Resumen de contenidos para Innovamer Slim IPDP
- Página 1 Portero Automático Slim IPDP (Door Phone) Portero Automático por conexión Server SIP o P2P Manual de Usuario Julio 2010 Version: 2.1...
-
Página 2: Portero Automático Por Conexión Sip
Portero Automático por conexión SIP Slim IPDP (Door Phone) Slim IPDP – 01 Slim IPDP – 02 Slim IPDP -01C Slim IPDP 02C Slim IPDP 01C – Anti vandálico Guía Usuario Referencia: GUSIPDP 2.1 Titulo: Portero Automático Slim IPDP (Door Phone) Versión Manual:... -
Página 3: Control De Versiones
CONTROL DE VERSIONES Fecha de Versión del Partes Cambiadas Descripción de los Cambios Cambio Manual 3.07.2009 N.C. Creación del documento 3.2 / 4.1.4 / 4.1.7 / 4.1.8 / 4.2.1 / 5.4 12.07.2010 Adaptación a las versiones del firmware 1.42 y 5.9 Nuevas 4.2.5 y 4.2.6... - Página 4 Ethernet, red de VoIP o directamente sobre una conexión de SIP Server a través de Internet. El módulo básico es el Slim IPDP-01, equipado con un botón, Slim IPDP-02 es el modelo equipado con dos botones, ambos modelos en VoIP. Los modelos Slim IPDP-01C, Slim IPDP-02C y Slim IPDP-01C Antivándalos incorporan cámara de color.
-
Página 5: Tabla De Contenido
4.1.5 Configuración del audio ………………………………………………………... 4.1.6 Configuración del vídeo ……………………………………………………….. 4.1.7 Ventana de Administración de Servicios ……………………………………….. 4.1.8 Visionado de las imágenes de la cámara (Programa UDVGuard) ………..…….. Configuración de los parámetros del Slim IPDP …………………………….. 4.2.1 Parámetros básicos ………………………………………………………………. - Página 6 Manual de Usuario 4.2.2 Todo sobre los relés ………………………..…………………………………… 4.2.3 Configuración de los temporizadores ……..……………………………………. 4.2.4 Marcación directa – Memorias …...…………………………………………….. 4.2.5 Ventana Horario de trabajo …………………………………………………….. 4.2.6 Ventana User Interface ………………………………………………………….. Parámetros técnicos ……………….……………………………….. Parámetros eléctricos ………………………..……….………………………… Dimensione físicas …………………………...………………………………… Características de la parte de video ………………..…………………………….
-
Página 7: Descripción Básica
Manual de Usuario Descripción básica Funciones básicas Cada botón puede contener hasta 25 dígitos (o dirección IP) Dos modos de funcionamiento: Día y Noche Posibilidad de alargar la duración de la llamada entre el dispositivo y la extensión interna, pulsando en ésta última ‘*’... -
Página 8: Modelos
Manual de Usuario Modelos El Slim IPDP está disponible en unidades con cámara Slim IPDP -01/02C o sin ella Slim IPDP- 01/02. También está disponible con una carcasa de metal reforzado (antivándalos) para incrementar su eficacia ante actos de vandalismo. -
Página 9: Descripción Del Dispositivo
Figura 1. Para que el Slim IPDP funcione es necesario usar una conexión a un Switch con PoE o directamente a una fuente de voltaje de corriente continua de 11V como mínimo y 15 como máximo o a una de corriente alterna con un valor comprendido entre los 12 a 18 V. - Página 10 Manual de Usuario de ambos conmutadores están eléctricamente aislados entre ellos y entre cualquier otro circuito presente en la unidad. El resto de posibilidades de conexionado se muestra en la Figura 3. Figura 2: Conexiones del Slim IDPD...
- Página 11 Existen unos trimmers que permiten ajustar los umbrales de los distintos componentes que forman el Slim IPDP. Aunque en la mayoría de los casos los ajustes realizados en fábrica serán los correctos, en la Figura 4 se muestran la posición y el sentido del ajuste de los más significativos.
