Publicidad
1b-1
MAS ON RY B LO C K & CO N CR E T E INS TA LLAT IO N
Level wall plate, then mark 6 hole locations.
Nivele la placa de pared, a continuación, marque la ubicación de 6 agujeros.
Niveau de la plaque murale, puis marquer l'emplacement des 6 trous.
1 b - 1
1 b -2
drill diameter
drill depth
11mm
65mm / 2.5"
7/16"
1 b - 2
MAS O N RY BLO CK & CO N CR E T E INS TA LLAT IO N
Use 11 mm-7/16" drill bit to drill 65mm - 2.5" holes on marks.
Utilice un
11 mm-7/16" para perforar la madera poco 65mm - 2.5" agujeros.
11 mm-7/16" bits de forage pour percer 65mm - 2.5" po.
Utilisez un
1b -3
MASON RY B LOC K & CO N C R E TE I N STA L L ATI ON
Insert (B) into both holes. Use a hammer to tap in if necessary.
Insertar (B) en ambos orificios. Utilice un martillo para golpear en caso de necesidad.
Insérer (B) dans les deux trous. Utilisez un marteau pour enfoncer dans le cas échéant.
1 b - 3
B
2a
IN STAL L WAL L PL ATE -B LOC K & CO NCR E TE
Fasten wall plate to wall using screw (A) and washer (U).
Fije la placa de pared a pared con el tornillo (A) y la arandela (U).
Fixer la plaque murale au mur avec la vis (A) et la rondelle (U).
2 a
Washer
U
8mm x 65mm
A
2b
INS TALL WALL PL ATE -WO O D S TUD
Fasten wall plate to wall using screw (A) and washer (U).
Fije la placa de pared a pared con el tornillo (A) y la arandela (U).
Fixer la plaque murale au mur avec la vis (A) et la rondelle (U).
4
2 b
3 -1
AT TACH M O U N T BR AC K E TS
Align mount bracket (E) to holes on back of TV. Fasten using supplied hardware with
a screwdriver. Hand tools only.
Alinee el soporte de montaje (E) a los agujeros en la parte posterior de la televisión. Sujete con
partes que vienen con un destornillador. Herramientas de mano solamente.
Aligner le support de montage (E) dans les trous à l'arrière du téléviseur. Fixer à l'aide de maté-
riel fourni avec un tournevis. Outils à main seulement.
.
3- 1
3 -2
Screws
(N-P)
DO NOT USE
Multi-washer
VW4600-0002
3 - 2
AT TACH MO U N T B R AC K E TS
If screws (F-M) are needed use multi-washer (V).
Si los tornillos (F-M) se necesitan, a continuación, utilizar múltiples arandela (V).
Si les vis (F-M) sont nécessaires, puis utilisez multi-rondelle (V).
3 - 3
AT TACH MO U N T B R AC K E TS
Use spacers (R / S) between TV and mount if needed.
Utilice espaciadores (R / S) entre la televisión y montar si es necesario.
Utiliser des entretoises (R / S) entre le téléviseur et le support métallique si nécessaire.
3 -3
Spacer
R or S
3 - 4
Screws
(F-M)
3 - 4
AT TACH MO U N T B R AC K E TS
Multi-washer
(V)
If screws bottom out use washers (not included) to eliminate slack.
Si los tornillos tocó fondo a continuación, utilizar arandelas (no incluidos) para elimi-
nar la holgura.
Si les vis touché le fond, puis utiliser des rondelles (non inclus) afin d'éliminer mou.
5
!
VW4600-0002
Publicidad
