Página 1 SM-A530F SM-A530F/DS SM-A730F SM-A730F/DS Manual de usuario Spanish. 11/2017. Rev.1.0 www.samsung.com...
Página 2: Tabla De Contenido
Encender y apagar el dispositivo 100 Galería Configuración inicial 106 Always On Display Samsung account 108 Multiwindow Transferir datos de un dispositivo anterior 113 Samsung Members Información sobre la pantalla 114 Samsung Notas Panel de notificaciones 115 Calendario Introducir texto 116 Samsung Health...
Página 3 156 Fondos pantalla y temas 157 Funciones avanzadas 159 Mantenimiento dispositivo 161 Aplicaciones 162 Pantalla Bloqueo y seguridad 163 Reconocimiento facial 165 Reconocimiento de huellas digitales 168 Smart Lock 169 Samsung Pass 172 Carpeta segura 176 Nube y cuentas 177 Copiar y restaurar...
Página 4: Nociones Básicas
En caso de tener alguna pregunta sobre alguna de las aplicaciones incluidas con el dispositivo, póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario, póngase en contacto con los proveedores de servicios correspondientes.
Página 5: Mantener La Resistencia Al Polvo Y Al Agua
Estas acciones constituyen una violación del acuerdo de licencia de Samsung y anularán la garantía. • D ependiendo de la región o del modelo, algunos dispositivos pueden precisar la aprobación de la FCC (Federal Communications Commission).
Página 6: Iconos Instructivos
• S i la parte inferior del dispositivo se sobrecalienta, esto podría deberse a que el cable USB conectado está dañado. Sustituya el cable USB dañado por uno nuevo aprobado por Samsung. • C uando utilice un cargador inalámbrico, no coloque materiales extraños, como objetos metálicos, imanes o tarjetas con bandas magnéticas, entre el dispositivo y el cargador...
Página 7: Cuando El Dispositivo Se Calienta Durante El Uso
Nociones básicas Cuando el dispositivo se calienta durante el uso Si utiliza funciones o aplicaciones que requieren más batería o las utiliza durante periodos de tiempo prolongados, es posible que su dispositivo se caliente de forma temporal debido al mayor consumo de batería.
Página 8: Siga Estos Pasos Cuando El Dispositivo Se Caliente
• S i el dispositivo se sobrecalienta o permanece caliente durante un periodo de tiempo prolongado, deje de usarlo durante unos minutos. Si se sigue sobrecalentando, póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. Límites del dispositivo cuando se sobrecalienta Cuando el dispositivo se calienta, las funciones y el rendimiento pueden verse limitados o es posible que el dispositivo se apague para enfriarse.
Página 9: Precauciones Para El Entorno Operativo
Nociones básicas Precauciones para el entorno operativo El entorno puede causar que su dispositivo se caliente en las siguientes condiciones. Tenga cuidado para evitar acortar la vida útil de la batería, dañar el dispositivo o provocar un incendio: • N o guarde el dispositivo en zonas con temperaturas muy frías o cálidas. •...
Página 10: Diseño Y Funciones Del Dispositivo
• P odrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos. • U tilice solo accesorios aprobados por Samsung. En caso de no hacerlo, podría causar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentren cubiertos por la garantía.
Página 11: Diseño Del Dispositivo
Nociones básicas Diseño del dispositivo Sensor de proximidad/luz Altavoz Indicador LED Cámara frontal (dual) Altavoz Botón Volumen Botón Encendido Pantalla táctil Bandeja de la tarjeta SIM Clavija multifunción (USB Tipo C)
Página 12 • S e recomienda usar un protector de pantalla aprobado por Samsung. Los protectores de pantalla no aprobados por Samsung podrían causar errores de funcionamiento en los sensores.
Página 13: Botones Físicos
Nociones básicas Botones físicos Botón Volumen Botón Encendido Botón Función • M anténgalo pulsado para encender o apagar el dispositivo. Encendido • P úlselo para encender o bloquear la pantalla. • P úlselo para ajustar el volumen del dispositivo. Volumen Teclas programables Botón Mostrar y...
Página 14: Batería
Cargue la batería antes de usar el dispositivo por primera vez o cuando no lo haya utilizado durante mucho tiempo. Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden hacer que la batería explote o pueden estropear el dispositivo.
Página 15: Reducir El Consumo De Batería
Nociones básicas Conecte el adaptador de alimentación USB a una toma de corriente. Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el cargador del dispositivo. Después, desconecte el cargador de la toma eléctrica. Reducir el consumo de batería El dispositivo ofrece varias opciones que le ayudarán a ahorrar batería: •...
Página 16: Carga Rápida
El dispositivo es compatible con la función Adaptable de carga rápida de Samsung y con Qualcomm Quick Charge 2.0. • P ara usar la función Carga rápida en su dispositivo, conéctelo a un cargador que sea compatible con la función Adaptable de carga rápida o con Quick Charge 2.0.
Página 17: Tarjeta Sim O Usim (Tarjeta Nanosim)
• T enga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM y no deje que otras personas la usen. Samsung no se hace responsable de los daños o inconvenientes causados por la pérdida o el robo de tarjetas.
Página 18 Nociones básicas ► Modelos single SIM:...
Página 19 Nociones básicas ► Modelos dual SIM: – Bandeja de tarjeta SIM 1:...
Página 20 Nociones básicas – Bandeja de tarjeta SIM 2:...
Página 21 Nociones básicas Para extraer la bandeja de la tarjeta SIM, inserte la anilla de extracción en el orificio de la bandeja. Asegúrese de que la anilla de extracción esté perpendicular al orificio. De no ser así, podría estropear el dispositivo. Extraiga con suavidad la bandeja de su ranura.
Página 22: Activar Las Tarjetas Sim O Usim
Nociones básicas Usar tarjetas SIM o USIM (modelos dual SIM) Si inserta las dos tarjetas SIM o USIM, puede tener dos números de teléfono o dos proveedores de servicio en un mismo dispositivo. Activar las tarjetas SIM o USIM Abra la aplicación Ajustes y pulse Conexiones → Administrador de tarjetas SIM. Seleccione una tarjeta SIM o USIM y pulse el interruptor para activarla.
Página 23: Tarjeta De Memoria (Tarjeta Microsd)
Samsung. • L a escritura y el borrado frecuente de datos acortarán la vida útil de la tarjeta de memoria.
Página 24 Nociones básicas Para extraer la bandeja de la tarjeta SIM, inserte la anilla de extracción en el orificio de la bandeja. Asegúrese de que la anilla de extracción esté perpendicular al orificio. De no ser así, podría estropear el dispositivo. Extraiga con suavidad la bandeja de su ranura.
Página 25 Nociones básicas Coloque una tarjeta de memoria en la bandeja 2 con los contactos dorados hacia abajo. Bandeja 1 Bandeja 2 Presione suavemente la tarjeta de memoria hacia la bandeja para fijarla. La tarjeta de memoria podría salirse o caerse de la bandeja si no se encuentra firmemente fijada.
Página 26: Formatear La Tarjeta De Memoria
Samsung no es responsable de las pérdidas, incluyendo la pérdida de datos, que puedan producirse a raíz del uso indebido de dispositivos de almacenamiento externo.
Página 27: Encender Y Apagar El Dispositivo
Nociones básicas Encender y apagar el dispositivo Mantenga pulsado el botón Encendido durante unos segundos para encender el dispositivo. Cuando encienda el dispositivo por primera vez o después de restablecer los valores de fábrica, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Para apagar el dispositivo, mantenga pulsado el botón Encendido y después pulse Apagar.
Página 28: Configuración Inicial
Nociones básicas Configuración inicial Cuando encienda el dispositivo por primera vez o después de restablecer los valores de fábrica, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Los procedimientos de configuración inicial pueden variar en función del software del dispositivo y de la región. Encienda el dispositivo.
Página 29 él. Para configurar el método de bloqueo de pantalla más adelante, pulse No, gracias. Inicie sesión en su Samsung account. Podrá disfrutar de los servicios Samsung y mantener sus datos actualizados y protegidos en todos sus dispositivos. Consulte...