- Página 12 Manual de Usuario El ajuste de cancelación del eco, consiste en realizar un ajuste sobre el micrófono para evitar el acoplamiento acústico entre éste y el altavoz, que provocaría una realimentación en el circuito de audio. El ajuste de la sensibilidad del sensor de luminosidad ambiente determina el umbral por debajo del cual los LEDs auxiliares se encienden para aportar más claridad a las imágenes tomadas por la cámara.
-
Página 13: Instalación Del Slim Ipdp
Manual de Usuario Instalación del Slim IPDP En la siguiente secuencia de figuras se le mostrará como retirar la cubierta de la unidad para su montaje, conexionado y su posterior cierre para concluir con la puesta en funcionamiento. 2.4.1 Apertura y cierre de la carcasa 2.4.2... -
Página 14: Montaje En La Pared
Manual de Usuario 2.4.3 Montaje en la pared La instalación se hace por atornillado a la pared. 2.4.4 Cierre del compartimento porta tarjetas de nombres Una vez montada la caja del dispositivo en la pared se procede al montaje de la tapa del compartimento donde están alojadas las tarjetas identificativos para los pulsadores. -
Página 15: Funcionamiento Del Slim Ipdp
Tabla 1 y /o Tabla 2 que se corresponderán con una persona, departamento o entidad dentro del sistema de comunicaciones. El visitante una vez haya pulsado sobre el botón correspondiente, el Slim IPDP realizará la llamada a través del enlace VoIP asignado al mismo. El dispositivo puede estar programado como sigue: o Modo grupo: Después de pulsar el botón correspondiente del dispositivo, éste siempre envía el número... -
Página 16: Llamadas Salientes Y Entrantes
El código necesario para abrir dependerá del estado en el que se encuentre el dispositivo. El Slim IPDP 10 segundos antes de que expire el tiempo de conversación fijado en la unidad, enviará una señal a la extensión que ha recibido la llamada para que pulsando uno de los dígitos disponibles (* o #) prorrogue el tiempo de esta... -
Página 17: Parámetros De Programación
Esto es importante que lo compruebe antes de la primera puesta en funcionamiento. Después ya no será necesario consultarlo más. El Slim IPDP puede trabajar de dos formas: Modo P2P o modo Servidor SIP. El que lo haga de una forma u otra dependerá de la posición en la que se encuentren los micro interruptores del Dip Switch... -
Página 18: Selección De Idioma
Manual de Usuario Se le abrirá una ventana en la que se le solicita que introduzca un Usuario y una Contraseña. Por defecto estos son: Usuario: admin Contraseña: 1234 4.1.2 Selección del idioma El idioma del interfaz se fijará en la parte izquierda del panel de menú. Nota: En breve estará... -
Página 19: Configuración De La Red
4.1.3 Configuración de la red Los parámetros del Slim IPDP que permiten adaptar las características IP a su red de datos están en la opción de menú Network Seting, situada en el panel izquierdo de la ventana. Se puede configurar como DHCP o con una dirección fija, que habría que introducirla manualmente. - Página 20 Es importante que tenga en cuenta que en este modo de funcionamiento la dirección IP del Slim IPDP es asignada por el servidor de DHCP con lo que esta dirección IP es la que tendrá que asignar el Administrador de la red a todos los que tengan que ver la imagen ofrecida por la cámara del...
