Sony Bravia KDL-40EX655 Manual Del Usuario página 136

[Normal]: para la fuente original 4:3, muestra una imagen 4:3 en su tamaño original con barras
laterales para ocupar toda la pantalla de formato 16:9. Para la fuente original 16:9, muestra una
imagen 4:3 que se ha ensanchado horizontalmente a 16:9, en formato 4:3.
[Completa]: agranda la imagen horizontalmente para ocupar toda la pantalla cuando la señal de
entrada es de formato 4:3. Cuando la señal de entrada es 16:9 (fuente de alta definición),
seleccione esta opción para ver la imagen de formato 16:9 en su tamaño original.
[Acercamiento]: muestra una imagen 16:9 que se ha convertido al formato apaisado 4:3, en la
relación de aspecto correcta.
[14:9]: muestra la imagen de formato 14:9 en la proporción correcta. Como resultado, las barras
laterales se muestran en la pantalla. ([14:9] está disponible según la región o el país).
[Subtitulos]: agranda la imagen horizontalmente, mientras muestra los subtítulos en la pantalla.
Si la entrada de componente (480p) se selecciona y [Selección de escena] se configura en [Juego]
o [Gráficos], las opciones disponibles cambian a [Fino-Normal]/[Fino-Completa]/[Juego portátil
1]/[Juego portátil 2].
[Fino-Normal]: muestra una imagen de formato 4:3 en su tamaño original. Se muestran barras
laterales para ocupar toda la pantalla de formato 16:9.
[Fino-Completa]: ensancha la imagen de 4:3 horizontalmente para ocupar la pantalla de formato
16:9.
[Juego portátil 1]: ensancha una imagen de los juegos con marco negro
desdePlayStation®Portable.
[Juego portátil 2]: ensancha la imagen con un marco negro (por ej., navegador) desde
PlayStation®Portable.
[Ancho automático]
Cambia automáticamente el [Modo ancho] para que coincida con la señal de entrada.
[4:3 Normal]
Define el formato de pantalla predeterminado para la señal de entrada de formato 4:3.
[Área de imagen automática]
Ajusta automáticamente la imagen al área de visualización más apropiada.
[Área de imagen]
[Satur. de píxeles]: muestra la imagen original cuando se cortan partes de la imagen.
[+1]: muestra la imagen usando toda el área de visualización posible del TV.
[Normal]: muestra el tamaño de imagen recomendado.
[-1]: agranda la imagen.
([Satur. de píxeles] está disponible sólo cuando la señal de entrada es 1080i/1080p y [Modo
ancho] está ajustado en [Completa]).
([Satur. de píxeles] está disponible según el modelo de TV).
[Posic. pantalla]
Ajusta las posiciones vertical y horizontal de la imagen.
[Dimensión vertical]
Ajusta el tamaño vertical de la imagen.
Opciones disponibles (para entrada de PC)
[Autoajuste]
Ajusta automáticamente la posición de visualización y la fase de la imagen en el modo PC.
(Es posible que [Autoajuste] no funcione correctamente con ciertas señales de entrada. En estos
casos, ajuste [Fase], [Separación], [Centrado H] y [Centrado V] de forma manual.)
[Restablecer]
Restaura los ajustes de la pantalla de PC a los valores de fábrica.
[Fase]
Ajusta la fase cuando la pantalla parpadea.
136