Página 30: Samsung Account
Samsung account Introducción Samsung account es un servicio de cuenta integrado que le permite utilizar varios servicios de Samsung mediante dispositivos móviles, televisores y el sitio web de Samsung. Una vez registrada su Samsung account, podrá mantener sus datos actualizados y protegidos en sus dispositivos Samsung con Samsung Cloud, controlar y realizar un seguimiento de su dispositivo perdido o robado, ver consejos y trucos de Samsung Members y mucho más.
Página 31: Eliminar Su Samsung Account
Pulse FIN. para terminar de registrar su Samsung account. Eliminar su Samsung account Si elimina su Samsung account registrada del dispositivo, sus datos, como contactos y eventos, también se eliminarán. Abra la aplicación Ajustes y pulse Nube y cuentas → Cuentas.
Página 32: Smart Switch
Nociones básicas Smart Switch Transfiera datos entre dispositivos móviles mediante Smart Switch. Si no tiene la aplicación, descárguela desde Galaxy Apps o en Play Store. Transferir datos de forma inalámbrica mediante Wi-Fi Direct Transfiera datos desde el dispositivo anterior a su nuevo dispositivo mediante Wi-Fi Direct. En el dispositivo anterior, inicie Smart Switch.
Página 33: Transferir Datos De Copia De Seguridad Desde Un Ordenador
Smart Switch. En el ordenador, inicie Smart Switch. Si el dispositivo anterior no es un dispositivo Samsung, realice una copia de seguridad de los datos en un ordenador mediante el programa proporcionado por el fabricante del dispositivo. Luego, vaya al quinto paso.
Página 34: Samsung Cloud
Nociones básicas Samsung Cloud Realice una copia de seguridad de los datos del dispositivo anterior en Samsung Cloud y restaure los datos en su nuevo dispositivo. Debe registrarse e iniciar sesión en su Samsung account para poder utilizar Samsung Cloud. Consulte Samsung account para obtener más información.
Página 35: Información Sobre La Pantalla
Nociones básicas Información sobre la pantalla Controlar la pantalla táctil • N o deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas pueden hacer que la pantalla táctil no funcione correctamente. • P ara evitar estropear la pantalla táctil, no la toque ni la pulse con objetos puntiagudos ni la presione excesivamente con los dedos.
Página 36: Pulsar Dos Veces
Nociones básicas Mover Mantenga pulsado un elemento y desplácelo hasta la posición de destino. Pulsar dos veces Pulse dos veces la pantalla. Deslizar Deslice el dedo hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha. Pellizcar Separe o junte dos dedos en la pantalla.
Página 37: Barra De Navegación (Teclas Programables)
Nociones básicas Barra de navegación (teclas programables) Cuando encienda el dispositivo, las teclas programables aparecerán en la barra de navegación situada en la parte inferior de la pantalla. Las teclas programables están configuradas como tecla Aplicaciones recientes, botón Inicio y tecla Atrás de forma predeterminada. Las funciones de los botones pueden cambiar en función de la aplicación que se utilice o el entorno de uso.
Página 38: Encender La Pantalla Utilizando El Botón Inicio
Nociones básicas Encender la pantalla utilizando el botón Inicio Para encender la pantalla, pulse dos veces el botón Inicio en la pantalla Always On Display. Configurar la barra de navegación Abra la aplicación Ajustes, pulse Pantalla → Barra de navegación y, a continuación, seleccione una opción.
Página 39: Pantalla Inicio Y Pantalla Aplicaciones
Nociones básicas Pantalla Inicio y pantalla Aplicaciones La pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Contiene widgets, accesos directos a las aplicaciones y otras funciones. La pantalla Aplicaciones contiene los iconos de las aplicaciones, incluidas las últimas instaladas. El aspecto de la pantalla puede variar en función de la región o el proveedor de servicios.
Página 40: Cambiar Entre Las Pantallas Inicio Y Aplicaciones
Nociones básicas Cambiar entre las pantallas Inicio y Aplicaciones En la pantalla Inicio, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para abrir la pantalla Aplicaciones. Para volver a la pantalla Inicio, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla Aplicaciones. También puede pulsar el botón Inicio o la tecla Atrás.
Página 41: Mover Elementos
Nociones básicas Mover elementos Mantenga pulsado un elemento y, a continuación, desplácelo hasta una nueva ubicación. Para cambiar un elemento a otro panel, muévalo hacia uno de los lados de la pantalla. Para añadir un acceso directo a una aplicación en la pantalla Inicio, mantenga pulsado un elemento en la pantalla Aplicaciones y, a continuación, desplácelo hasta la parte superior o inferior de la pantalla.
Página 42: Editar La Pantalla Inicio
Nociones básicas • E liminar una carpeta Mantenga pulsada una carpeta y, a continuación, pulse Eliminar carpeta. Solo se eliminará la carpeta. Las aplicaciones que contenga se reubicarán en la pantalla Aplicaciones. Editar la pantalla Inicio En la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía o pellizque para acceder a las opciones de edición.
Página 43: Mostrar Todas Las Aplicaciones En La Pantalla Inicio
Nociones básicas Mostrar todas las aplicaciones en la pantalla Inicio Sin necesidad de utilizar una pantalla Aplicaciones diferente, podrá configurar el dispositivo para que muestre todas las aplicaciones en la pantalla Inicio. En la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía y, a continuación, pulse Ajustes pantalla Inicio → Diseño de la pantalla Inicio → Solo pantalla Inicio →...
Página 44: Pantalla Bloqueo
Nociones básicas Icono Significado Nuevo mensaje de texto o multimedia Alarma activada Modo Silencio activado Modo Vibración activado Modo Avión activado Se produjo un error o hay un mensaje de aviso Carga de la batería Nivel de carga de la batería Pantalla Bloqueo Al pulsar el botón Encendido, la pantalla se apagará...
Página 45: Cambiar El Método De Bloqueo De La Pantalla
Nociones básicas Cambiar el método de bloqueo de la pantalla Para cambiar el método de bloqueo de la pantalla, abra la aplicación Ajustes, pulse Pantalla Bloqueo y seguridad → Tipo de bloqueo de pantalla y, a continuación, seleccione un método. Si configura un patrón, un PIN, una contraseña, su cara o una huella digital como método de bloqueo de pantalla, podrá...
Página 46: Realizar Una Captura De Pantalla
Nociones básicas Captura de pantalla Realice una captura de pantalla mientras usa el dispositivo y utilícela para escribir o dibujar en ella, recortarla o compartirla. Puede capturar la pantalla actual y el área desplazable. Realizar una captura de pantalla Use los siguientes métodos para realizar una captura de pantalla. Las capturas de pantalla se guardarán en Galería.
Página 47: Panel De Notificaciones
Nociones básicas Panel de notificaciones Al recibir nuevas notificaciones, como mensajes o llamadas perdidas, aparecerán iconos indicadores en la barra de estado. Para ver más información sobre los iconos, abra el panel de notificaciones y vea los detalles. Para abrir el panel de notificaciones, deslice la barra de estado hacia abajo. Para cerrarlo, deslice el panel hacia arriba.
Página 48: Uso De Botones De Ajustes Rápidos
Nociones básicas Uso de botones de Ajustes rápidos Pulse los botones de Ajustes rápidos para activar determinadas funciones. Deslice el dedo hacia abajo en el panel de notificaciones para ver más botones. Para cambiar ajustes de funciones, pulse el texto situado debajo de cada botón. Para ver ajustes más detallados, mantenga pulsado un botón.
Página 49: Introducir Texto
Nociones básicas Introducir texto Disposición del teclado Al introducir texto para enviar mensajes, crear notas u otras opciones, aparecerá un teclado automáticamente. La introducción de texto por voz no funciona en algunos idiomas. Para introducir texto, debe cambiar el idioma de entrada a uno de los idiomas compatibles. Introduce letras en mayúsculas.
Página 50: Funciones Adicionales Del Teclado
Nociones básicas Funciones adicionales del teclado Mantenga pulsado para usar varias funciones. Podrán aparecer otros iconos diferentes a según la última función que haya usado. • : introduce texto por voz. • : añade un elemento del portapapeles. •...
Página 51: Diccionario
Nociones básicas Diccionario Puede buscar definiciones de palabras mientras utiliza algunas funciones, como la exploración de páginas web. Mantenga pulsada la palabra que quiera buscar. Si esta palabra no se selecciona, mueva para seleccionar el texto que quiera. Pulse Más → Diccionario en la lista de opciones. Si un diccionario no está...
