Emploi Prévu - Cegla RC-CORNET PLUS Instrucciones De Uso

eMploI pRéVu
le rc-cornet PluS aide à dissoudre et éliminer les sécrétions
®
bronchiques. cela permet de réduire la gêne respiratoire et de
diminuer la toux dans les affections chroniques pulmonaires et
bronchiques, comme p. ex.:
1. bronchite chronique obstructive
(broncho-pneumopathie chronique obstructive – bPcO)
2. emphysème pulmonaire
3. mucoviscidose (fc – fibrose kystique)
4. Toux caractéristique du fumeur
5. asthme
6. bronchite chronique
7. bronchectasie
8. réduction de la force de rétraction pulmonaire
effets du traitement au moyen du RC-Cornet
• Élargit les voies respiratoires jusque dans les alvéoles
pulmonaires
• Diminue la gêne respiratoire
• Débarrasse du mucus indésirable
• Empêche une toux improductive
• Améliore les échanges gazeux
• Augmente la capacité vitale
• Diminue la résistance des voies respiratoires
• Réduit le nombre des hospitalisations et le
besoin d'antibiotiques
le rc-cornet PluS peut être également utilisé en inhala-
®
tion humide au moyen d'un nébuliseur (Traitement combiné
– Voir pages 58 et 59).
effet physiologique
le rc-cornet PluS produit des oscillations de pression dans
®
les voies respiratoires inférieures et dilate celles-ci. Il s'ensuit un
assouplissement et une fluidification du mucus bronchique dont
il est alors plus facile de se débarrasser en toussant.
Contre-indications
Diagnostic de pneumothorax, toux avec expectoration san-
glante (hémoptoe importante) et symptômes d'hypertension
crânienne >20 mmhg.
le rc-cornet PluS ne sera utilisé qu'après avis du médecin
®
traitant en présence de:
• Graves affections cardiaques/cardio-vasculaires
• Thromboses aiguës
• Toux aiguë avec expectorations sanguines (hémoptysie)
• Interventions chirurgicales ou blessures de la bouche,
du visage, du crâne ou de l'œsophage
52 | FR
®
• Suspicion de lésions du tympan
• Barotraumatisme pulmonaire
• Grave insuffisance cardiovasculaire
• Restriction massive de la pompe respiratoire
• Saignements du nez importants et fréquents
• Emphysème cutané
• Granulome – Amas de tissu conjonctif dans la zone
du trachéostome
effets secondaires
en cas d'hyperventilation (amplification excessive de la respi-
ration), le patient peut parfois ressentir de légers symptômes
de vertige ou d'engourdissement au niveau de la bouche et
des mains. ces phénomènes sont sans danger et disparais-
sent après normalisation de la respiration.
Il est également possible que le travail forcé des muscles
respiratoires (chez les patients souffrant de faiblesse des
muscles respiratoires) provoque une hypoventilation avec
hypercapnie (excès de cO ).
2
autres effets secondaires possibles
• Augmentation de la pression intracrânienne
• Risque cardiovasculaire
> approvisionnement en oxygène du cœur insuffisant
> Diminution du retour veineux
• Ingestion d'air avec probabilité importante de
vomissements et d'aspiration du vomi
avertisment
chez les patients sensibles à une pression transpulmonaire
élevée, une pression supérieure à 20 cm h
peut éventuellement provoquer un ou plusieurs des effets
secondaires mentionnés auparavant.
Si vous souhaitez réduire le volume sonore du traitement, vous
pouvez fermer les ouvertures avec une main. Sachez alors
qu'avec cette position de la main, seule une PeP stabilisante
(paramètre 1) est possible.
l'utilisation du rc-cornet PluS ne dépend pas de la pesan-
®
teur. Vous pouvez donc utiliser l'appareil en position couchée,
assise ou debout.
lorsque vous vous serez habitué au rc-cornet
forcez-vous d'améliorer votre technique de respiration: Inspirez
si possible par le nez puis, après une courte pause, expirez
avec le rc-cornet PluS.
®
Important: le rc-cornet PluS utilise tout l'air expiré pour
®
produire des vibrations et des oscillations.
Pour que le traitement soit aussi efficace que possible, il est
important que vous vous efforciez d'expirer tout l'air expiré par
le rc-cornet PluS.
®
O à l'expiration
2
PluS, ef-
®
FR | 53