-
Página 21: Parámetros Modo Servidor Sip
Manual de Usuario 4.1.4 Modo Servidor SIP El Slim IP Door Phone puede ser configurado en dos modos: P2P o modo Servidor SIP. La forma de fijar uno de estos modos es actuando sobre los micro interruptores del DIP Switch de la Figura 5 (página 12.) En modo P2P, el dispositivo puede realizar llamadas a las direcciones de teléfonos IP almacenadas en la lista que aparece cuando se escoge la opción memory number en la página 30. -
Página 22: Configuración Del Audio
Manual de Usuario 4.1.5 Configuración del audio Para que los cambios tengan efecto es necesario pulsar sobre el botón save changes. 1. Priority 1…: Con estos campos puede fijar la prioridad en el uso de los codecs de audio, pero será el protocolo de la conexión SIP el que escogerá automáticamente el codec con el que se realizará... -
Página 23: Configuración Del Vídeo
Manual de Usuario 4.1.6 Configuración del video Para que los cambios tengan efecto es necesario pulsar sobre el botón save changes. 1. Image size: Tamaño de la pantalla de video en pixels. 2. Numbers image per sec.: Número de imágenes por segundo que son mostradas en la ventana anterior (frecuencia de refresco de la imagen.) 3. -
Página 24: Ventana De Administración De Servicios
Manual de Usuario 4.1.7 Ventana de Administración de Servicios 1. Muestra la versión actual del firmware del módulo de VoIP y del módulo del Door Phone. Existe un botón start enhanced log, con el que podrá activar / desactivar la recogida de eventos básicos, que le serán de gran ayuda a la hora de detectar errores en el funcionamiento. - Página 25 8. El campo Firmeware upgrade se utiliza para introducir la ruta donde se encuentran los archivos para actualizar el software interno del Slim IPDP. Se utiliza el mismo campo para actualizar tanto el del módulo VoIP como el UDV. Póngase en contacto con nosotros y le indicaremos la última versión disponible verificada por nuestro departamento técnico y le...
-
Página 26: Visionado De Las Imágenes De La Cámara (Programa Udvguard)
Se pueden mostrar en cualquier video teléfono SIP, como por ejemplo la serie GXV300 de Grandstream, que está dotado de una gran pantalla LCD. Este dispositivo es capaz de mostrar las imágenes enviadas por Slim IPDP con codificación de video H.263 y muy pronto el H.264. -
Página 27: Configuración De Los Parámetros Del Slim Ipdp
Para que los cambios tengan efecto es necesario pulsar sobre el botón save changes. 1. Mode of Choice numbers: Sirve para fijar el modo de funcionamiento del Slim IPDP. Siempre en modo Día o cambiar entre los números introducidos en el primer o segundo grupo. - Página 28 Si pulsa sobre este botón eliminará todos los datos previos y volverá a los fijados de fábrica. PRECAUCIÓN: Los datos aquí programados condicionan el funcionamiento del Slim IPDP, por lo que debe ser muy cuidadoso en la configuración de los mismos.
-
Página 29: Todo Sobre Los Relés
Manual de Usuario 4.2.2 Todo sobre los relés Para que los cambios tengan efecto es necesario pulsar sobre el botón save changes. 1. Relay Mode: El relé se puede configurar de varias formas: 1 Modo Disparo, será el modo más usual en el que se configurará el dispositivo y activa el relé... - Página 30 Manual de Usuario 2. External code day + night: Este campo permite definir la secuencia de activación de los relés para este modo de funcionamiento. Debe estar compuesto por una secuencia de dos o más dígitos. Como máximo pueden ser seis dígitos.