Página 52: Aplicaciones Y Funciones
Compre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones diseñadas para dispositivos Samsung Galaxy. Abra la carpeta Samsung e inicie la aplicación Galaxy Apps. Es posible que esta aplicación no esté disponible en función de la región o el proveedor de servicios.
Página 53: Administrar Aplicaciones
Aplicaciones y funciones Administrar aplicaciones Desinstalar aplicaciones y utilizar el modo de suspensión de las aplicaciones Mantenga pulsada una aplicación y seleccione una opción: • D esactivar: desactiva las aplicaciones predeterminadas seleccionadas que no pueden desinstalarse en el dispositivo. •...
Página 54: Bixby
• P ara poder utilizar la función Bixby, su dispositivo deberá estar conectado a una red Wi-Fi o móvil. • P ara poder utilizar la función Bixby, deberá registrarse e iniciar sesión en su Samsung account. • L os servicios de Bixby disponibles podrían variar según la región o el proveedor de servicios.
Página 55: Bixby Home
Aplicaciones y funciones Bixby Home En la pantalla Bixby Home puede ver información y servicios recomendados que Bixby proporciona tras analizar sus patrones de uso y su rutina. Abrir Bixby Home Deslice el dedo hacia la derecha en la pantalla Inicio. Aparecerá...
Página 56: Utilizar Contenido Recomendado En Bixby Home
Aplicaciones y funciones Utilizar contenido recomendado en Bixby Home Cuando abre Bixby Home, puede ver el contenido que actualice con más frecuencia en las tarjetas de Bixby. Para verlas, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo. Por ejemplo, de camino a la oficina por la mañana, podrá ver su agenda diaria y reproducir sus canciones favoritas en la pantalla Bixby Home.
Página 57: Seleccionar Aplicaciones Para Mostrarlas Como Tarjetas De Bixby
Aplicaciones y funciones Ver tarjetas de Bixby Las tarjetas que le resulten más útiles aparecerán en la parte superior según la hora y el lugar. Puede ver más tarjetas configurando más aplicaciones para que se muestren como tarjetas de Bixby. En la pantalla Bixby Home, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para ver las tarjetas de Bixby.
Página 58: Bixby Vision
• P ara poder utilizar esta función, el dispositivo deberá estar conectado a una red Wi-Fi o móvil. • A simismo, deberá registrarse e iniciar sesión en su Samsung account. • L as funciones disponibles y los resultados de búsqueda pueden variar en función de la región o el proveedor de servicios.
Página 59 Aplicaciones y funciones Iniciar Bixby Vision Puede abrir Bixby Vision utilizando varios métodos. • E n la aplicación Cámara, pulse BIXBY VISION. • E n la aplicación Galería, seleccione una imagen y pulse • E n la aplicación Internet, mantenga pulsada una imagen y pulse Bixby Vision. •...
Página 60: Buscar Información De Compra
Aplicaciones y funciones Buscar información de compra Reconozca productos y busque información en línea. Puede buscar información aunque no conozca el nombre del producto. También puede utilizar el código de barras del producto para buscar información adicional. Por ejemplo, si quiere buscar la información del producto en línea, utilice las funciones de Bixby Vision.
Página 61: Detectar Y Traducir Texto
Aplicaciones y funciones Detectar y traducir texto Detecte el texto de una imagen para compartirlo o traducirlo. Por ejemplo, si desea saber qué dice un letrero en otro idioma, utilice las funciones de Bixby Vision. El dispositivo detectará el texto y lo traducirá al idioma que seleccione. Enfoque con la cámara el objeto o imagen que desee y active Bixby Vision.
Página 62: Buscar Imágenes Similares
Aplicaciones y funciones Configurar idiomas para la detección de texto En Bixby Vision, seleccione el idioma que desea utilizar para reconocer el texto de los documentos o las tarjetas de visita. Active Bixby Vision. Pulse → Ajustes → Seleccionar idiomas. Seleccione Documentos o Tarjetas de visita, marque los idiomas que desee utilizar y, a continuación, pulse Hecho.
Página 63: Buscar Lugares Cercanos
Aplicaciones y funciones Buscar lugares cercanos Busque puntos de referencia o información sobre lugares cercanos. Puede utilizar esta función para buscar una ruta o lugares cercanos. Por ejemplo, si quiere buscar cafeterías de la zona en la que se encuentra, utilice las funciones de Bixby Vision.
Página 64: Buscar Información Sobre Vinos
Aplicaciones y funciones Buscar información sobre vinos Detecte la información de la etiqueta de una botella de vino y busque información sobre dicho vino. Por ejemplo, si encuentra su vino favorito o desea obtener más información sobre un vino, utilice las funciones de Bixby Vision.
Página 65 • P ara recibir notificaciones más precisas, conéctese a una red Wi-Fi o móvil. • P ara poder utilizar esta función por completo, deberá registrarse e iniciar sesión en su Samsung account. • P ara poder utilizar recordatorios de lugares, la función GPS deberá estar activada.
Página 66: Crear Recordatorios
Aplicaciones y funciones Asegúrese de que la opción Añadir icono a pantalla Inicio esté marcada y pulse INICIAR. Si añade el icono de la aplicación Reminder ( ) a la pantalla Inicio, podrá iniciar la aplicación Reminder desde ahí. Crear recordatorios Puede crear recordatorios con varios métodos.
Página 67: Comprobar Notificaciones De Recordatorios
Aplicaciones y funciones Crear recordatorios desde Bixby Home En la pantalla Bixby Home, pulse RECORDATORIOS PRÓXIMOS en la tarjeta Reminder. Introduzca información, establezca la hora o el lugar y, a continuación, guarde el recordatorio. Crear recordatorios mientras se navega por Internet Mientras navega por Internet, podrá...
Página 68: Configurar Detalles De Los Recordatorios
Aplicaciones y funciones Ver la lista de recordatorios Abra la aplicación Reminder para ver la lista de recordatorios. Para consultar detalles de un recordatorio, selecciónelo. Configurar detalles de los recordatorios Añada o edite detalles de los recordatorios, como la frecuencia, la fecha y la hora, o la ubicación. Seleccione un recordatorio para editarlo y pulse EDITAR.
Página 69: Finalizar Recordatorios
Personalizar los ajustes de Bixby En la pantalla Bixby Home, pulse → Ajustes. • S amsung account: muestra la información de su Samsung account. • A plicaciones: selecciona aplicaciones para mostrarlas como tarjetas en la pantalla Bixby Home.
Página 70: Teléfono
Aplicaciones y funciones Teléfono Introducción Haga o responda llamadas de voz o videollamadas. Llamar Abra la aplicación Teléfono e introduzca un número de teléfono. Si el teclado no aparece en la pantalla, pulse para abrirlo. Pulse para hacer una llamada de voz o para hacer una videollamada.
Página 71: Llamar Desde La Lista De Registros O Contactos
Aplicaciones y funciones Llamar desde la lista de registros o contactos Pulse RECIENTES o CONTACTOS y, a continuación, deslice el dedo hacia la derecha sobre un contacto o un número de teléfono para realizar una llamada. Si esta función está desactivada, abra la aplicación Ajustes, pulse Funciones avanzadas y, a continuación, deslice el interruptor Deslizar para llamar/enviar sms para activarlo.
Página 72: Recibir Llamadas
Aplicaciones y funciones Recibir llamadas Responder una llamada Cuando reciba una llamada, mueva fuera del círculo grande. Rechazar una llamada Cuando reciba una llamada, mueva fuera del círculo grande. Para enviar un mensaje cuando rechace una llamada entrante, mueva la barra del mensaje de rechazo hacia arriba.
Página 73: Opciones Durante Las Llamadas
Aplicaciones y funciones Opciones durante las llamadas Si la zona que rodea el área de la cámara trasera y el flash está cubierta, es posible que se produzcan ruidos no deseados durante las llamadas. Quite los accesorios, como el protector de pantalla o los adhesivos que se encuentren alrededor del área de la cámara trasera.
Página 74: Añadir Un Número De Teléfono A Contactos
Aplicaciones y funciones Añadir un número de teléfono a Contactos Añadir un número de teléfono a Contactos desde el teclado Abra la aplicación Teléfono. Introduzca el número y pulse AÑADIR A CONTACTOS. Si el teclado no aparece en la pantalla, pulse para abrirlo.
