Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Aspirador ASP592
5/4/11
11:09
Página 1
ASPIRADOR SIN BOLSA
ASPIRADOR SEM SACO
Instrucciones de uso • Instruções de uso
Mod. ASP592
ESB-37295664
Fábrica: Gutenberg, 91-93
Oficinas: Esposos Curie , 44
Polígono Industrial Los Villares
37184 Villares de la Reina (Salamanca)
Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82
Fax: + 34 923 22 33 97
http://www.hjm.es - e-mail: hjm@hjm.es
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para HJC ASP592
- Página 1 Aspirador ASP592 5/4/11 11:09 Página 1 ASPIRADOR SIN BOLSA ASPIRADOR SEM SACO Instrucciones de uso • Instruções de uso Mod. ASP592 ESB-37295664 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82...
- Página 2 Aspirador ASP592 5/4/11 11:09 Página 2 - 2 -...
-
Página 3: Características Técnicas
Aspirador ASP592 5/4/11 11:09 Página 3 E S P A Ñ O L CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: ASP592 Voltaje: 230 V~ Potencia: 1.400 W Ñ Potencia Máx.: 1.600 W Frecuencia: 50 Hz Estimado Cliente: Por favor, lea estas instrucciones de funcionamiento cuidadosamente antes de conec- tar su dispositivo a la red para evitar así... - Página 4 Aspirador ASP592 5/4/11 11:09 Página 4 - No utilice el aspirador sin el depósito y vacíe éste antes de que esté lleno con el fin de mantener la máxima eficiencia. - No bloquee las zonas de succión. - Nunca intente abrir el aparato.
-
Página 5: Características
Aspirador ASP592 5/4/11 11:09 Página 5 CARACTERÍSTICAS 1. Depósito. 2. Botón de vaciado del depósito. 3. Separador del ciclón. 4. Asa de transporte. 5. Luz de encendido. 6. Pedal on/off. Ñ 7. Anclaje del cabezal del cepillo de suelo. 8. Botón para soltar el depósito. -
Página 6: Funcionamiento
Aspirador ASP592 5/4/11 11:09 Página 6 3. Una el tubo telescópico al cabezal de suelo. FUNCIONAMIENTO Ñ Este aspirador ciclónico ofrece una potente succión sobre suelos duros y alfombras, y el cabezal giratorio es fácil de manejar. El aspirador tiene un alojamiento para colocar el tubo telescópico con el cepillo de suelo durante los descan-... -
Página 7: Colocar Los Accesorios
Aspirador ASP592 5/4/11 11:09 Página 7 COLOCAR LOS ACCESORIOS Este aspirador está diseñado para ayudarle en diferentes tareas de limpieza en su casa. Viene con dos accesorios, el cepillo (para aspirar tapicerías y limpiar el polvo) y la boquilla para rincones, para llegar a las esquinas y espacios estrechos. -
Página 8: Limpiar Los Filtros
Aspirador ASP592 5/4/11 11:09 Página 8 LIMPIAR LOS FILTROS Para garantizar la máxima succión y rendimiento, recomendamos comprobar y limpiar los filtros cada vez que vacíe el depósito. Si la potencia de succión disminuye, limpie los filtros, ya que pueden estar atascados. El aspirador contiene tres filtros diferentes: - separador de ciclón (fácil de limpiar) - Página 9 Aspirador ASP592 5/4/11 11:09 Página 9 FILTRO PRE-MOTOR 1. En la parte trasera del aspirador, localice el botón de liberación de la cubierta del filtro pre-motor. Mueva el botón a la derecha y quite la cubierta. 2. Saque el filtro tirando de la tapa hacia usted.
-
Página 10: Resolución De Problemas
Aspirador ASP592 5/4/11 11:09 Página 10 DESATASCAR BLOQUEOS A veces el aspirador se puede bloquear con restos de suciedad. Apague y desenchufe siempre el aspirador antes de eliminar cualquier obstrucción, para evitar descargas eléctri- cas. 1. Separe la manguera flexible presionando el botón del conector. -
Página 11: Eliminación De Equipamiento Eléctrico Yelectrónico Usado
Aspirador ASP592 5/4/11 11:09 Página 11 EL ASPIRADOR NO ASPIRA/PÉRDIDA DE SUCCIÓN MOTIVO SOLUCIÓN El depósito no está correctamente colocado. Encaje el depósito en su sitio. El depósito está lleno o bloqueado. Vacíe el depósito. Ñ Los filtros están atascados. -
Página 12: Informação Sobre Segurança
Aspirador ASP592 5/4/11 11:09 Página 12 P O R T U G U É S CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: ASP592 Tensão: 230 V~ Potência: 1.400 W Potência Máxima: 1.600 W Frequência: 50 Hz Estimado Cliente: Por favor leia cuidadosamente as instruções de funcionamento antes de ligar o aparel- ho à... - Página 13 Aspirador ASP592 5/4/11 11:09 Página 13 - Retire a ficha da tomada puxando sómente pela ficha. - Assegure-se que não há possibilidade do cabo de alimentação ou a extensão poderem ser tropeçados. - Desaconcelha-se a utilização de adaptadores, tomadas múltiplas ou extensões. Caso se utilizem devem estar em conformidade com a potência do aparelho e devem estar certifi-...
