Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Propietario: ..............................................................................................
.................................................................................................................
Dirección: ................................................................................................
.........................................................................................Nº ....................
Teléfono: .............................................................................
Ciudad: ...........................................................................UF ....................
CEP ........................................- .........
Modelo de la Máquina .............................................................................
Número de Serie......................................................................................
Año de Fabricación ..................................................................................
Factura Nº ...............................................................................................
Fecha ...... / ........ / .........
Distribuidor Autorizado
Manual de Instrucciones JM3520SH
IDENTIFICACIÓN
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Jumil JM3520SH SA2
- Página 1 Manual de Instrucciones JM3520SH IDENTIFICACIÓN Propietario: ..........................................Dirección: ......................................Nº ....Teléfono: ................Ciudad: ................UF ....CEP ........- ..Modelo de la Máquina ................Número de Serie..................Año de Fabricación .................. Factura Nº ....................Fecha ../ ../ ..Distribuidor Autorizado...
-
Página 2: Certificado De Garantía
JUMIL, 2.3. Si el PRODUCTO es vendido al consumidor agropecuario, por el vendedor que no sea Distribuidor de JUMIL, el derecho a la Garantía subsistirá, debiendo, en este caso, ser ejercido directamente ante JUMIL, en los términos de este Certificado. -
Página 3: Tabla De Contenido
INTRODUCCIÓN .....................4 PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO ...............5 NORMAS DE SEGURIDAD ..................6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ................11 AbRESURCO AbONADOR - JM3520SH SA2 ............11 CULTIvADOR AbONADOR CAñA QUEMADA .............13 CULTIvADOR AbONADOR CAñA CRUDA QUEMADA ........15 CARACTERÍSTICAS COMUNES PARA TODAS LAS CONFIGURACIONES ..17 LASTRADO DE LA FRENTE DEL TRACTOR ............18 ACOPLAMIENTO DEL IMPLEMENTO AL TRACTOR ..........19... -
Página 4: Introducción
Manténgalo siempre en un lugar seguro, a fin de ser consultado fácilmente. JUMIL y su red de distribuidoras, estarán siempre a su disposición para esclarecimientos y orientaciones técnicas necesarias de su equipo. Phone: (16)3660-1000 Fax: (16)3660-1116... -
Página 5: Presentación Del Producto
Manual de Instrucciones JM3520SH 2 - PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO El Abresurco Abonador y cultivador Abonador JM3520SH es un implemento de múltiple uso específico para el cultivo de la caña de azúcar, desarrollado para realizar con exactitud y eficiencia las siguientes operaciones: - Abertura de surcos y fertilización para implantación o reforma del área... -
Página 6: Normas De Seguridad
Manual de Instrucciones JM3520SH 3 - NORMAS DE SEGURIDAD El manejo incorrecto de este equipo puede resultar en accidentes graves o fatales. Antes de colocar el implemento en movimiento, lea cuidadosamente las instrucciones contenidas en este manual y también en el manual del tractor. Cerciórese de que la persona responsable por la operación está... - Página 7 Manual de Instrucciones JM3520SH 8) Es terminantemente prohibido, en cualquier circunstancia, el transporte de personas en máquinas y equipos motorizados y en sus implementos acoplados. 9) No use ropas sueltas o demasiado holgadas, para evitar que se enrosquen en los salientes y partes móviles de la máquina (eje cardán, correas, cadenas o engranajes en movimiento).
- Página 8 Manual de Instrucciones JM3520SH 4) El acceso y la permanencia de personas a las plataformas de abastecimiento sólo es permitido con el equipo parado y acoplado al tractor. 5) Para acceder a la plataforma de abastecimiento del cultivador, haga uso de la escalera y de los pasamanos. 6) No suba en el cultivador y no permita que nadie lo haga mientras esté...
- Página 9 Manual de Instrucciones JM3520SH OBS: Todos los EPI comprados deben poseer CA (Certificado de Aprobación), expedido por el MTE - Ministerio de Trabajo y Empleo, con plazo de validez en vigencia. Transporte sobre camión / Remolque 1) El transporte en larga distancia debe hacerse por camión, remolque, etc..., siguiendo las siguientes instrucciones de seguridad: a) Use grúas o rampas adecuadas para cargar y descargar la máquina.
