Manuales relacionados para TD Systems K20LT1H
Resumen de contenidos para TD Systems K20LT1H
- Página 1 Televisor LED de 20" MODELO NO.: K20LT1H MANUAL DEL USUARIO Por favor, lea atentamente este manual antes de usar, y consérvelo para futuras referencias.
- Página 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El rayo con punta de PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR El símbolo de flecha dentro de un RIESGOS DE ELECTROCUCIÓN: exclamación dentro triángulo es un símbolo NO SAQUE LA CUBIERTA (NI LA de un triángulo es de advertencia sobre la POSTERIOR).
- Página 3 ● Cuando se use el enchufe de alimentación o una conexión de electrodomésticos como dispositivo de desconexión, el dispositivo debe estar siempre disponible. ● No use el producto en las condiciones siguientes. - Cuando el cable de alimentación o el enchufe estén dañados. - Si se ha derramado líquido o introducido objetos en el producto.
- Página 4 ELIMINACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS USADOS La directriz europea 2002/96/EC sobre equipos eléctricos y electrónicos de desecho (EEED) requiere que los electrodomésticos no se desechen con los residuos municipales sin clasificar. Los electrodomésticos usados deben recogerse por separado para optimizar la recuperación y el reciclaje de los materiales que contienen, y reducir el impacto sobre la salud humana y el medioambiente.
- Página 5 ÍNDICE COMENZANDO INSTRUCCIONES IMPORTANTES...................1-3 ACCESORIOS………......................3 CARACTERÍSTICAS......................5 PIEZAS GENERALES......................6-7 MANDO A DISTANCIA……………………………….……………..……………………………8-9 PREPARACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA..............10 CONEXIÓN BÁSICA…....................11-15 FUNCIONAMIENTO BÁSICO..................16-25 MENÚ PRINCIPAL......................26-43 PRIMERA INSTALACIÓN..………………….………………….....…………………26-27 MODO TDT.........................28-42 TVA Y OTROS MODOS....................42 MODO PC........................42-43 REFERENCIA MANTENIMIENTO......................44 MONTAJE EN PARED…………………………………………………….………………..44 INSTALACIÓN CON SOPORTE..………………….……………...………………………45 ESPECIFICACIONES......................46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.....................47...
- Página 6 CARACTERÍSTICAS Pantalla LED de 20" Esta unidad dispone de una pantalla LED de 20” para proporcionar una visión clara y una baja radiación. Con bloqueo para hoteles Soporte de exploración de TV automática Soporte para sintonización digital de antena y cable (DVB-T y DVB-C) Soporte de función de guía de TV Soporte de función de TELETEXTO (Europa) Soporte de reproducción multimedia USB...
- Página 7 PIEZAS GENERALES UNIDAD PRINCIPAL 1. Pantalla LED principal 2. Sensor de mando a distancia 3. Indicador de encendido-En modo espera el testigo se mostrará rojo; cuando se encienda la unidad se mostrará azul. 4. Soporte del pie 5. Botón VOL +/- - Para aumentar/reducir el volumen, o mover a izquierda/derecha. 6.
- Página 8 PIEZAS GENERALES Vista trasera 1. Entrada de alimentación 2. Terminal de salida AURICULARES 3. Terminal de entrada SCART 4. Terminal de entrada AUDIO PC 5. Terminal de entrada VGA 6. Terminal de entrada HDMI 7. Terminal de salida COAXIAL 8. Terminal de entrada CI+ 9.
- Página 9 MANDO A DISTANCIA POWER\STANDBY: Enciende la tv o la pone en reposo. MEDIA: Acceso directo al USB. : Reproduce y pausa en modo USB y TIMESHIFT. RECORD/D.SETUP: Grabar/mostrar menú de ajustes de disco USB. : Detiene la reproducción. AUDIO / LANG: Cambia la banda sonora disponible del programa;...
- Página 10 MANDO A DISTANCIA 21 A-B: Repite las escenas de DVD preferidas.* 22 CH +/-: Presione para cambiar al siguiente o anterior canal. : Alterna entre el canal actual y el anterior. 24 TEXT: Muestra el teletexto disponible. 25 SUBTITLE: Activa y desactiva los subtítulos. / FAV: Reproduce el archivo anterior;...
- Página 11 PREPARACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA INSTALACIÓN DE BATERÍAS Instale las baterías según las imágenes siguientes. Asegúrese de que los terminales + y – estén situados como se indica en el compartimiento de baterías (Fig1). VIDA ÚTIL DE LAS BATERÍAS - Las baterías duran normalmente un año, aunque depende de la frecuencia de uso del mando a distancia.