Página 75: Contactos
Aplicaciones y funciones Contactos Introducción Cree nuevos contactos o gestiónelos en el dispositivo. Añadir contactos Crear un contacto nuevo Abra la aplicación Contactos, pulse y, a continuación, seleccione una ubicación de almacenamiento. Introduzca la información de contacto. Selecciona una ubicación de almacenamiento Añade una imagen Permite introducir la información...
Página 76: Importar Contactos
Abra la aplicación Ajustes, pulse Nube y cuentas → Cuentas, seleccione el nombre de una cuenta, seleccione la cuenta con la que desee realizar la sincronización y, a continuación, pulse Contactos (Samsung account) o Sincronizar Contactos. Buscar contactos Abra la aplicación Contactos.
Página 77: Compartir Contactos
Aplicaciones y funciones Compartir contactos Puede compartir los contactos con otras personas utilizando las diversas opciones para compartir. Abra la aplicación Contactos y pulse → Compartir. Seleccione los contactos y pulse COMPARTIR. Seleccione un método para compartir. Guardar y compartir un perfil Guarde y comparta la información de su perfil, como la fotografía y el mensaje de estado, con otros usuarios que utilicen la función Compartir perfil.
Página 78: Crear Grupos
Aplicaciones y funciones Crear grupos Puede añadir grupos, como familia o amigos, y gestionar los contactos por grupo. Abra la aplicación Contactos y pulse → Grupos → CREAR. Introduzca el nombre de un grupo. Para establecer la melodía de un grupo, pulse Melodía grupo y seleccione una melodía. Pulse Añadir miembro, seleccione los contactos que desee añadir al grupo y, a continuación, pulse HECHO.
Página 79: Mensajes
Aplicaciones y funciones Mensajes Introducción Envíe y vea mensajes por conversación. Enviar mensajes Es posible que incurra en gastos adicionales por enviar mensajes mientras se encuentra en el extranjero. Abra la aplicación Mensajes y pulse Añada los destinatarios y pulse CREAR. Introduzca un mensaje.
Página 80: Bloquear Mensajes No Deseados
Aplicaciones y funciones Ver mensajes Los mensajes se agrupan en cadenas ordenadas por contacto. Es posible que incurra en gastos adicionales por recibir mensajes mientras se encuentra en el extranjero. Abra la aplicación Mensajes y pulse CONVERSACIONES. Seleccione un contacto de la lista de mensajes. Vea su conversación.
Página 81: Ajustar La Notificación De Mensajes
Aplicaciones y funciones Ajustar la notificación de mensajes Puede cambiar el sonido de la notificación, las opciones de pantalla y otras opciones. Abra la aplicación Mensajes, pulse → Ajustes → Notificaciones y, a continuación, deslice el interruptor para activarlo. Cambie los ajustes de las notificaciones. •...
Página 82: Internet
Navegue por Internet para buscar información y añada sus sitios web preferidos a marcadores para acceder a ellos cómodamente. Navegar por páginas web Abra la carpeta Samsung e inicie la aplicación Internet. Pulse el campo de búsqueda. Introduzca la dirección web o una palabra clave, y después pulse Ir.
Página 83: Utilizar El Modo Secreto
Aplicaciones y funciones Utilizar el modo Secreto En el modo Secreto puede gestionar las pestañas abiertas, los marcadores y las páginas guardadas por separado. Puede bloquear el modo Secreto utilizando una contraseña y su huella digital. Activar el modo Secreto En la barra de herramientas situada en la parte inferior de la pantalla, pulse Pestañas →...
Página 84: Correo Electrónico
Configurar cuentas de correo electrónico Cuando abra el Correo electrónico por primera vez, configure una cuenta. Abra la carpeta Samsung e inicie la aplicación Correo electrónico. Introduzca la dirección de correo electrónico y la contraseña y, a continuación, pulse INICIAR SESIÓN.
Página 85: Cámara
Aplicaciones y funciones Cámara Introducción Saque fotos y grabe vídeos con los diferentes modos y ajustes. Cuando utilice la función Enfoque dinámico de la cámara dual frontal, obtendrá un selfie con el nivel de desenfoque del fondo ajustado. Normas para usar la cámara •...
Página 86: Utilizar Gestos De Deslizamiento
Aplicaciones y funciones Utilizar gestos de deslizamiento Controle rápidamente la pantalla de vista previa deslizando el dedo en diferentes direcciones. Puede cambiar el modo de disparo, cambiar de cámara o aplicar varios filtros o efectos. Cámara frontal/cámara trasera Modos de disparo/filtros y efectos...
Página 87: Disparo Básico
Aplicaciones y funciones Disparo básico Sacar fotos o grabar vídeos En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que quiera enfocar con la cámara. Pulse para sacar una foto o pulse para grabar un vídeo. Para sacar una serie de fotos, mantenga pulsado Modo actual Lista de stickers...
Página 88: Aumentar Y Reducir El Zoom
Aplicaciones y funciones • L a pantalla de vista previa puede variar según el modo de disparo y la cámara que se esté usando. • L a cámara se apagará automáticamente cuando no esté en uso. • A segúrese de que la lente esté limpia y no esté dañada. De lo contrario, el dispositivo puede que no funcione correctamente en algunos modos que requieran resoluciones altas.
Página 89: Bloqueo Del Enfoque Automático (Af) Y De La Exposición (Ae)
Aplicaciones y funciones Bloqueo del enfoque automático (AF) y de la exposición (AE) Puede bloquear las funciones enfoque automático (AF) y exposición (AE) en un área seleccionada para evitar que la cámara realice ajustes automáticos según los cambios que se produzcan en los sujetos o en las fuentes de luz.
Página 90 Aplicaciones y funciones Pulse para sacar una foto. Barra de ajuste de desenfoque del fondo El desenfoque del fondo podría no aplicarse correctamente en las siguientes condiciones: • S i el dispositivo o el objeto se están moviendo. • S i el sujeto es fino o transparente. •...
Página 91 Aplicaciones y funciones Editar el nivel de desenfoque del fondo de las fotos realizadas con Enfoque dinámico También puede editar el nivel de desenfoque del fondo de una foto capturada con la función Enfoque dinámico en Galería. Seleccione una foto capturada con la función Enfoque dinámico y pulse AJUSTAR DESENFOQUE FONDO.
Página 92: Más Diversión Con Stickers Animados
Aplicaciones y funciones Más diversión con stickers animados Capture fotos y vídeos con varios stickers animados. Cuando mueva la cara, los stickers seguirán sus movimientos. Además, podrá registrar un bonito y divertido sticker que seguirá moviéndose en un vídeo. En la pantalla de vista previa, pulse STICKERS. Pulse y seleccione un sticker.
Página 93: Usar Los Modos De Disparo
Aplicaciones y funciones Usar los modos de disparo En la pantalla de vista previa, deslice el dedo hacia la derecha para abrir la lista de modos de disparo. Seleccione el modo que desee. • P uede añadir accesos directos a los modos de disparo más utilizados en la pantalla Inicio. En la lista de modos de disparo, pulse →...
Página 94: Modo Panorámica
Aplicaciones y funciones Modo Panorámica En el modo Panorámica, tome una serie de fotos y luego únalas para crear una escena amplia. Para sacar mejores fotos, siga estas sugerencias: • M ueva la cámara lentamente en una dirección. • M antenga la imagen dentro del marco en el visor de la cámara. Si la imagen de vista previa está...
Página 95: Modo Noche
Aplicaciones y funciones Modo Noche Saca fotos en condiciones de poca luz sin necesidad de flash. En la lista de modos de disparo, pulse Noche. Modo Comida Saque fotografías de comida con colores más vivos. En la lista de modos de disparo, pulse Comida. Pulse la pantalla y deslice el marco circular sobre el área que quiera destacar.
Página 96: Aplicar Efectos De Belleza
Aplicaciones y funciones Modo Selfie Saque selfies con la cámara frontal. Puede obtener en pantalla una vista previa de los distintos efectos de belleza. En la pantalla de vista previa, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo, o pulse para cambiar a la cámara frontal y poder sacar selfies.
Página 97 Aplicaciones y funciones Modo Selfie panorámico Saque un selfie panorámico e incluya a tantas personas como sea posible para no dejar a nadie fuera. En la pantalla de vista previa, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo, o pulse para cambiar a la cámara frontal y poder sacar selfies.
