Manuales relacionados para LG BD620
Resumen de contenidos para LG BD620
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Reproductor de Disco Blu-ray™/DVD Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para referencias futuras. BD620 Rev. 00...
- Página 2 Comenzando Información de seguridad PRECAUCIÓN: este producto usa un sistema láser. PRECAUCIÓN Para asegurar el uso apropiado de este producto, lea detenidamente este manual del usuario y RIESGO DE CHOQUE guárdelo para futuras consultas. Si la unidad ELÉCTRICO. NO ABRIR. necesitara mantenimiento, póngase en contacto PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE con un centro de servicio autorizado.
- Página 3 Comenzando Notas sobre el Copyright Este dispositivo está equipado con una batería o acumulador portátil. y Debido a que AACS (Sistema de Contenido de Forma segura de retirar la batería del equipo: Acceso Avanzado) está aprobado como sistema retire la batería o baterías antiguas siguiendo de protección de contenidos para el formato el orden inverso al de instalación.
- Página 4 Comenzando Instrucciones 14. Haga que todo el mantenimiento sea realizado solamente por personal técnico cualificado. importantes de Solicite mantenimiento cuando el aparato haya sufrido cualquier tipo de daño, por ejemplo, si el seguridad cable de alimentación o el tomacorriente están dañados, cuando se haya derramado líquido 1.
- Página 5 Comenzando Tabla del Contenido – Aumentar la imagen de lectura – Búsqueda de Marcador – Usando el menú de búsqueda – Cambiar la vista de la lista de Comenzando contenido – Visualización de la información del Información de seguridad contenido Introducción –...
- Página 6 Comenzando Introducción Los Discos Reproducibles y los símbolos utilizados en este manual Medio/Plazo Logotipo Símbolo Descripción y Discos como los de la películas que pueden comprarse o alquilarse. y Discos BD-R/RE que son grabados en el formato BDAV. Blu-ray y Discos BD-R/RE que contienen archivos de películas, música o fotos.
- Página 7 Es necesario ajustar la opción de formato de disco en [Mastered] para que los discos sean compatibles con los reproductores LG al formatear discos regrabables. Si se ajusta la opción en Live System, no podrá utilizarlos en un reproductor LG. (Mastered/Live File...
- Página 8 Comenzando Requerimientos de archivo Archivos de películas Archivo Archivo. Formato de Formato del Codec Subtítulo Ubicación Extensión Audio “.divx”, “.avi”, DIVX3.xx, DIVX4.xx, Dolby Digital, SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), “.mpg”, “.mpeg”, DIVX5.xx, DIVX6. DTS, MP3, SubStation Alpha (.ssa/.txt), “.mkv”, “.mp4”, xx (sólo lectura WMA, AAC, MicroDVD (.sub/.txt), VobSub...
- Página 9 Comenzando Nota AVCHD (Advanced Video y El nombre del archivo está limitado a 180 Codec High Definition) caracteres. y Los archivos “avi” codificados con un códec y Este lector puede leer discos con formato “WMV 9” no son compatibles. AVCHD. Estos discos normalmente están grabados y son usados por videocámaras.
- Página 10 Comenzando Requisitos específicos del Notas sobre compatibilidad sistema y Debido a la novedad de los formatos BD- ROM, es posible experimentar problemas de Para leer video de alta definición: compatibilidad con ciertos discos, conexiones y Pantalla de alta definición que tenga conector digitales u otros elementos.
- Página 11 Comenzando Control remoto M (PAUSE): pausa la lectura. Instalación de pilas z (PLAY): inicia la lectura. Z (STOP): detiene la lectura. • • • • • • c • • • • • HOME (n): muestra o sale del [MENÚ INICIO]. INFO/DISPLAY (m): muestra o Retire la tapa del compartimento sale de los menús de visualización...
- Página 12 Comenzando Panel frontal a Bandeja de discos e N (PLAY / PAUSE) b Ventana de visualización f Z (STOP) c Sensor del control remoto g 1 (POWER) d B (OPEN/CLOSE) h Puerto USB Panel posterior a Cable de alimentación de ca c AUDIO OUT (Derecho/Izquierdo) b VIDEO OUT d HDMI OUT...