-
Página 14: Montagem Do Seu Aspirador Ciclónico Cilíndrico
Aspirador ASP592 5/4/11 11:09 Página 14 CARACTERÍSTICAS 1. Contentor do pó. 2. Botão de despejo fácil para o contentor de pó. 3. Separador do ciclone. 4. Pega de transporte. 5. Luz de alimentação. 6. Pedal Ligar/Desligar. 7. Ranhura de encaixe da escova do chão. - Página 15 Aspirador ASP592 5/4/11 11:09 Página 15 3. Fixar a escova de chão ao tubo telescópico. UTILIZAÇÃO DO SEU ASPIRADOR CICLÓNICO CILÍNDRICO O seu aspirador cilíndrico oferece uma poderosa sucção em pavimentos e carpetes; para além disso, a escova com cabeça giratória è muito fácil de manobrar. O aspirador dispõe de um compartimento adequado para colocar a escova de chão durante as pausas ou para...
-
Página 16: Montagem Dos Acessórios
Aspirador ASP592 5/4/11 11:09 Página 16 MONTAGEM DOS ACESSÓRIOS Este versátil aspirador foi desenhado para ajudar a efectuar diferentes tarefas de limpeza na sua casa. Vem equipado com dois acessórios – uma escova que permite aspirar o pó e os estofos, e um tubo fino para fendas, que permite chegar aos cantos e aos pequenos espaços. -
Página 17: Limpeza Dos Filtros
Aspirador ASP592 5/4/11 11:09 Página 17 2. Segure o contentor de pó por cima do contentor do lixo e prima o botão de despejo fácil existente na pega do contentor. A tampa basculante inferior do contentor abre-se e solta o conteúdo. - Página 18 Aspirador ASP592 5/4/11 11:09 Página 18 4. Logo que o separador e o contentor estejam completamente secos, volte a recolocar o separador no seu alojamento, no contentor. Rode a tampa do contentor do pó no sentido dos ponteiros do relógio até ouvir um clique, que indica que está devidamente fixada.
-
Página 19: Resolução De Problemas
Aspirador ASP592 5/4/11 11:09 Página 19 LIMPAR EVENTUAIS OBSTRUÇÕES Ocasionalmente, o aspirador poderá ficar obstruído por detritos. Desligue sempre o aspira- dor e retire a ficha da tomada antes de limpar qualquer eventual obstrução, de forma a pre- venir riscos de choques eléctricos. -
Página 20: Conselhos Para Tratamento De Aparelhos Em Fim De Vida
Aspirador ASP592 5/4/11 11:09 Página 20 O ASPIRADOR NÃO TEM POTÊNCIA DE SUCÇÃO (NÃO ASPIRA ADEQUADAMENTE) CAUSA SOLUÇÃO O contentor do pó não está adequadamente ins- Recoloque o contentor do pó adequadamente no talado seu alojamento O contentor do pó está cheio ou bloqueado Despeje o contentor do pó... - Página 21 Aspirador ASP592 5/4/11 11:09 Página 21 S E R V I C I O S T É C N I C O S O F I C I A L E S • ALBACETE • BURGOS SERTECO FERRETERÍA TENDERO Calazadas, 79 Bajo Baños, 42...
- Página 22 Aspirador ASP592 5/4/11 11:09 Página 22 • LA RIOJA SUREDA I ASSOCIATS, S.C. Logroño Francesc Artau, 2 JULCRISA Teléfono: 972 23 65 88 Calvo Sotelo, 57 Blanes JAVIER ALARCÓN Teléfono: 941 23 36 99 • LEÓN Avda. Joan Carles I, 50 Local 2 Teléfono: 972 10 82 42...
- Página 23 Aspirador ASP592 5/4/11 11:09 Página 23 • SEVILLA EUROSAT, S.L. Avilés, s/n Teléfono: 954 45 83 91 Dos Hermanas BRICOLAJE DEL SUR Pl. del Emigrante, 6 Teléfono: 954 72 18 66 Morón de la Frontera QUINTERO Santiago, 21 Teléfono: 954 85 13 87 •...
- Página 24 Aspirador ASP592 5/4/11 11:09 Página 24 ESB-37295664 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82 Fax: + 34 923 22 33 97...