-
Página 31: Configuración De Los Temporizadores
Puede ser un valor entre 1 y 9 segundos. 4. Time hang up before redial (sec): Tiempo en segundos en el que el Slim IPDP colgará la llamada para repetirla (pulsar nuevamente el botón durante la llamada o rellamada, detección de tono de ocupado. -
Página 32: Marcación Directa - Memorias
Manual de Usuario 4.2.4 Marcación directa – Memorias Para que los cambios tengan efecto es necesario pulsar sobre el botón save changes. 1. Group DAY: En este lista se almacenarán las extensiones en las que sonará la llamada cuando se pulse el botón correspondiente de llamada del portero y éste se encuentre en modo de funcionamiento DAY o en 2 groups of numbers (primera opción.) Por defecto, esta lista se encuentra vacia. -
Página 33: Ventana Horario De Trabajo
Manual de Usuario 4.2.5 Ventana Horario de trabajo Esta ventana solamente es visible si se marca la opción de modo automático en la ventana de Parámetros básicos en la página XXX. Esta función solamente está disponible para una versión de firmware 5.8 o superior. -
Página 34: Ventana User Interface
IP del dispositivo en ellos. Utilice esta función si quiere usar el Slim IPDP como cámara de seguridad. 2. Video in VoIP Call: Con esta casilla se puede activar o desactivar el envío de imágenes en... -
Página 35: Parámetros Técnicos
Dimensiones A x L x F (mm) Slim IPDP-01 185 x 99 x 40 Slim IPDP-02 185 x 99 x 40 Slim IPDP-01C 185 x 99 X40 Slim IPDP-02C 185 x 99 x 40 Slim IPDP-01C Antivándalos 185 x 99 x 40... -
Página 36: Características De La Parte De Video
7 y 12 imágenes por segundo. Puertos Puerto 80 para la conexión con el Web server instalado en el Slim IPDP y a donde se envían las imágenes en formato JPEG (MJPEG) que se pueden observar en los navegadores con tan solo poner en estos la dirección IP del video portero. -
Página 37: Glosario
Manual de Usuario 6. Glosario o Ethernet: Es un estándar de redes de ordenadores de area local (LAN) con acceso al medio por contienda CSMA/CD. Ethernet define las características de cableado y señalización de nivel físico y los formatos de tramas de datos del nivel de enlace de datos del modelo OSI. o Red de Área Local (LAN): Es una red de ordenadores que cubren un área pequeña física como una oficina, hogar o un grupo pequeño de edificios como un colegio o un hospital. - Página 38 Manual de Usuario o Internet: Es un sistema global de redes interconectadas que usa el estándar Internet Protocol Suite (TCP/IP.) o Intranet: Es una red privada de ordenadores que utiliza la tecnología de Internet. o Power over Ethernet o PoE: Engloba la tecnología de un sistema que puede por la misma de red de transmisión de datos de par trenzado (red Ethernet), transferir la energía eléctrica que necesitan dispositivos remotos para alimentarse.
-
Página 39: Udvguard - Aplicación Para Windows Popup
El UDVguard tiene la característica que cuando no hay llamadas activas en el circuito de video portero, la aplicación se encuentra minimizada. En el momento que existe actividad en el Slim IPDP, todos los UDVguard que estén en la misma red se maximizan, mostrando en una ventana la imagen tomada por la cámara del dispositivo. - Página 40 Manual de Usuario 7. Door Phone: Si pulsa sobre este botón forzará una llamada hacía el portero, estableciéndose una comunicación tanto de voz como de vídeo. En este estado puede pulsar sobre los botones definidos en los puntos 5 y 8.
-
Página 41: Configuración De La Aplicación Para El Modo P2P
5. Capture device: Utilice este botón para ajustar el volumen del micrófono por el que va a hablar con el interlocutor que pulse sobre el Slim IPDP. 6. Dispositivo captura: Escoja de todos los dispositivos el que vaya a utilizar para comunicarse con el Slim IPDP. -
Página 42: Configuración De La Aplicación Para El Modo Sip Server
Introduzca aquí el nombre con el que se identificará el portero. 6. Guard video IP address*: Introduzca en este campo la dirección IP que se ha asignado al Slim IPDP dentro de la red. Todos estos datos se los debe indicar el administrador de su sistema informático. -
Página 43: Condiciones De La Garantía
Manual de Usuario CONDICIONES DE LA GARANTÍA Este producto ha sido probado antes de ponerse a la venta. El fabricante garantiza que este producto puede funcionar según las instrucciones y especificaciones indicadas en el presente manual. El usuario se compromete a utilizarlo según estas normas. La garantía puede extenderse por un periodo adicional ante una hipotética reparación del mismo.