- Página 13 Conectando Conexiones a su Conexión HDMI televisor Si tiene un televisor o monitor HDMI, podrá conectarlo a este lector usando un cable HDMI (Tipo A, Cable HDMI™ de alta velocidad). Conecte la toma HDMI del lector a la toma HDMI de un Realice una de las siguientes conexiones, en televisor o monitor compatible con HDMI.
- Página 14 ¿Qué es SIMPLINK? Algunas funciones de esta unidad son controladas mediante el control remoto del televisor siempre y cuando la unidad y el televisor LG con SIMPLINK estén conectados a través de una conexión HDMI. Funciones controlables mediante el control remoto del televisor de LG: Play, Pausa, Scan, Skip, Stop, apagar, etc.
- Página 15 Conectando Nota Ajuste de resolución y Si su televisor no acepta la resolución que El reproductor proporciona varias resoluciones de ha configurado en el reproductor, es posible salida para tomas HDMI OUT. Puede cambiar la ajustar la resolución a 480 progresivo de la resolución utilizando el menú...
- Página 16 Conectando Conexión a un Conecte la toma de salida HDMI del amplificador a la toma de entrada de su televisor usando un cable amplificador HDMI si su amplificador tiene toma de salida HDMI. Necesitará activar la salida digital del lector. (Examine “Menú...
- Página 17 Conectando Conexión de 6. Retire con cuidado el dispositivo USB. Nota dispositivos USB y Este reproductor soporta unidad USB flash/ Discos Duros externos formateados en FAT16, FAT32 y NTFS al acceder a archivos Esta unidad puede reproducir archivos de película, (música, fotos, películas).
- Página 18 Configurando del Sistema Ajustes Menú [PANTALLA] Aspecto TV Establecer los valores de Seleccione una relación de aspecto del TV según el tipo de televisor. ajuste [Formato Carta 4:3] Es posible modificar los ajustes del reproductor en Se escoge cuando esté conectado un televisor el menú...
- Página 19 Configurando del Sistema Resolución Conf. color HDMI Configure la resolución de salida de la señal de Escoja el tipo de salida para la toma HDMI OUT. video HDMI. Consulte la página 15 para ver detalles Para estos ajustes, examine los manuales de su relacionados con el ajuste de la resolución.
- Página 20 Configurando del Sistema Menú [IDIOMA] Menú [AUDIO] Cada disco tiene varias opciones para la salida de Menú de visualización audio. Ajuste las opciones de AUDIO del lector según el tipo de sistema de audio que use. Escoja un idioma para el menú [Config.] y los mensajes de visualización en pantalla.
- Página 21 Configurando del Sistema Muestreo PCM Menú [BLOQUEO] (Salida de audio digital) Los ajustes [BLOQUEO] afectan únicamente a la reproducción de DVDs y de discos Blu-ray. [192 kHz] Para acceder a cualquier función de los ajustes de Escoja esta opción si su receptor A/V o [BLOQUEO], deberá...
- Página 22 Configurando del Sistema [Desbloqueo] [Registrar] Muestra el código de registro de su Si escoge [Desbloqueo], el control parental no reproductor. estará activo y el disco se leerá en su totalidad. [Anular registro] Índice Disco Blu-ray Desactiva el reproductor y visualiza el código de desactivación.
- Página 23 Configurando del Sistema Nota Reproducción general y Las funciones de reproducción descritas en este manual no siempre están disponibles en todos los archivos y dispositivos. Algunas Usando el menú [HOME] funciones pueden estar restringidas por muchos factores. El menú inicial aparece cuando usted presiona y Dependiendo de los títulos del BD- HOME (n).
- Página 24 Operación Las operaciones básicas para Para detener una presentación de filminas contenido de video y audio Presione Z (STOP) durante la presentación de filminas. Para detener la reproducción Presione Z (STOP) durante la reproducción. Para detener en pausa una presentación de filminas Para detener en pausa la Presione M (PAUSE) durante la presentación de reproducción...
- Página 25 Operación Nota Para volver a la velocidad normal, pulse CLEAR. y El punto de reanudación se borrará al pulsar Nota un botón (por ejemplo 1 (POWER), y Si pulsa una vez V durante la B (OPEN/CLOSE), etc.). reproducción repetida de capítulo/pista se y En discos BD-ROM con BD-J, no puede cancelará...