Página 98: Personalizar Los Ajustes De La Cámara
Aplicaciones y funciones Personalizar los ajustes de la cámara Opciones para el modo de disparo actual En la pantalla de vista previa, utilice las siguientes opciones. Las opciones disponibles pueden variar según el modo de disparo y la cámara que se esté usando.
Página 99 Aplicaciones y funciones CÁMARA FRONTAL • T amaño de imagen: permite seleccionar la resolución de las fotos. Una resolución más alta ofrecerá fotos de mayor calidad, pero también hará que estas ocupen más memoria. • T amaño de vídeo: permite seleccionar la resolución del vídeo. Una resolución más alta creará vídeos de mayor calidad, pero también hará...
Página 100: Galería
• F unción del botón Volumen: configura el dispositivo para usar el botón Volumen para controlar el obturador o el zoom. • R establecer ajustes: restablece los ajustes de la cámara. • C ontáctanos: permite formular preguntas o ver las preguntas más frecuentes. Consulte Samsung Members para obtener más información. Galería Introducción Vea imágenes y vídeos guardados en su dispositivo.
Página 101: Editar El Nivel De Desenfoque Del Fondo De Las Fotos Realizadas Con Enfoque Dinámico
Aplicaciones y funciones Ver imágenes y vídeos Ver imágenes Abra la aplicación Galería y pulse IMÁGENES. Seleccione una imagen. Accede a las opciones adicionales Añade la imagen a la lista de favoritos Bixby Vision Añade un sticker Dibuja sobre la imagen Aplica un filtro o efecto Comparte la imagen con otras personas...
Página 102: Buscar Imágenes
Aplicaciones y funciones Buscar imágenes Abra la aplicación Galería y pulse para ver las imágenes ordenadas por categoría, como ubicación, documentos, modo de disparo y mucho más. Para buscar imágenes por palabras clave, pulse el campo de búsqueda. Ver vídeos Abra la aplicación Galería y pulse IMÁGENES.
Página 103 Aplicaciones y funciones Ver álbumes Puede visualizar fotos y vídeos ordenados por carpetas o álbumes. Las animaciones o collages creados también se ordenarán en sus carpetas en la lista de álbumes. Abra la aplicación Galería, pulse ÁLBUMES y, a continuación, seleccione un álbum. Ver historias Si captura o guarda imágenes y vídeos, el dispositivo leerá...
Página 104 Aplicaciones y funciones Compartir historias Puede compartir historias con sus contactos. Abra la aplicación Galería y pulse HISTORIAS. Seleccione la historia que desee compartir. Pulse , seleccione contactos y después pulse HECHO. Cuando sus contactos acepten la solicitud de uso compartido, la historia se compartirá y sus contactos también podrán añadir más imágenes y vídeos.
Página 105: Sincronizar Imágenes Y Vídeos Con Samsung Cloud
Aplicaciones y funciones Sincronizar imágenes y vídeos con Samsung Cloud Puede sincronizar imágenes y vídeos guardados en Galería con Samsung Cloud y acceder a ellos desde otros dispositivos. Debe registrarse e iniciar sesión en su Samsung account para poder utilizar Samsung Cloud.
Página 106: Always On Display
Aplicaciones y funciones Always On Display Podrá ver en todo momento información, como el reloj o el calendario, o controlar la reproducción de música en la pantalla cuando esté apagada. Asimismo, podrá consultar las notificaciones de los nuevos mensajes o las llamadas perdidas. •...
Página 107: Controlar La Reproducción De Música En La Pantalla Always On Display
Aplicaciones y funciones Controlar la reproducción de música en la pantalla Always On Display Puede controlar la reproducción de música en la pantalla Always On Display sin necesidad de encenderla. Abra la aplicación Ajustes, pulse Pantalla Bloqueo y seguridad → Información y FaceWidgets →...
Página 108: Multiwindow
Aplicaciones y funciones Multiwindow Introducción Multiwindow le permite ejecutar dos aplicaciones simultáneamente en la misma pantalla. También puede ejecutar múltiples aplicaciones al mismo tiempo en la vista de pantalla emergente. Es posible que algunas aplicaciones no sean compatibles con esta función. Vista de pantalla dividida Vista de pantalla emergente...
Página 109: Vista De Pantalla Dividida
Aplicaciones y funciones Vista de pantalla dividida Pulse el botón Aplicaciones recientes para abrir la lista de aplicaciones usadas recientemente. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo y pulse en la ventana de una aplicación reciente. La aplicación seleccionada se iniciará en la ventana superior. En la ventana inferior, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para seleccionar otra aplicación que desee iniciar.
Página 110: Uso De Las Opciones Adicionales
Aplicaciones y funciones Uso de las opciones adicionales Pulse la barra entre las ventanas de aplicaciones para acceder a las opciones adicionales. Utiliza la función de ventana flotante Cierra la aplicación Cambia la ventana seleccionada a una vista de pantalla emergente Cambia de ubicación entre las ventanas de aplicaciones...
Página 111: Minimizar La Vista De Pantalla Dividida
Aplicaciones y funciones Minimizar la vista de pantalla dividida Pulse el botón Inicio para minimizar la vista de pantalla dividida. Aparecerá el icono en la barra de estado. La aplicación de la ventana inferior se cerrará y la aplicación de la ventana superior permanecerá...
Página 112: Vista De Pantalla Emergente
Aplicaciones y funciones Pulse HECHO. La ventana de la aplicación seleccionada se anclará a la parte superior de la pantalla. Para desanclar la ventana, desplace la barra entre las ventanas de las aplicaciones. En la ventana inferior, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para seleccionar otra aplicación que desee iniciar.
Página 113: Samsung Members
También podrá compartir información con otras personas en la comunidad de usuarios de Galaxy o ver las últimas noticias y consejos sobre los dispositivos Galaxy. Samsung Members puede ayudarle a solucionar los problemas que puedan surgirle mientras utiliza el dispositivo.
Página 114: Samsung Notas
Pinta con pinceles Cuando termine de crear la nota, pulse GUARDAR. Eliminar notas Abra la aplicación Samsung Notas, pulse TODAS o COLECCIONES y, a continuación, seleccione una categoría. Mantenga pulsada una nota para eliminarla. Para eliminar varias notas, marque más notas.
Página 115: Calendario
Aplicaciones y funciones Calendario Introducción Gestione su agenda introduciendo los próximos eventos y tareas en su calendario. Creación de eventos Abra la aplicación Calendario y pulse , o pulse dos veces una fecha. Si la fecha ya tiene eventos o tareas guardadas, pulse la fecha y después Introduzca los detalles del evento.
Página 116: Creación De Tareas
Al añadir una cuenta, aparecerá en la lista. Samsung Health Introducción Samsung Health le ayuda a gestionar su bienestar y forma física. Póngase objetivos, controle sus avances y realice un seguimiento de su bienestar y forma física general. Comenzar a utilizar Samsung Health Al ejecutar esta aplicación por primera vez o al reiniciarla tras restablecer los datos de fábrica, siga las...
Página 117: Utilizar Samsung Health
Aplicaciones y funciones Utilizar Samsung Health Puede ver la información clave en los registros y menús de Samsung Health para supervisar su bienestar y forma física. También puede comparar sus registros de recuento de pasos con los de otros usuarios de Samsung Health, competir con sus amigos y ver consejos sobre salud.
Página 118 Clasificación de pasos. Para acceder a esta función, pulse RETOS en la pantalla de Samsung Health. Pasos El dispositivo contará el número de pasos que dé y medirá la distancia recorrida.
Página 119: Información Adicional
Bluetooth, el dispositivo podría recibir interferencias electrónicas de otros dispositivos. Evite utilizarlo cerca de otros dispositivos que transmitan ondas de radio. • L ea atentamente los Términos y condiciones y la Política de privacidad de Samsung Health antes de usarlo.
Página 120: Voice
Puede abrir S Voice con su propio comando Despierta. Al usar S Voice por primera vez, pulse SIGUIENTE y establezca su propio comando Despierta. Para modificar el comando Despierta, abra la carpeta Samsung e inicie la aplicación S Voice. → Despertar mediante voz → Cambiar comando Despierta →...