- Página 10 Manual de Instrucciones JM3520SH ATENCIÓN SR. PROPIETARIO Verifique y cumpla atentamente lo dispuesto en la NR 31 - Norma Reglamentaria de Seguridad y Salud en el Trabajo en la Agricultura, Pecuaria Silvicultura, Exploración Forestal y Acuicultura (Decreto Nº 86, de 03/03/05 - DOU del 04/03/05); que tiene por objetivo establecer los preceptos que serán observados en la organización y en el ambiente de trabajo, de forma a tornar compatible la planificación y el desarrollo de las actividades de agricultura, pecuaria, silvicultura, exploración forestal...
-
Página 11: Características Técnicas
Manual de Instrucciones JM3520SH 4 – CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4.1 – Abresurco Abonador - JM3520SH SA2 - Disco de corte oscilante y fluctuante pivotado de 24” o fijo de 24” (opcionales) - vástago Abresurco Semiparabólica, con desarme automático. - Punta con aleta - Punta recta (opcional) - Marcador de surco hidráulico (opcional) - Página 12 Manual de Instrucciones JM3520SH 2700 2000...
-
Página 13: Cultivador Abonador Caña Quemada
Manual de Instrucciones JM3520SH 4.2 – Cultivador Abonador para Caña Quemada – JM3520SH CA-Q2 - Disco de corte oscilante y fluctuante pivotado de 24” (estándar) o fijo de 24” (opcional) - vástago subsolador semiparabólico simple, con desarme automático - Punta con aleta - Punta recta (opcional) - Conjunto cultivador pantográfico de 16 discos recortados de 18”... - Página 14 Manual de Instrucciones JM3520SH 2600 3100...
-
Página 15: Cultivador Abonador Caña Cruda Quemada
Manual de Instrucciones JM3520SH 4.3 – Cultivador Abonador para Caña Cruda y Quemada – JM3520SH CA-C/Q-2 - Disco de corte oscilante y fluctuante pivotado de 24” (estándar) o fijo de 24” (opcional) vástago subsolador semiparabólico “Y” desarme automático - Discos cubridores incorporadores cóncavos, recortados de 20” con regulación de ángulo de trabajo y distancia lateral, sin el uso de llaves. - Página 16 Manual de Instrucciones JM3520SH 2600 2500...
-
Página 17: Características Comunes Para Todas Las Configuraciones
Manual de Instrucciones JM3520SH Características Comunes para Todas Configuraciones - barra Portaherramientas de acero estructural 6” x 4” - Distanciamiento regulable para 1,30, 1,40 y 1,50 m - Depósito único en polietileno con capacidad para 1 big-bag (1000 - Distribución de abono por rosca sin fin de acero inoxidable de 4” y conductor de 3”... -
Página 18: Lastrado De La Frente Del Tractor
Manual de Instrucciones JM3520SH 5 – LASTRADO DE LA FRENTE DEL TRACTOR Al trabajar con un implemento montado en el sistema hidráulico de tres puntos, como es el caso del JM3520SH, es absolutamente natural en determinadas circunstancias, la delantera del tractor tienda a levantarse del suelo. -
Página 19: Acoplamiento Del Implemento Al Tractor
Manual de Instrucciones JM3520SH 6 - ACOPLAMIENTO DEL IMPLEMENTO AL TRACTOR Para hacer el acoplamiento elija un local que sea lo más plano posible. Maniobre lentamente el tractor con la marcha en retroceso, en la dirección del implemento, estando siempre preparado para accionar los frenos. -
Página 20: Nivelación
Manual de Instrucciones JM3520SH 7 - NIVELACIÓN Para una perfecta operación, el JM3520SH debe estar nivelado en los dos sentidos. Haga la nivelación utilizando el brazo del 3º punto y la manija del brazo inferior derecho del tractor, de modo que mirando de lado y por detrás, la línea inferior del tubo frontal del implemento esté... -
Página 21: Regulaciones Y Operaciones
En transporte, se recomienda no transitar a una velocidad superior a 15km/h. ATENCIÓN Jumil no se responsabiliza por daños causados al implemento debido al trabajo o transporte en velocidades no compatibles con las recomendadas. 8.2 - Distanciamiento El JM3520SH está... -
Página 22: Desarme Automático
