Página 1
Tuning-Set CTS-5-C Instrucciones de uso...
Página 2
Tuning-Set CTS-5-C Display LC Indicador estroboscopico Microfono de condensator integrado Indicacion bueno/malo Interruptor del aparato Conector para fuente de alimentación Casquillo de micrófono externo Conmutador para ajuste de sensibilidad...
Manejo adjunto a estas instrucciones de uso CTS-5-C “SALVAR” SALVAR >7< SALVAR -> CONTINUAR CON LAT TECLAS S + A < > < > S Determinar extension o temperament < > S Detrerminar diapasón normal (la-1) < > S Determinar Tono <...
Instrucciones de uso Tuning Set CTS-5-C Sumario: Introducción a la operación......................2 Alimentacion electrica ........................2 Activar el dispositivo........................2 Ajuste de la lengua de trabajo deseada ..................3 Introduccion al esquema de manejo ..................3 Cancelacion de todos los ajustes ....................4 Timer de desconexion.........................4 Regulacion de la sensibilidad del amplificador de microfono..........4 Parte: ejemplo de manejo .........................5 Afinacion, temperamento constante, diapason de 440 Hertz.
1 Introducción a la operación Le felicitamos por su Tuning Set CTS-5. Le facilitará de manera decisiva la afinación de todos los instrumentos musicales. Estas instrucciones de uso están subdivididas en tres partes. En la primera parte vienen las informaciones generales para la puesta en marcha del aparato, la segunda parte contiene ejemplos con cuya ayuda aprenderá...
1.3 Ajuste de la lengua de trabajo deseada Su aparato de afinación puede "hablar" con Vd. en alemán, inglés o francés. La lengua deseada se ajusta de la siguiente manera: 1. Desconectar el aparato. 2. Apretar la tecla "S" con la mano izquierda y conectar el aparato con la mano derecha manteniendo apretada la tecla "S".
Al pulsar ahora la tecla "E" desaparece la flecha. El aparato está en el programa operativo escogido. Ahora puede hacer con las teclas "<" y ">" lo que ha escogido antes. Pulsando la tecla "E", crea un nuevo giro a la siguiente modo. El modo con el que tiene que salir tan pronto como aparezca la flecha.
2 Parte: ejemplo de manejo 2.1 Afinacion, temperamento constante, diapason de 440 Hertz. Normalmente se afina la "gama bien templada". El diapasón normal la', en cuyo número de vibraciones se basa la altura de cada tono de la afinación por ajustar comprende generalmente 440 Hertz.
2.1.2 Cómo encender y apagar la nota a escuchar. Activación del sonido: Si se mantiene presionado el botón “S” y aprieta el botón “A” sonará la nota en la frecuencia actual en la cual el aparato está regulado. Desactivación del sonido: Mantenga presionado el botón “S” y presione el “A” de nuevo. Incremento del sonido: Mantenga presionado el botón “S”...
2.3 Medicon del diapason de un instrumento Para ello Vd. tiene que recurrir de nuevo al programa del diapasón como en el ejemplo antes mencionado. Indicación ejemplar del display: la-1 <> DIAP <2> DIAP: 440.0 Pulse ahora brevemente la tecla "A". la-1 <>DIAP <2A>...
primeros ensayos le recomendamos empezar con la extensión No. 3 (fuerte). Para ello se procede de la siguiente manera: Conectar el aparato Pulsar la tecla ">" 4 veces <5> EXTENSION -> Activar la tecla "E" SIN EXTENSION <5> Numero 00 Con las teclas "<"...
El siguiente ejemplo ilustra la selección de la templadura "Werckmeister-III": Conectar el aparato: >1< AFINAR -> >4< TEMP.HIST -> Pulsar 3 veces la tecla ">" TEMP. CONSTANTE Activar la tecla "E" >4< NUMMER 00 Ahoras las teclas "<" y ">" permiten ajustar una de las WERCKMEISTER-III temperamentos.
Página 14
Para entrar en la extension, presione la tecla "E". El aparato se conmuta automáticamente al tono la-1 y se ajusta en el modo la_1 <> DIAP "DETERMINAR DIAPASON". La indicación podrá presentarse <6> DIAP: 440.0 como en el siguiente ejemplo: Si ahora se quiere registrar una afinación ya existente, entonces se tiene que tocar la-1 con el instrumento correspondiente, midiendo el diapasón normal de la misma manera que se presentó...
Para salvar una temperamento da como al salvar una extensión. En resumen: SELECCIONE <> TEMP.HIST. Después de entrar en el modo "SALVAR", seleccione la opción "TEMP.HIST" Presione el botón "E" para entrar en el modo " DETERMINAR DIAPASON" para venir. Tomar una medición antes de.
3.2 La unidad "Cent" La unidad "cents" es una unidad para las relaciones de frecuencias en las que un semitono se divide geométricamente en centésimos. El cálculo ejemplar a continuación ilustra cómo se define la unidad "cents" matemáticamente: El número de vibraciones de 440.00 Hertz se aumenta por 1 cent: 440,00 Hz * 1200 2 = 440,26 Hz El número de vibraciones de 440.00 Hertz se aumenta por 5 cents: 440,00 Hz * 1200/5 2 = 441.27 Hz...
3.4.2 La funcion de transposition ... permite transposicionar la "tabla de temperamentos" a otro modo. Al introducir por ejemplo: transposicionar "la" a "do" (TRANSP LA-->DO), los valores de los cents de las tablas de cents se desplazan 3 semitonos a la derecha. Adicionalmente hay que tener en cuenta que la función de refe-rencia en cents también surte efecto convirtiendo los valores de cents de las tablas de manera que el valor de cents sea 0 en la nota de referencia.
3.6 El Ajuste de los cents de las extensiones Al tocar la cuerda de un piano de cola o vertical se crea un tono que se compone de varios tonos parciales que no se encuentran en una relación de frecuencias exactamente armónica respecto al tono fundamental.
4 Datos tecnicos de los afinadores Tuning Set CTS-5-C Margen de afinación: 8 Octavas mediante tono fundamental A bis g#-5 (110 a 44,9 Hz) mediante 2º tono parcial LA-1 a SOL# ( 55 a 103,8 Hz) mediante 4º tono parcial LA-2 a SOL#-1 ( 27,5 a 51,9 Hz) Indicación de la afinación registrada: indicación estroboscópica opto-electrónica.