Descargar Imprimir esta página

KIDdesigns DreamWorks Trolls WORLD TOUR DL TROLLEX Manual De Instrucciones

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

Front View
Microphone
Character
Button
This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).
This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2012/19/EU in order to be recycled or
dismantled to minimize its impact on the environment.
For further information, please contact your local or regional authorities.
Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human
health due to the presence of hazardous substances.
Installing the Batteries
³ Using a Phillips screwdriver, open the battery compartment door located on
the back of the unit.
· Insert 3 new AA (R6) batteries in the battery compartment. Make sure batteries
match the + and – as indicated in the battery compartment diagram.
» Replace battery compartment door. Do not overtighten screw.
Battery Use Cautions and Tips for Safety & Best Performance
• Only use the recommended/supplied batteries or equivalent.
• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
• Use alkaline batteries for longer life.
• Do not mix old and new batteries, and do not mix alkaline, carbon-zinc or rechargeable nickel-cadmium batteries.
• Insert batteries with proper polarity (+/–) as indicated.
• Remove exhausted batteries from product.
• Recharge rechargeable batteries under adult supervision.
• Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
• Do not open batteries or heat them beyond normal ambient temperatures.
• To prevent battery leakage or damage remove batteries from a product if it will not be used for a month or longer.
• Use extreme caution handling leaking batteries (avoid direct contact with eyes and skin). If battery leakage comes in contact
with eyes, IMMEDIATELY flush the eye with lukewarm and gently flowing water for at least 30 minutes. If skin contact occurs,
wash skin with clear water for at least 15 minutes. Seek medical attention if any symptoms occur.
• Store in cool, dry, ventilated area away from hazardous or combustible material.
• Do not dispose of batteries in the household trash or fire.
• Follow applicable laws and local regulations for the disposal and transportation of batteries.
• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
• Do not dispose of batteries in fire; batteries may leak or explode.
• Batteries should be replaced by an adult.
• Remove all packaging before giving to your child.
Recording Audio
To Record And Store Up To One Minute of Audio:
1. Press and hold Record Button until the button flashes.
2. Any audio playing from the AUX jack, microphone, or built-in sounds will record.
3. Press and hold the Mic Button while you sing to record your voice.
4. Press Record Button again to stop recording. Press again to playback audio.
Note: The Record Button will stay lit when a recording is stored. Any new recording you make will overwrite the previously
stored audio. Press and hold the Record Button for 5 seconds to erase the current recording.
Maintenance
It is important to keep the unit as dry and clean as possible. You may clean the cabinet with a cloth or sponge moistened with
mild soap and water. Do not attempt to use strong cleansers or solvents, as they may cause damage.
Party Mixer Modes
There are three modes of play: Rhythm, SFX, and Speech. Press a mode
button to start making music! When a mode is active, the respective button
AUX Jack
will stay lit.
Turntable
Sound Banks
Activate a sound bank by pressing FX Buttons 1-6. Try them all as you edit
and mix your very own music!
• Character Button: Press to activate BeatDrop!
• Song Button: Press to play built-in music!
• FX Buttons:
• Tempo Switch: Slide up and down to change the tempo!
• Turntable: Spin to trigger 'DJ record scratch' SFX!
• Mic Button: Press and hold while you sing into the microphone!
Rhythm
FX1
Press and hold for 2 seconds to loop when in SFX Mode!
Press and continue to hold to loop when in Speech Mode!
Model: TR-625
Speech
SFX
FX2
FX3
FX4
FX5
FX6
Battery Installation
AA
AA
AA
ENG

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para KIDdesigns DreamWorks Trolls WORLD TOUR DL TROLLEX

