Ditalia Móveis BB-112 Manual

Manual de Montagem
Assembly Manual / Manual Asamblea
www.ditalia.com.br
BB-112
Comoda Clássica/
Classical Cómmode/
Tocador Classico
Notas especiais:
01 - Examine completamente todas as peças do móvel antes de iniciar o trabalho.
02 - Recomenda-se montar o móvel conforme este manual de montagem, em caso de dúvida contate a empresa.
03 - É de responsabilidade do montador seguir as instruções do Manual de Montagem, que são fundamentais para garantir a
estrutura do móvel.
Special Notes:
01 - Examine carefully all parts of the furniture before starting the work.
02 -
It is recommended to assemble the furniture as this assembly manual, if in doubt contact the company.
03 – The assembler has the responsibility of following the instructions of the Assembly Manual, which are essential to insure
the furniture structure.
Notas Especiales:
01 - Examinar a fondo todas las piezas de los muebles antes de comenzar el trabajo.
02 -
Se recomienda montar el mueble como este manual de montaje, en caso de duda póngase en contacto con la empresa
03 - Es responsabilidad del instalador de seguir las instrucciones del Manual de la Asamblea, que son esenciales para
asegurar la estructura del móvil.
Aviso:
Para mais informações consulte o site da empresa, através do link: www.ditalia.com.br
For more information see the company's website at the following link: www.ditalia.com.br
Para obtener más información, consulte el sitio web de la compañía en el siguiente enlace: www.ditalia.com.br
Ferramentas Necessárias
Tools
45 min.
Antes de montar seu móvel, leia cuidadosamente o Manual de Instruções e
o mantenha para futuras consultas. OBRIGADO.
Before assembling your furniture, read the Assembly Instructions carefully, and keep it for future checking. THANKS! Antes de armar
su mueble, lea el Manual de Instrucciones cuidadosamente y consérvelo para futuras referencias. GRACIAS
Ditalia Móveis Industrial Ltda • Estrada RS-444, s/n • KM-26 • Prédio Adm. • Monte Belo do Sul • RS • Brasil • CEP-95718-000 • Fone/Fax (55.54) 2102.5000 • e-mail: assistencia@ditalia.com.br • www.ditalia.com.br
Data: 10/02/2015
/ Herramientas
Lista de ferragens
Rev.: 01
/ Lista de materiales
Materials List
Cód.: 1073
Descrição
Item
Description/Descripción
A
Cavilha Ø 6,0x30
B
Parafuso Ø 5,0x50
C
Parafuso Ø 3,5x40
D
Parafuso Ø 3,5x30
F
Parafuso Ø 4,0x25
G
Parafuso Ø 3,5x14
H
Pregos 10x10
I
Parafuso Minifix
J
Tambor Minifix
L
M
N
Cantoneira
17,5x17,5
O
Cantoneira 18x18
P
Sapata Deslizadora
Q
Puxador 75P
R
Corrediça Telescopica 400mm
07
4X
09
10
Lista de peças
Pieces List
Descrição
Quant. N°
Des cri pti on/Des cri pci ón
1
Latera l Di rei ta /Ri ght Si de/La teral derecha
24
2 Latera l Es querda /Left Si de/Latera l Izqui erda
02 3 Pra tel ei ra /Shel f/Es ta nte
4 Ta mpo/Top/Ta pa
16 5 Rodapé/Bas eboa rd/Roda pi e
6 Cos ta /Ba ck/Revés
07
7 Lat Ga v/Dra wer Si de/La t Cájon
8 Cos ta Ga v/Dra wer Ba ck/Revés Cá jon
08
9 Fundo Ga v/Dra wer Botton/Fondo Cá jon
10 Frente Ga v/Dra wer Front/Frente Cájon
70
11 Traves s a Menor/Lowes t Lane/Ca rri l Inferi or
12 Tampo Superi or/Top Upper/Ta pa Superi or
34
13 Tra ves s a /La ne/Carri l
14 Mol dura Es querda/Left Moul di ng/Mol dura Izqui erda
24
15 Mol dura Di rei ta /Ri ght Moul di ng/Mol dura Derecha
16 Suporte Pra tel ei ra /Shel f Support/Soporte del Es ta nte
24
17
Base Traseira Tro cado r/Rear Base Changer/Base Traseira del Cambiado r
18 Es pel ho Trocador/Mi rror Changer/Es pejo Cambi a dor
02
Bucha Plastica
19
B ase Dianteira Tro cado r/B asse Fro nt Changer/B ase Frente Cambiado r
8mm
20 La teral Troca dor/Si de Changer/Latera l Cambi a dor
08
Cantoneira
Triangular 14x14
08
02
04
11
07
08
20
19
12
08
04
02
05
07
14
13
15
01
/ Lista de piezas
Código Dimensão
Material Quant.
code/códi go di mens i on/di mens i ón
MDP
101130 920X446X15 1
MDP
101131 920X446X15 1
MDP
105048 700X200X15 1
MDP
103081 897X446X15 1
MDP
108029 897X70X15 1
MDF
107073 920X290X3 3
MDP
106050 400X125X15 8
MDP
106049 872X125X15 4
MDP
113026 849X408X3 4
MDP
134020 914X160X15 4
MDP
109022 370X96X15 2
MDP
103080 930X476X15 1
MDP
109021 897X103X15 1
MDF
117111 180x70x22 1
MDF
117112 180x70x22 1
MDP
111024 700X240X15 1
MDP
104051 930X126X15 1
MDP
111025 540X90X15 1
MDP
104050 540X126X15 1
MDP
101132 714X90X15 2
16
03
18 11
20
17
06
06
06
01