Manual de Instrucciones JM3520SH 8.3 - Desarme Automático Las herramientas de abertura de surcos y arado, están dotadas del sistema de desarme automático que debe ser ajustado de acuerdo con las condiciones del suelo que será trabajado, garantizando así, la protección de estas herramientas y del propio implemento en caso de impacto contra obstáculos (piedras, palos, etc.) Para ajustarlo proceda de la siguiente manera:... -
Página 23: Sistema De Transmisión
- disminuye la holgura (b) - aumenta a presión - el sistema desarma con mayor impacto ATENCIÓN JUMIL no se responsabiliza por daños causados al implemento, debido al uso inadecuado o la alteración de las características técnicas originales del sistema de desarme automático. - Página 24 Manual de Instrucciones JM3520SH 2) Hidráulica: Accionada por un motor hidráulico de bajo flujo (0,1lt/rpm). La regulación de dosificación de fertilizante es realizada por una válvula reguladora de flujo integrada al bloque del motor. La característica constructiva de la válvula (3 vías) impide el calentamiento excesivo del aceite (temperatura de trabajo hasta 70ºC es considerada normal).
-
Página 25: Distribución De Fertilizante
Manual de Instrucciones JM3520SH 8.5 - Distribución de Fertilizante Velocidad de Trabajo Se recomienda que la velocidad de trabajo sea calculada en forma práctica y en la condición real de trabajo, es decir, con la máquina abastecida y con las herramientas de abertura de surcos o arado en la profundidad deseada. - Página 26 ATENCIÓN Jumil no será responsable por el pago de cualquier tipo de indemnización por problemas resultantes de mala regulación o mal uso del sistema de distribución de fertilizante.
- Página 27 Manual de Instrucciones JM3520SH Tabla de Referencia para Transmisión por la Rueda del Tractor TABLA DE REFERENCIA PARA REGULACIÓN DE LA DISTRIBUCIÓN DE FERTILIZANTE Engranaje Gramos / Caja de Cambio Distanciamiento (m) Engranaje Eje Rueda 50m / de la Caja Motora Movida del Tractor Línea...
- Página 28 Manual de Instrucciones JM3520SH Tabla de Referencia para Transmisión por Motor Hidráulico TABLA DE REFERENCIA PARA REGULACIÓN DE LA DISTRIBUCIÓN DE FERTILIZANTE Cantidad Ctd en 50m (Kg) Tiempo de Muestra (s) Kg/ha 1,30m 1,40m 1,50m 1,60m 5km/h 6km/h 7km/h 8km/h 10km/h 0,33 0,35...
-
Página 29: Disco De Corte
Manual de Instrucciones JM3520SH 8.6 – Disco de Corte El Disco de Corte tiene la función de efectuar el corte de chala para evitar el abultamiento de las herramientas que se introducen en el terreno. Su uso es opcional en la abertura de surcos e imprescindible en el cultivo, sea en caña cruda o quemada. -
Página 30: Disco De Corte Fijo De 24
Manual de Instrucciones JM3520SH 8.6.2 – Disco de Corte Fijo de 24” El Disco de Corte Fijo posee sólo el movimiento oscilante (lateral (“a” Fig. 010)). Por lo tanto, principalmente en suelos más irregulares y/o con gran densidad de chala, su uso puede favorecer a que se produzcan abultamientos,... -
Página 31: Marcador De Surco Y Banqueta
Manual de Instrucciones JM3520SH 8.8 – Marcador de Surco y Banqueta El marcador de surco (opcional) es utilizado para marcación de las líneas en la operación de abertura de surcos. Debe ser regulado de modo que la distancia entre el elemento abresurco (“a”... -
Página 32: Unidad De Cultivo De Caña Quemada
Manual de Instrucciones JM3520SH Para transporte deberá ser utilizada la traba de seguridad (“a” Fig. 013). ATENCIÓN Antes de accionar los marcadores cerciórese de que las trabas fueron retiradas. Fig. 013 Dependiendo del tractor o al cambiar el implemento del tractor, el marcador de surco funcionará... - Página 33 Manual de Instrucciones JM3520SH discos cóncavos recortados, de 18” montados de 2 en 2 en cojinetes de rodamiento, en baño de aceite. El nivelador trasero (opcional) es utilizado para acertar el terreno en la operación de quiebra lomo. Para ajustar el ancho de corte, retire la clavija (“a”...