- Página 12 CONEXIÓN BÁSICA ● Asegúrese de que todos los cables estén desconectados de la unidad principal antes de conectar a la alimentación CA. ● Lea las instrucciones antes de conectar a otros equipos. CONEXIÓN A FUENTE DE ALIMENTACIÓN CA A toma de corriente CONECTAR ANTENA EXTERNA A LA UNIDAD Instale la antena externa a la toma de antena para obtener la mejor imagen posible.
- Página 13 CONEXIÓN HDMI Use el cable HDMI para conectar la unidad con otros dipositivos para recibir una señal multimedia de alta Cable HDMI definición. (No incluido) Parte posterior del DVD/video CONEXIÓN PC/VGA Cable audio Cable VGA (No incluido) (No incluido) Use el cable VGA y el cable audio para conectar la unidad con una TV o PC, y usar este producto como monitor.
- Página 14 CONEXIÓN SCART Cable SCART (No incluido) Parte posterior del DVD/video CONEXIÓN AV (VIDEO COMPUESTO) Cable AV Para una conexión básica, use el cable (No incluido) I/D de audio compuesto (blanco/rojo) y CVBS (amarillo) para conectar la unidad a otros dispositivos. Parte trasera del DVD/video...
- Página 15 CONEXIÓN YPBPR Cable AUDIO Cable YPbPr (No incluido) (No incluido) Cable Adaptador (Incluido) Parte trasera del DVD/video NOTA: Para conectar un aparato a la toma Y Pb Pr, se suministra un adaptador de mini jack, para el puerto de la tv marcado Y Pb Pr, y tres hembras RCA para que conecte su cable Y Pb Pr procedente de su dispositivo externo.
- Página 16 CONEXIÓN USB (No incluido) INTRODUCIR UNA TARJETA CI Ranura CI (tarjeta CI no incluida) CONEXIÓN DE AURICULARES Cable AURICULARES (No incluido)
- Página 17 ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS EQUIPOS Y EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ESTÉN CORRECTAMENTE CONECTADOS Y LA UNIDAD CONFIGURADA DEL MODO CORRECTO ANTES DE CUALQUIER OPERACIÓN. FUNCIONAMIENTO BÁSICO - Pulse el botón ENCENDIDO en la unidad o el mando a distancia para encender la unidad (el indicador se iluminará...
- Página 18 CONFIGURACIÓN MULTIAUDIO - Pulse el botón AUDIO en el mando a distancia para acceder a la página del menú multiaudio. - Pulse el botón IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar la pista de audio disponible. - Pulse el botón ARRIBA/ABAJO para seleccionar el idioma de audio disponible.
- Página 19 LISTA DE FAVORITOS Cuando esté viendo un canal disponible, pulse el botón FAV en el mando a distancia para acceder a la página del menú de lista de favoritos. - Pulse el botón de navegación ARRIBA/ABAJO para seleccionar el canal deseado. - Pulse el botón de navegación IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar el grupo de favoritos deseado.
- Página 20 SUBTÍTULOS - Pulse el botón SUBTÍTULOS en el mando a distancia para acceder a la página de menú de subtítulos. - Pulse el botón de navegación IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar la opción deseada. - Pulse el botón de navegación ARRIBA/ABAJO para seleccionar los subtítulos deseados.
- Página 21 TIME SHIFT (SOLO PARA MODO TDT) - Introduzca el dispositivo de memoria USB en la ranura USB primero. Cuando esté viendo un programa digital: - Si no desea perderse un programa al marcharse, pulse el botón en el mando a distancia para mostrar una ventana de diálogo, y seleccione Aceptar para acceder al modo TIME SHIFT;...
- Página 22 1. Foto - Pulse el botón de navegación IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar Foto en el menú principal y pulse el botón Aceptar para acceder. NOTA: Al seleccionar archivos de foto, pulse el botón SALIR para mover el cursor a TÍTULO y pulse el botón de navegación DERECHA para ver archivos en modo miniatura. - Use los botones de navegación para seleccionar el archivo deseado.
- Página 23 2. Música - Pulse el botón de navegación IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar Música en el menú principal y pulse el botón Aceptar para acceder. - Use los botones de navegación para seleccionar el archivo deseado. - Pulse el botón ROJO para acceder a una ventana de diálogo, y seleccione Sí para borrar el archivo marcado;...
- Página 24 - Pulse el botón AZUL en el mando a distancia para cerrar la información en pantalla; pulse cualquier botón en el mando a distancia para mostrarla de nuevo. - Pulse el botón en el mando a distancia para reproducir o pausar la reproducción. - Pulse el botón en el mando a distancia para detener la reproducción.