Página 121: Sugerencias Para Lograr Un Mejor Reconocimiento De Voz
Configurar el idioma → Idioma y, a Abra la carpeta Samsung e inicie la aplicación S Voice. A continuación, pulse continuación, seleccione un idioma. El idioma seleccionado se aplicará solo a S Voice y no al idioma que aparece en el...
Página 122: Grabadora De Voz
Utilice diferentes modos de grabación en función cada situación. El dispositivo puede convertir su voz en texto. Realizar grabaciones de voz Abra la carpeta Samsung e inicie la aplicación Grabadora de voz. Pulse para comenzar a grabar. Hable cerca del micrófono.
Página 123: Cambiar El Modo De Grabación
Aplicaciones y funciones Cambiar el modo de grabación Abra la carpeta Samsung e inicie la aplicación Grabadora de voz. Seleccione un modo en la parte superior de la pantalla de la grabadora de voz. • E STÁNDAR: este es el modo de grabación normal.
Página 124: Reloj Mundial
Aplicaciones y funciones Reloj Introducción Configure alarmas, compruebe la hora en distintas ciudades del mundo, cronometre un evento o establezca una duración específica. ALARMA Abra la aplicación Reloj y pulse ALARMA. Configurar alarmas Pulse en la lista de alarmas, configure una hora de alarma, seleccione los días en los que se repetirá, configure otras opciones y, a continuación, pulse GUARDAR.
Página 125: Cuenta Atrás
Aplicaciones y funciones CRONO Abra la aplicación Reloj y pulse CRONO. Pulse INICIO para cronometrar la duración de un evento. Para registrar tiempos de vuelta al cronometrar, pulse VUELTA. Pulse DETENER para dejar de cronometrar el tiempo. Para reiniciar el cronómetro, pulse REANUDAR. Para eliminar los tiempos registrados, pulse RESTABLECER.
Página 126: Radio
Aplicaciones y funciones Radio Escuchar la radio FM Abra la aplicación Radio. Para poder usar esta aplicación, debe conectar un auricular que hace las veces de antena de radio. La radio FM buscará y guardará las emisoras disponibles automáticamente cuando se inicie por primera vez.
Página 127: Buscar Emisoras De Radio
Aplicaciones y funciones Buscar emisoras de radio Abra la aplicación Radio. Pulse BUSCAR y, a continuación, seleccione una opción de búsqueda. La radio FM busca y guarda automáticamente las emisoras de radio disponibles. Seleccione la emisora de radio que desee en la lista de emisoras. Game Launcher Introducción Game Launcher reúne los juegos descargados de Play Store y Galaxy Apps en un único lugar para...
Página 128: Eliminar Un Juego De Game Launcher
Aplicaciones y funciones Usar Game Launcher Abra la aplicación Ajustes, pulse Funciones avanzadas → Juegos y, a continuación, pulse el interruptor Game Launcher para activarlo. Game Launcher se añadirá a la pantalla Inicio o a la pantalla Aplicaciones. Cuando desactive la función, Game Launcher se eliminará de la pantalla Inicio y de la pantalla Aplicaciones.
Página 129: Bloquear Las Notificaciones Durante Los Juegos
Aplicaciones y funciones Usar Game Tools Puede utilizar diversas opciones en el panel Game Tools mientras juega. Para abrir el panel Game Tools, pulse en la barra de navegación. Si la barra de navegación está oculta, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para mostrarla.
Página 130: Mensajería Dual
Aplicaciones y funciones Mensajería dual Instale la segunda aplicación y utilice dos cuentas independientes para la misma aplicación de mensajería. Abra la aplicación Ajustes y pulse Funciones avanzadas → Mensajería dual. Aparecerán las aplicaciones compatibles. Pulse el interruptor de una aplicación para instalar la segunda aplicación. Se instalará...
Página 131: Samsung Connect
• L as funciones disponibles pueden variar según el dispositivo conectado. • L a garantía de Samsung no cubre los errores y defectos de los dispositivos conectados. Si los dispositivos conectados presentan errores o defectos, póngase en contacto con el...
Página 132: Conectarse A Dispositivos Cercanos
Aplicaciones y funciones Abra la carpeta Samsung e inicie Samsung Connect. Aparecerá el panel de control. Accede a las opciones adicionales Busca y registra dispositivos cercanos Dispositivos compatibles Consejos sobre Samsung Connect Historias de usuarios Gestiona las automatizaciones Panel de control...
Página 133: Utilizar Electrodomésticos, Televisores Y Productos Iot
Añada dispositivos según la ubicación, vea la lista de dispositivos que se encuentran en la misma ubicación y contrólelos. También podrá añadir un modo a una ubicación para controlar varios dispositivos al mismo tiempo. Abra la carpeta Samsung, inicie la aplicación Samsung Connect y, a continuación, pulse Dispositivos.
Página 134: Añadir Ubicaciones
Por ejemplo, añada una automatización para encender las luces y la radio automáticamente todos los días a las 7:00 a. m. Abra la aplicación Samsung Connect y pulse Acciones → AÑADIR ACCIÓN AUTOMÁTICA. Pulse ¿Cuándo quieres utilizar esta acción automática? y establezca las condiciones.
Página 135: Compartir Contenidos
Usar funciones adicionales • C ompartir vínculos: comparte archivos grandes. Cargue archivos al servidor de almacenamiento de Samsung y compártalos con otras personas mediante un enlace web o un código. Para poder utilizar esta función, deberá verificar su número de teléfono.
Página 136: Google Apps
Aplicaciones y funciones Google apps Google ofrece aplicaciones de entretenimiento, negocios y redes sociales. Es posible que deba contar con una cuenta de Google para acceder a algunas aplicaciones. Para más información sobre las aplicaciones, acceda al menú de ayuda de cada aplicación. Es posible que algunas aplicaciones no estén disponibles o tengan otro nombre en función de su región o su proveedor de servicios.
Página 137 Aplicaciones y funciones YouTube Vea o cree vídeos y compártalos con otras personas. Fotos Busque, gestione y edite todas sus fotografías y vídeos de varios orígenes desde un mismo sitio. Google Busque rápidamente elementos en Internet o en el dispositivo. Realice una videollamada de forma sencilla.
Página 138: Introducción
Ajustes Introducción Personalice los ajustes de funciones y aplicaciones. Puede personalizar aún más su dispositivo configurando diversas opciones. Abra la aplicación Ajustes. Para buscar ajustes con palabras clave, pulse Conexiones Opciones Cambie los ajustes de las distintas conexiones, como la función Wi-Fi y la conexión Bluetooth. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones.
Página 139: Wi-Fi
Ajustes • M odo Avión: configura el dispositivo para que desactive todas las funciones inalámbricas de este. Solo podrá usar los servicios sin red. Asegúrese de que el dispositivo se encuentre apagado durante los procedimientos de despegue y aterrizaje. Después del despegue, podrá utilizar el dispositivo en modo Avión, siempre y cuando se lo permita el personal del avión.
Página 140: Conectarse A Una Red Wi-Fi
Ajustes Conectarse a una red Wi-Fi En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Wi-Fi y, a continuación, deslice el interruptor para activarlo. Seleccione una red en la lista de redes Wi-Fi. Las redes que requieran una contraseña aparecerán con un icono en forma de candado. Escriba la contraseña y pulse CONECTAR.
Página 141: Enviar Y Recibir Datos
Ajustes Enviar y recibir datos Podrá compartir datos, como contactos o archivos multimedia, con otros dispositivos. Las siguientes acciones son un ejemplo de cómo enviar una imagen a otro dispositivo: Abra la aplicación Galería y seleccione una imagen. → Wi-Fi Direct y seleccione un dispositivo para transferirle la imagen. Pulse Acepte la solicitud de conexión de Wi-Fi Direct en el otro dispositivo.
Página 142: Bluetooth
• N o utilice la función Bluetooth con fines ilegales, por ejemplo, para piratear copias de archivos o grabar comunicaciones de forma ilegal con propósitos comerciales. Samsung no se hace responsable de la repercusión del uso ilegal de la función Bluetooth. Conectarse a otros dispositivos Bluetooth En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones →...