- Página 26 Operación Búsqueda de Marcador Usando el menú de búsqueda eroy eroy Usted puede comenzar la reproducción de hasta Usando el menú de búsqueda usted puede nueve puntos memorizados. encontrar fácilmente el punto donde usted desea iniciar la reproducción. Para ingresar un marcador Para buscar un punto 1.
- Página 27 Operación Cambiar la vista de la lista de Visualización de la información del contenido contenido El reproductor puede mostrar la información del En los menús [Película], [Música], [Foto] es posible contenido. cambiar la vista de la lista de contenido. 1. Seleccione un archivo con w/s/a/d. 2.
- Página 28 Operación Memoria de última escena d Música – Pulse ENTER (b) para iniciar o hacer una pausa en la música de fondo. e Rotar – Pulse ENTER (b) para girar la foto Esta unidad memoriza la última escena del último en sentido horario.
- Página 29 Operación Nota Visualización en y Si no se pulsa ningún botón por algunos pantalla segundos, la visualización en pantalla desaparecerá. y En algunos discos, no se puede escoger un Es posible visualizar y ajustar diversa información y número de título. ajustes sobre el contenido.
- Página 30 Operación Nota Escuchar un idioma, pista o y Durante la reproducción, usted también canal de audio diferente puede elegir el idioma que desea para los subtítulos presionando SUBTITLE (]) eroy repetidamente. 1. Durante la reproducción, pulse INFO/DISPLAY (m) y Algunos discos sólo le permiten cambiar para mostrar la visualización en pantalla.
- Página 31 Operación Para cambiar el modo de Para cambiar la página del imagen código de subtítulos eroy Es posible cambiar la opción [Modo de imagen] Si los subtítulos no se visualizan correctamente, se durante la reproducción. puede cambiar la página del código de subtítulos para ver el archivo de subtítulos correctamente.
- Página 32 Solución de Problemas Solución de problemas General Síntoma Causa y solución La unidad no se prende. y Conecte el cable de alimentación de forma segura en el tomacorriente. La unidad no inicia la y Inserte un disco reproducible. (Chequee el tipo de disco, sistema del color y código de región.) reproducción.
- Página 33 Puede actualizar el lector para usar el software más reciente e incrementar el funcionamiento de los productos y/o añadir nuevas características. Para obtener el último software de este lector (si hubiera actualizaciones), visite http://www.lg.com/global/support o contacte con un servicio técnico autorizado. Notificación de software de código fuente abierto Para obtener el código fuente correspondiente bajo GPL, LGPL y otras licencias de fuente libre, favor de...
- Página 34 Apéndice Lista del código del país Escoja un código de área de esta lista. País Código País Código País Código País Código Afganistán Fiji Mónaco Singapur Mongolia Eslovaquia Argentina Finlandia Eslovenia Australia Francia Marruecos Austria Alemania Nepal Sudáfrica Bélgica Gran Bretaña Holanda Corea del Sur Bután...
- Página 35 Apéndice Lista de código de idioma Utilice esta lista para ingresar el idioma deseado para los siguientes ajustes iniciales: [Audio del disco], [Subtítulo del disco ] y [Menú del disco]. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Afar 6565 Francés 7082 Lituano...
- Página 36 Apéndice Marcas comerciales y licencias Fabricado bajo licencia en los EE.UU. Número de patentes: 5956674, 5974380, 6487535 y otras patentes de EE.UU. y de todo el mundo, aceptadas o pendientes. y de todo el mundo, aceptadas o pendientes. DTS, su logotipo, y DTS y Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BONUSVIEW™...
- Página 37 Apéndice Especificaciones de la salida del audio Toma/Ajuste HDMI OUT Salida analógica de Fuente Paso directo primario Recodificar DTS * 2 canales STEREO multicanal Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Plus Dolby TrueHD...
- Página 38 Apéndice Especificaciones Generalidades Requisitos de potencia Consulte la etiqueta principal. Consumo de energía 13 W Dimensiones (An x Al x Pr) Aprox. 360 x 40 x 190 mm Peso neto (aprox.) 1,3 kg Temperatura de funcionamiento 5 °C a 35 °C Humedad de funcionamiento 5 % a 90 % Salidas...
- Página 39 Apéndice Mantenimiento Notas sobre los discos Manipulación de discos Manipulación de la unidad No toque la cara de lectura del disco. Sujételo por los bordes a fin de no dejar huellas digitales en su superficie. No pegue ni papel ni cinta sobre el Transporte de la unidad disco.