- Página 25 - Pulse el botón de navegación IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar la opción deseada de la barra de herramientas y pulse el botón Aceptar para confirmar la selección/acceder al submenú. - Pulse el botón en el mando a distancia para reproducir o pausar la reproducción. - Pulse el botón en el mando a distancia para detener la reproducción.
- Página 26 Durante la reproducción normal de e-book: - Pulse el botón ROJO en el mando a distancia para añadir/eliminar la página actual de la lista de marcadores. - Pulse el botón VERDE en el mando a distancia para acceder al modo IR A. Introduzca un número válido y pulse Aceptar para acceder directamente a la página deseada.
- Página 27 MENÚ PRINCIPAL ● La unidad contiene distintos menús de configuración. Cuando se haya introducido la programación inicial, permanecerá en memoria hasta que se cambie, y la unidad podrá usarse siempre en las mismas condiciones. ● La configuración permanecerá en memoria hasta que se cambie, incluso si se pone el reproductor en modo espera.
- Página 28 Configuración 3 - Pulse el botón de navegación UP/DOWN para seleccionar el idioma de menú deseado. - Pulse el botón Aceptar para confirmar la selección y pasar a la página siguiente. Configuración 4 - Pulse el botón de navegación UP/DOWN para seleccionar el tiempo de apagado automático.
- Página 29 MODO TDT - Pulse el botón FUENTE en la unidad o el mando a distancia seleccionar la fuente de entrada TDT. 1. Imagen 1.1 Modo de imagen Opciones disponibles: Estándar, Suave, Usuario, Dinámica. 1.2 Brillo El valor de brillo de la imagen puede ajustarse entre 0-100. 1.3 Contraste El valor de contraste de la imagen puede ajustarse entre 0-100.
- Página 30 1.8 Relación de aspecto - Pulse el botón Aceptar o el botón de navegación DERECHA para acceder al submenú y pulse ARRIBA/ABAJO para seleccionar la opción deseada. Opciones disponibles: Automático, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2. NOTA: Si no hay señal, pulsar el botón ASPECTO en el mando a distancia no tendrá efecto. Los tamaños de video disponibles pueden variar según la fuente de entrada.
- Página 31 2.6 AVL (Nivel de volumen automático) Este elemento se usa para activar/desactivar la función AVL. 2.7 SPDIF Este elemento se usa para seleccionar el tipo de salida de sonido DIGITAL SPDIF deseado. 2.8 Audio Descripción Esta función se usa para activar la audio descripción. Para usuarios con problemas de vist a, esta opción les ayuda, mediante una narración, a conocer ciertas escenas o acciones.
- Página 32 - Pulse el botón de navegación ARRIBA/ABAJO para seleccionar el programa deseado. a) Pulse el botón ROJO en el mando a distancia y use los botones numéricos para introducir la clave. Pulse el botón ROJO para añadir/eliminar una marca de borrado en el programa marcado.
- Página 33 3.4 Conexión de la TV Esta opción se utiliza para seleccionar el tipo de sintonía de TDT (DVB-T/C). Las opciones disponibles son: Aérea o Cable. 3.5 Búsqueda automática - Pulse el botón de navegación ARRIBA/ABAJO para seleccionar este elemento y pulse el botón Aceptar o el botón de navegación DERECHA para acceder al submenú.
- Página 34 3.62 Frecuencia (KHz) - Pulse el botón Aceptar o el botón de navegación DERECHA para acceder al submenú. - Pulse el botón de navegación IZQUIERDA/DERECHA para mover el cursor; pulse los botones numéricos del mando a distancia para introducir el valor deseado. 3.63 Banda (MHz) - Pulse el botón Aceptar o el botón de navegación DERECHA para acceder al submenú...
- Página 35 3.7 Búsqueda manual TVA (solamente para fuente de entrada TVA) 3.71 Canal actual - Pulse el botón Aceptar o el botón de navegación DERECHA para acceder al submenú y pulse ARRIBA/ABAJO para seleccionar el programa deseado. 3.72 Frecuencia Este elemento no puede ser ajustado por el usuario. 3.73 Búsqueda Este elemento se usa para iniciar la búsqueda.
- Página 36 4. Funciones 4.1 Bloqueo - Pulse el botón Aceptar o el botón de navegación DERECHA para acceder al submenú. - Introduzca la clave por defecto de fábrica “0000” usando los botones numéricos del mando a distancia. NOTA: Puede usar la clave universal “4711” si olvida la clave de fábrica. - Pulse el botón de navegación ARRIBA/ABAJO para seleccionar el elemento deseado.