Página 143: Desconectar Dispositivos Bluetooth
Ajustes Enviar y recibir datos Muchas aplicaciones admiten la transferencia de datos mediante Bluetooth. Podrá compartir datos, como contactos o archivos multimedia, con otros dispositivos Bluetooth. Las siguientes acciones son un ejemplo de cómo enviar una imagen a otro dispositivo: Abra la aplicación Galería y seleccione una imagen.
Página 144: Ahorro De Datos
Ajustes Ahorro de datos Reduzca el uso de datos evitando que algunas aplicaciones que se ejecutan en segundo plano envíen o reciban datos. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Uso de datos → Ahorro de datos y pulse el interruptor para activarlo.
Página 145: Realizar Pagos Con La Función Nfc
Ajustes Coloque el área de la antena NFC que se encuentra en la parte trasera del dispositivo cerca de una etiqueta NFC. Aparecerá la información de la etiqueta. Asegúrese de que la pantalla del dispositivo esté encendida y desbloqueada. De lo contrario, este no leerá...
Página 146: Enviar Datos Con La Función Nfc
Ajustes Enviar datos con la función NFC Intercambie datos cuando la antena NFC de su dispositivo entre en contacto con la antena NFC de otro. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → NFC y pago y deslice el interruptor para activarlo.
Página 147: Conexión Compartida Y Módem
Ajustes Conexión compartida y Módem Use el dispositivo como una zona de Conexión compartida para compartir los datos con otros dispositivos cuando no haya una conexión de red disponible. Podrá establecer conexiones mediante la función Wi-Fi, USB o Bluetooth. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Conexión compartida y Módem. Es posible que incurra en gastos adicionales al usar esta función.
Página 148: Administrador De Tarjetas Sim (Modelos Dual Sim)
Ajustes Administrador de tarjetas SIM (modelos dual SIM) Active sus tarjetas SIM o USIM y personalice los ajustes de su tarjeta SIM. Consulte Usar tarjetas SIM o USIM (modelos dual SIM) para obtener más información. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Administrador de tarjetas SIM. •...
Página 149: Añadir Plug-Ins De Impresoras
Ajustes Imprimir Configure los ajustes de los plug-ins de la impresora instalados en el dispositivo. Puede conectar el dispositivo a una impresora mediante la función Wi-Fi o Wi-Fi Direct e imprimir imágenes o documentos. Algunas impresoras puede que no sean compatibles con el dispositivo. Añadir plug-ins de impresoras Añada plug-ins para impresoras que quiera conectar con el dispositivo.
Página 150: Conectar Su Dispositivo A Un Vehículo Mediante Mirrorlink
Ajustes MirrorLink Podrá ver la pantalla del dispositivo en el monitor de la unidad principal del vehículo. Conecte su dispositivo a un vehículo para controlar las aplicaciones MirrorLink en la unidad de control del vehículo. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Más ajustes de conexión → MirrorLink. Su dispositivo es compatible con vehículos que admitan MirrorLink versión 1.1 o superior.
Página 151: Download Booster
Ajustes Download booster Configure el dispositivo para descargar con más rapidez archivos de más de 30 MB mediante una conexión Wi-Fi y una red móvil simultáneamente. Una señal Wi-Fi más fuerte proporcionará una mayor velocidad de descarga. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Más ajustes de conexión → Download booster. •...
Página 152: Notificaciones
Ajustes • M odo de vibración: selecciona un patrón de vibración. Consulte Barra de navegación (teclas programables) para obtener más información. • S onidos de notificaciones: cambia los ajustes del sonido de notificación de cada aplicación. • N o molestar: configura el dispositivo para que silencie las llamadas entrantes, los sonidos de notificaciones y el contenido multimedia, salvo en el caso de las excepciones permitidas.
Página 153: Pantalla
Ajustes Pantalla Opciones Cambie los ajustes de la pantalla y de la pantalla Inicio. En la pantalla de Ajustes, pulse Pantalla. • B rillo: ajusta el brillo de la pantalla. • B rillo automático: configura el dispositivo para que realice un seguimiento de sus ajustes de brillo y los aplique automáticamente en condiciones de iluminación similares.
Página 154: Filtro De Luz Azul
Ajustes Filtro de luz azul Reduzca la fatiga visual limitando la cantidad de luz azul que emite la pantalla. Mientras visualiza vídeos HDR de servicios de vídeo exclusivos HDR, es posible que no se aplique el filtro de luz azul. En la pantalla de Ajustes, pulse Pantalla →...
Página 155: Optimizar El Balance De Color De Toda La Pantalla
Ajustes Optimizar el balance de color de toda la pantalla Optimice el color de visualización al ajustar los tonos de color según sus preferencias. Si desliza la barra de ajuste de color hacia Frío, aumentará el tono de color azul. Si la desliza hacia Cálido, aumentará...
Página 156: Salvapantallas
Ajustes Salvapantallas Puede configurar la visualización de imágenes como salvapantallas cuando la pantalla se apague de forma automática. El salvapantallas aparecerá cuando el dispositivo se esté cargando. En la pantalla de Ajustes, pulse Pantalla → Salvapantallas y deslice el interruptor para activarlo. Seleccione una opción.
Página 157: Funciones Avanzadas
Ajustes Funciones avanzadas Active funciones avanzadas y cambie los ajustes que las controlan. En la pantalla de Ajustes, pulse Funciones avanzadas. Si el dispositivo se agita o golpea demasiado, algunas funciones que utilizan sensores podrían activarse de forma imprevista. • S mart Stay: configura el dispositivo para evitar que se apague la pantalla mientras la mira. •...
Página 158 Ajustes • D irect call: configura el dispositivo para llamar al contacto cuyos detalles de mensajes o contacto están actualmente en la pantalla simplemente con acercar el dispositivo a su oído. • S mart alert: configura el dispositivo para que emita una alerta al cogerlo si hay llamadas perdidas o mensajes nuevos.
Página 159: Mantenimiento Dispositivo
Ajustes Mantenimiento dispositivo La función de mantenimiento del dispositivo ofrece una visión general del estado de la batería, el almacenamiento, la memoria y la seguridad del sistema de su dispositivo. También puede optimizar automáticamente el dispositivo con un simple toque. Batería Seguridad Almacenamiento...
Página 160: Modo Ahorro De Energía
La capacidad disponible puede cambiar al actualizar el dispositivo. • P uede ver la capacidad disponible de la memoria interna en la sección Especificación de su dispositivo en el sitio web de Samsung.
Página 161: Gestionar La Memoria
Ajustes Gestionar la memoria Para eliminar archivos residuales, como la memoria caché, pulse LIBERAR AHORA. Para eliminar archivos o desinstalar aplicaciones que ya no utiliza, seleccione una categoría en DATOS DE USUARIO. A continuación, marque los elementos que desee seleccionar y pulse ELIMINAR o DESINSTALAR.
Página 162: Pantalla Bloqueo Y Seguridad
• B uscar mi móvil: permite activar o desactivar la herramienta Buscar mi móvil. Acceda al sitio web de Buscar mi móvil (findmymobile.samsung.com) para rastrear y controlar el dispositivo perdido o robado. • F uentes desconocidas: configura el dispositivo para permitir la instalación de aplicaciones de...
Página 163: Reconocimiento Facial
Ajustes • C arpeta segura: crea una carpeta segura para proteger su contenido y aplicaciones privados. Consulte Carpeta segura para obtener más información. • M onitor permisos aplicaciones: configura el dispositivo para que reciba notificaciones cuando los permisos seleccionados los utilicen aplicaciones que no estén en uso. Puede administrar los ajustes de cada aplicación y ver su historial de uso de permisos.
Página 164: Registrar Su Cara
Ajustes Registrar su cara Para mejorar el reconocimiento de la cara, regístrela en algún lugar cubierto alejado de la luz solar directa. En la pantalla de Ajustes, pulse Pantalla Bloqueo y seguridad → Reconocimiento facial. Desbloquee la pantalla utilizando el método de bloqueo preestablecido. Si no ha establecido ningún método de bloqueo de la pantalla, cree uno.
Página 165: Reconocimiento De Huellas Digitales
Tras el registro, puede configurar el dispositivo y utilizar su huella digital para las siguientes funciones: • S amsung Pass (verificación de la Samsung account e inicio de sesión en webs) • B loqueo de pantalla •...
