3
If the glass shelves do not properly fit in place, then remove the glass shelves and loosen the
all screws to allow extra room in the metal frame. Replace the glass shelves and then carefully
tighten all screws. Do not overtighten screws.
Si les étagères en verre ne s'emboîtent pas correctement, retirez les étagères en verre et desserrez
toutes les vis pour laisser plus de place dans le cadre métallique. Remettez les étagères en verre
en place, puis serrez soigneusement toutes les vis. Ne serrez pas trop les vis.
Si los estantes de vidrio no encajan correctamente en su lugar, retire los estantes de vidrio y afloje
todos los tornillos para dejar espacio adicional en el marco de metal. Vuelva a colocar los estantes
de vidrio y luego apriete con cuidado todos los tornillos. No apriete demasiado los tornillos.
NOTE: Use the leveling feet to make sure
furniture is level on the floor before using.
REMARQUE: Utilisez les pieds de nivellement
pour vous assurer que les meubles sont à
niveau sur le sol avant de les utiliser.
NOTA: Use los pies niveladores para
asegurarse de que el mueble estén nivelados
en el piso antes de usar la mesa.
5