  • Página 1 Model: TR-625 Party Mixer Modes Front View There are three modes of play: Rhythm, SFX, and Speech. Press a mode button to start making music! When a mode is active, the respective button AUX Jack will stay lit. Microphone Speech Rhythm Turntable Character...
  • Página 2 Modèle: TR-625 CONSOLE DE MIXAGE Modes de Console de mixage Partie Avant Il y a trois modes de lecture : Rhythm, SFX, et Speech. Appuyez sur un bouton mode pour commencer à faire de la musique ! Lorsqu’un mode est Prise auxiliaire actif, le bouton correspondant reste allumé.
  • Página 3 Modell: TR-625 PARTYMISCHPULT Partymischpul-Modi Es gibt drei Wiedergabemodi: Rhythm, SFX, und Speech. Drücken Sie eine Modustaste, um Musik zu machen! Wenn ein Modus aktiv ist, bleibt die „Plattenspieler“-Drehscheibe entsprechende Taste beleuchtet. AUX-Buchse Rhythm Speech Mikrofon Charakter-Taste Soundbänke Aktivieren Sie eine Soundbank, indem Sie die FX-Tasten 1-6 drücken. Probieren Sie sie alle aus, während Sie Ihre eigene Musik bearbeiten und mischen! •...
  • Página 4 Model: TR-625 PARTYMIXER Partymixertilstande Der findes tre afspilningstilstande: Rhythm, SFX og Speech. Tryk på en tilstandsknap for at begynde at lave musik! Når en tilstand er aktiv, lyser den AUX-stik tilhørende knap konstant. Mikrofon Speech Rhythm Pladetallerken Karakterknapper Lydbanker Aktivér en lydbank ved at trykke på FX-knapperne 1-6. Prøv dem, når du redigerer og mixer din helt egen musik! •...
  • Página 5 Modelo: TR-625 MEZCLADOR PARA FIESTAS Modos del mezclador para fiestas Existen tres modos de reproducción: Rhythm, SFX y Speech. ¡Pulse un botón de modo para empezar a hacer música! Cuando está activo un modo, el Toma AUX botón respectivo se mantendrá iluminado. Micrófono Speech Rhythm...
  • Página 6 Modello: TR-625 PARTY MIXER Modalità mixaggio del suono L’unità consente tre modalità di riproduzione: Rhythm, SFX e Speech. Premere uno dei pulsanti di modalità per cominciare a creare la propria musica. Quando una modalità è attiva, il pulsante corrispondente si illumina. AUX Jack Microphone Speech...
  • Página 7 Model: TR-625 PARTYMIXER Modi partymixer Er zijn drie afspeelmodi: Rhythm, SFX en Speech. Druk op een modusknop om muziek te maken! Wanneer een modus actief is, blijft de respectievelijke AUX-aansluiting knop branden. Microfoon Speech Rhythm Draaitafel Karakterknop Sound Banks Activeer een sound bank door op FX-knoppen 1 tot 6 te drukken. Probeer ze allemaal wanneer je je eigen muziek bewerkt en mixt! •...
  • Página 8 Modele: TR-625 KONSOLA MUZYCZNA Tryby konsoli muzycznej Dostępne są trzy tryby odtwarzania: Rhythm, SFX i Speech. Naciśnij przycisk trybu, by rozpocząć tworzenie muzyki! Po włączeniu trybu odpowiadający Gniazdo pomocnicze mu przycisk będzie podświetlony. Mikrofon Speech Rhythm Gramofon Przycisk klimatu Banki dźwiękowe Włącz bank dźwiękowy, naciskając przyciski FX of 1 do 6.
  • Página 9 Modell: TR-625 PARTYMIXER Partymixer-lägen Det finns tre uppspelningslägen: Rhythm, SFX och Speech. Tryck på en lägesknapp för att börja göra musik! När ett läge är aktivt lyser knappen med AUX-uttag lägets namn. Mikrofon Rhythm Speech Skivspelare Karaktärsknapp Ljudbanker Aktivera en ljudbank genom att trycka på FX-knapparna 1–6. Prova allihop medan du redigerar och mixar din alldeles egna musik! •...
  • Página 10 Modell: TR-625 PARTYMIXER Partymixer-moduser Det er tre typer avspillingsmoduser: Rythm, SFX og Speech. Trykk på en modusknapp for å begynne å lage musikk! Når en modus er aktiv, vil den AUX-kontakt tilhørende knappen lyse. Mikrofon Speech Rhythm Dreieknapp Figurnapper Lydbanker Aktiver en lydbank ved å...
  • Página 11 Malli: TR-625 JUHLAMIKSERI Juhlamikserin tilat Käyttötiloja on kolme: Rhythm, SFX ja Speech. Aloita musiikin tekeminen painamalla tilapainiketta! Kun tila on aktiivinen, tilaa vastaavan painikkeen AUX-liitäntä valo palaa. Mikrofoni Speech Rhythm Hakupyörä Erikoispainike Äänipankit Aktivoi äänipankki FX-painikkeilla 1–6. Kokeile niitä kaikkia, kun muokkaat ja miksaat omaa musiikkiasi! •...

Este manual también es adecuado para:

Tr-625