Página 166: Para Que El Dispositivo Reconozca Mejor Sus Huellas Digitales
Ajustes Para que el dispositivo reconozca mejor sus huellas digitales Al colocar las huellas digitales sobre el dispositivo, tenga en cuenta las siguientes situaciones que podrían afectar al rendimiento de la función: • E l sensor de reconocimiento de huellas digitales reconoce las huellas digitales. Asegúrese de no rayar ni dañar este sensor con objetos metálicos tales como monedas, llaves y colgantes.
Página 167: Eliminar Huellas Digitales
Ajustes Coloque un dedo sobre el sensor de reconocimiento de huellas digitales. Cuando el dispositivo detecte el dedo, levántelo y colóquelo sobre el sensor de reconocimiento de huellas digitales de nuevo. Repita esta acción hasta que la huella digital se registre. Cuando haya terminado de registrar sus huellas digitales, pulse HECHO.
Página 168: Utilizar Samsung Pass
Ajustes Utilizar Samsung Pass Cuando registre sus huellas digitales en Samsung Pass, podrá utilizarlas para verificar fácilmente su identidad o iniciar sesión en páginas web. Consulte Samsung Pass para obtener más información. Desbloquear la pantalla con sus huellas digitales Puede desbloquear la pantalla con su huella digital en lugar de utilizar un patrón, un PIN o una contraseña.
Página 169: Samsung Pass
Reconocimiento de huellas digitales para obtener más información. Escanee su huella digital y pulse SIGUIENTE para finalizar el registro en Samsung Pass. Si la opción Añadir a pantalla Inicio está marcada, el icono de Samsung Pass se añadirá a la pantalla Inicio.
Página 170: Verificar La Contraseña De Samsung Account
Gestionar información de inicio de sesión Vea la lista de sitios web en los que ha decidido utilizar Samsung Pass y gestione su información de inicio de sesión. En la pantalla de Ajustes, pulse Pantalla Bloqueo y seguridad → Samsung Pass.
Página 171: Utilizar Samsung Pass Con Aplicaciones
Con Samsung Pass podrá iniciar sesión fácilmente en las aplicaciones compatibles que utilice. Para ver la lista de aplicaciones compatibles con Samsung Pass, abra la pantalla de Ajustes, pulse Pantalla Bloqueo y seguridad → Samsung Pass → Aplicaciones compatibles. Si no las hay, Aplicaciones compatibles no aparecerá.
Página 172: Carpeta Segura
Configurar Carpeta segura Abra la aplicación Carpeta segura. También puede abrir la aplicación Ajustes y pulsar Pantalla Bloqueo y seguridad → Carpeta segura. Pulse INICIO. Pulse CONECTAR e inicie sesión en su Samsung account.
Página 173: Establecer El Bloqueo Automático En Carpeta Segura
• S i olvida el código de desbloqueo de Carpeta segura, podrá restablecerlo utilizando su Samsung account. Pulse el botón de restablecimiento situado en la parte inferior de la pantalla bloqueada e introduzca la contraseña de su Samsung account.
Página 174: Mover Contenido De Carpeta Segura
Pulse Editar aplicaciones, marque las aplicaciones y, a continuación, pulse Desinstalar. Añadir cuentas Añada su cuenta de Samsung account, su cuenta de Google u otras cuentas para sincronizarlas con las aplicaciones de Carpeta segura. Abra la aplicación Carpeta segura y pulse → Ajustes → Cuentas → Añadir cuenta.
Página 175: Realizar Copia De Seguridad De Carpeta Segura Y Restaurarla
Realizar copia de seguridad de Carpeta segura y restaurarla Realice una copia de seguridad del contenido y las aplicaciones de Carpeta segura en Samsung Cloud utilizando su Samsung account y restáurelos más adelante. Realizar copias de seguridad de los datos Abra la aplicación Carpeta segura y pulse →...
Página 176: Nube Y Cuentas
• M i perfil: gestiona su información personal y los datos de su Samsung account. • C uentas: añade su Samsung account, su cuenta de Google u otras cuentas para sincronizarlas. • C opiar y restaurar: protege sus datos personales, los datos de sus aplicaciones y sus ajustes en el dispositivo.
Página 177: Copiar Y Restaurar
Proteja sus datos personales, los datos de sus aplicaciones y sus ajustes en el dispositivo. Podrá realizar una copia de seguridad de sus datos confidenciales y acceder a ellos en otro momento. Debe registrarse en una cuenta de Google o en Samsung account para hacer una copia de seguridad de los datos o restablecerlos.
Página 178: Accesibilidad
Ajustes Accesibilidad Configure varios ajustes para mejorar la accesibilidad del dispositivo. En la pantalla de Ajustes, pulse Accesibilidad. • V isión: personaliza los ajustes para mejorar la accesibilidad para usuarios con deficiencia visual. • A udición: personaliza los ajustes para mejorar la accesibilidad de usuarios con discapacidad auditiva.
Página 179: Administración General
• E nviar informe de diagnóstico: configura el dispositivo para que envíe automáticamente información de diagnóstico y uso del dispositivo a Samsung. • I nformación comercial: establece si desea recibir información de marketing de Samsung, como ofertas especiales, ventajas para miembros y boletines de noticias.
Página 180: Actualización De Software
Ajustes Para configurar el idioma seleccionado como el idioma predeterminado, pulse ESTABLECER PRED. Para mantener el ajuste de idioma actual, pulse MANTENER ACTUAL. El idioma seleccionado se añadirá a la lista de idiomas. Si ha cambiado el idioma predeterminado, el idioma seleccionado se añadirá a la parte superior de la lista. Para cambiar el idioma predeterminado de la lista de idiomas, desplace junto a un idioma y colóquelo en la parte superior de la lista.
Página 181: Manual De Usuario
Ajustes Manual de usuario Consulte la información para aprender a usar el dispositivo y las aplicaciones o para configurar ajustes importantes. En la pantalla de Ajustes, pulse Manual de usuario. Acerca del teléfono Acceda a la información de su dispositivo. En la pantalla de Ajustes, pulse Acerca del teléfono.
Página 182: Apéndice
Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, pruebe las siguientes soluciones. Puede que algunas situaciones no se apliquen a su dispositivo. Cuando enciende el dispositivo o cuando está usándolo, se le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos:...
Página 183: La Pantalla Táctil Responde De Forma Lenta O Inadecuada
• A segúrese de que el software del dispositivo esté actualizado a la versión más reciente. • S i la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un centro de asistencia de Samsung. El dispositivo deja de responder o presenta un error grave Pruebe las siguientes soluciones.
Página 184: No Se Puede Llamar/Recibir Llamadas
Apéndice No se puede llamar/recibir llamadas • A segúrese de haber accedido a la red móvil adecuada. • A segúrese de no haber definido la restricción de llamadas para el número de teléfono que quiere marcar. • A segúrese de no haber establecido la restricción de llamadas para el número de teléfono de la llamada entrante.
Página 185: La Batería No Se Carga Correctamente (Con Cargadores Aprobados Por Samsung)
• A segúrese de que el cargador esté correctamente conectado. • V isite el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung para obtener el reemplazo de la batería. La batería se descarga más rápido que cuando compró el dispositivo •...
Página 186: Aparecen Mensajes De Error Al Abrir Archivos Multimedia
DivX o AC3, instale una aplicación que lo admita. Para confirmar los formatos de archivo que admite el dispositivo, visite la página web www.samsung.com. • E l dispositivo admite fotos y vídeos hechos con el dispositivo. Es posible que las fotos y los vídeos hechos con otros dispositivos no funcionen correctamente.
Página 187: Aparece Un Pequeño Espacio Alrededor De La Parte Externa De La Funda Del Dispositivo
Siempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el dispositivo. De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Samsung no se hace responsable de la pérdida de los datos almacenados en el dispositivo.
Página 188: Extracción De La Batería
Samsung Cloud no funciona • A segúrese de que está correctamente conectado a una red. • D urante la comprobación del servicio de Samsung Cloud, no podrá utilizar Samsung Cloud. Inténtelo de nuevo más tarde. Extracción de la batería •...
Página 189: Resumen Declaración De Conformidad
Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ®...

Este manual también es adecuado para:

Sm-a530f/ds Sm-a730f Sm-a730f/ds

Samsung SM-A530F Manual De Usuario

Aplicaciones y Funciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung SM-A530F

Resumen de contenidos para Samsung SM-A530F