- Página 37 - Introduzca la clave antigua, la clave nueva, y confirmar nueva clave sucesivamente. Tras hacerlo, la unidad guardará automáticamente la nueva clave. 4.14 Modo Hotel - Pulse el botón Aceptar o el botón de navegación DERECHA para acceder al submenú. - Pulse el botón de navegación ARRIBA/ABAJO para seleccionar el elemento deseado.
- Página 38 Número de canal: Selecciona el canal deseado. Volumen máximo: Establece el volumen máximo. Volumen por defecto: Establece el volumen por defecto. Borrar bloqueos: Borra las configuraciones anteriores. Exportar base de datos: Exportar base de datos a otros dispositivos. Importar base de datos: Importar base de datos de otros dispositivos. 4.2 Idioma - Pulse el botón Aceptar o el botón de navegación DERECHA para acceder al submenú.
- Página 39 4.4 Temporizador de reposo Este elemento se usa para establecer el tiempo de reposo automático en modo espera. Opciones disponibles: Apagado, 10 min, 20 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min, 240 min. 4.5 Apagado automático Este elemento se usa para establecer el tiempo de apagado automático.
- Página 40 4.81 Selección de partición - Pulse el botón Aceptar o el botón de navegación DERECHA para acceder al submenú. - Pulse el botón ROJO para acceder a una ventana de diálogo y seleccione Aceptar para formatear su dispositivo de memoria USB. - Pulse el botón VERDE para establecer la partición por defecto.
- Página 41 4.84 Temporizador - Pulse el botón Aceptar o el botón de navegación DERECHA para acceder al submenú. - Pulse el botón ROJO en el mando a distancia para borrar la opción marcada. - Pulse el botón VERDE en el mando a distancia para borrarlo todo. - Pulse el botón AZUL en el mando a distancia para acceder a la página Edición.
- Página 42 4.85 Lista de grabación - Pulse el botón Aceptar o el botón de navegación DERECHA para acceder al submenú. - Pulse el botón de navegación ARRIBA/ABAJO para seleccionar los archivos grabados y pulse el botón Aceptar para iniciar la reproducción. 4.86 Inicio de grabación Este elemento se usa para iniciar la grabación cuando esté...
- Página 43 5.2 SCART automático Este elemento se usa para activar/desactivar la función SCART automático. Si SCART automático está activado, puede ver los programas automáticamente por SCART cuando el cable SCART esté conectado. 5.3 Configuración PC (solamente para fuente de entrada PC) Este elemento solamente se puede ajustar con señal de entrada de PC.
- Página 44 MODO PC - Conecte un ordenador personal a la unidad. - Encienda el ordenador y la unidad. - Pulse el botón FUENTE en la unidad o el mando a distancia seleccionar la fuente de entrada PC. - Pulse el botón MENÚ para mostrar el menú principal. Seleccione Configuración usando los botones de navegación ARRIBA/ABAJO.
- Página 45 MANTENIMIENTO ● Asegúrese de pulsar el botón ENCENDIDO para poner el reproductor en modo espera y desconectar el enchufe antes de realizar mantenimiento del reproductor. ● Limpie el reproductor con una gamuza seca y suave. ● Si la superficie está muy sucia, límpiela con una gamuza humedecida con una solución débil de agua y jabón, y exprimida por completo, y límpiela de nuevo con una gamuza seca.
- Página 46 INSTALACIÓN DEL SOPORTE Su TV incluye el soporte y el mueble independientemente. Antes de disfrutar de esta TV, realice la instalación del soporte según las instrucciones siguientes. Paso 1 Ponga la TV boca abajo sobre una tela blanda o almohada para evitar dañar el panel. Paso 2 Alinee el soporte con la parte inferior de la TV y presione el extremo del soporte hasta que la...
- Página 47 ESPECIFICACIONES Dispositivo de imagen TV LED de 20 pulgadas Resolución 1600×900 Colores de pantalla 16.7M Relación de contraste 600:1 Relación de aspecto 16:9 30000 h Vida útil Película: AVI, MPEG 1/2, WMV, TS Formatos de Música: WMA, AAC, AC3, MP3 reproducción Foto: JPEG, BMP, PNG, GIF multimedia USB...
- Página 48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GENERALES Compruebe los siguientes puntos antes de asumir una avería de la unidad: Síntoma[COMÚN] Solución No se enciende. Introduzca correctamente el enchufe en la toma de corriente. Sin imagen. Asegúrese de que el equipo esté correctamente conectado. ●...