-
Página 34: Mantenimiento Y Limpieza
Manual de Instrucciones JM3520SH 9 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El desempeño y la vida útil de su JM3520SH serán proporcionales a los cuidados que usted tenga con ésta. Por esto, sugerimos algunos procedimientos de mantenimiento preventivo: Engrase regularmente implemento, siguiendo recomendaciones del tipo de lubricante e intervalos contenidos en este manual. -
Página 35: Lubricación
Manual de Instrucciones JM3520SH 10 – LUBRICACIÓN El JM3520SH fue proyectado para exigir el mínimo de lubricación. Sin embargo, en algunas partes esto es necesario e indispensable para el buen funcionamiento y mayor vida útil del implemento. A seguir se encuentra la simbología de la lubricación, la tabla de lubricantes recomendados con la especificación equivalente de diversos fabricantes y la indicación de los puntos e intervalos de lubricación. -
Página 36: Tabla De Lubricación
Manual de Instrucciones JM3520SH... - Página 37 Manual de Instrucciones JM3520SH Fig. 025 OPCIONAL Fig. 026A Fig. 026b Fig. 024 OPCIONAL Fig. 023 Fig. 022 Fig. 021 Fig. 018 Fig. 020 OPCIONAL Fig. 019...
-
Página 38: Soporte Disco De Corte
Manual de Instrucciones JM3520SH Fig. 018 Fig. 019 SOPORTE DISCO DE CORTE CONJ. DISCO CORTE LISO 24” Fig. 020 Fig. 021 SOPORTE DEL MARCADOR bRAzO DESARME... -
Página 39: Tubo Rosca Conducción
Manual de Instrucciones JM3520SH Fig. 022 Fig. 023 TUbO ROSCA CONDUCCIÓN CILÍNDRICO HIDRáULICO Fig. 025 Fig. 024 CONJ. DISCO CUbRIDOR CONJ. váSTAGO AbRESURCO... - Página 40 Manual de Instrucciones JM3520SH Fig. 026A Fig. 026b TRANSMISIÓN (HIDRáULICO) TRANSMISIÓN (MECáNICA)
- Página 41 Manual de Instrucciones JM3520SH Unidad Cultivo Caña Quemada Fig. 027 Fig. 028 Fig. 029 Fig. 030 OPCIONAL...
- Página 42 Manual de Instrucciones JM3520SH Fig. 027 Fig. 028 bRAzO PANTÓGRAFO NIvELADOR Fig. 030 Fig. 029 CONJ. DISCO GRADA SOPORTE DEL COJINETE CONJ. DISCO GRADA Cojinete del Disco Lubricante: Aceite SAE 90 API-GL5 A) Nivel de Aceite Verifique el nivel de aceite el primer día de trabajo, esta operación debe ser realizada con la máquina nivelada, de la siguiente forma: Retire el Tapón de abastecimiento (a) y verifique el nivel, el aceite debe alcanzar el borde inferior del orificio, de lo contrario, complete con...
- Página 43 Manual de Instrucciones JM3520SH Unidad Cultivo de Caña Cruda y Quemada Fig. 031 Fig. 032 Fig. 033 Fig. 034...
-
Página 44: Rodillo Rastrojador
Manual de Instrucciones JM3520SH Fig. 031 Fig. 032 CONJ. SOPORTE Y bRAzO bRAzO DISCO CUbRIDOR Fig. 033 Fig. 034 DISCO CUbRIDOR RODILLO RASTROJADOR... - Página 45 Manual de Instrucciones JM3520SH ANOTAcIONES...