las funciones, consulte el Manual del usuario que puede descargar en la siguiente URL: http://www .atvcorporation .com/en/products/drums/exs-5_3/support .html Especificaciones Módulo de sonido de batería electrónica Modelo: xD3...
Página 20
EXS- 3CY, instrumentos u otros elementos . Antes de usar aDrums EXS-3CY, asegúrese de leer toda la información de seguridad que se ofrece a continuación .
Página 21
• Este producto incorpora contenido de audio / datos de estéreo, teléfono móvil u otros dispositivos eléctricos . De sonido sobre los que ATV y terceros poseen derechos de lo contrario, el instrumento, la televisión o la radio pueden autor . El uso y la copia de estos materiales sin permiso generar ruido .
Página 22
. For korrekt behandling, indsamling og genbrug skal du kontakte dit lokale kommunekontor, affaldsstation eller butikken, hvor du købte produktet . ATV EUROPE LDA. Rua 28 de Janeiro, nr . 350 – Fração CC-11, Centro Empresarial Candal Park...