Introducción de DIGITALTV Este capítulo prove una introducción breve al hardware/software de DIGITALTV y incluye la información para ayudarle a instalar el sistema. Secciones incluyen: Introduccción Requerimientos de Sistema Caraterísticas...
Capítulo 1 Introducción de DIGITALTV 1.1 Introducción Productos de la serie de DIGITALTV le permiten ver los programas de TV diginal & Radio vía interface de PCI o USB. Con DIGITALTV, usuarios pueden ver el programa de TV digital de alta calidad de grabación y reproducción en su computadora personal.
Introducción de Instalación Este capítulo explica cómo a instalar fácilmente el hardware y software de productos de DVB Secciones incluyen: Instalación de Hardware Instalación de Software...
Capítulo 2 Introducción de Instalación 2.1 Instalación de Hardware 2.1.1 Tarjetas de PCI 2.1.2 Dispositivos USB 2.1.1 Tarjetas de DIGITALTV PCI Antes de Comenzar Asegure que el sistema de su computadora llene los requerimientos para el sistema. Asegure que la alimentación de la computadora y equipos periféricos sean desconectadas.
Página 7
Paso 3: Insertar el receptor del control remoto Receptor con conector USB: Por favor conectar el receptor del control remoto a un orificio de USB de su PC, y colocar el otro extremo en un lugar adecuado donde la señal del control remoto pueda ser bien recibida. Receptor con conector din: Por favor conectar el receptor del control remoto al conector que hay en la tarjeta de sintonización, y coloquelo en un lugar adecuado donde la señal del control remoto pueda ser bien recibida.
Página 8
2.1.2 Dispositivo DIGITALTV USB Paso 1: Conectar el cable de la antena a la caja de USB Paso 2: Conectar a un orificio de USB de su PC o escritorio desktop Paso 3: Conectar el adaptador de la alimentación. (Solamente DVB-S)
2.2 Instalación de Software Antes de Comenzar Asegure que el producto DIGITALTV se ha instalado actualmente (para más información, sirvase referirse a la Instalación de Hardware en la sección anterior). Enciende su computadora Instalación de Driver Paso1: Cancelar “Hardware Wizard Nuevo” Después de haber encendido la computadora, Windows va a buscar Hardware Nuevo.
Página 10
Instalación de Software Este capítulo describe el método de configurar todos parámetros del sistema en detalle y listar las instrucciones para instalar el sistema de TV Digital.
Capítulo 3 Búsqueda Automática de Canal 3.1 Satélite Paso3.1.1 Cuando Ud. lanza la aplicación de la versión 2.6 DIGITALTV, verá un panel de mando y una pantalla presentando el programa de TV . Clica el botón verde ubicado en el lado izquierdo del panel de mando para presentar todas de funciones. Luego, clica en el panel extendido Paso3.1.2...
Página 12
“Satellite Setup” (Instalación de Satélite) En la página de instalar satellite, hay cinco opciones de conmutadores para instalar su satélite: 22 KHz, Simple DiSEqC, y DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.2/USALS). Eliga una para su situación. Nota: Sirvase elegir el tipo de LNB que Ud. está utilizando: Normal, Universal, o Custom (Costumbre).
Página 13
Configuración 1: Nada Si Ud. sólo tiene un disco y LNB con el motor fijo, puede elegir esta opción. Eliga el satélite que Ud. desea elegir como blanco y clicar “Scan” (Búsqueda Automática).
Página 14
Configuración 2: 22 KHz Sirvase elegir un satélite que Ud. desea ejecutar búsqueda automática y el tipo de LNB que Ud. desea utilizar. Luego clica el botón de Búsqueda Automática. Repita los pasos arriba mencionados para 0 KHz, si es necesario. Configuración 3: Simple DiSEqC Sirvase elegir un satélite que Ud.
Página 15
DiSEqC 1.0 Sirvase elegir un satélite que Ud. desea ejecutar búsqueda automática y el tipo de LNB que Ud. desea utilizar. Luego clica el botón de Búsqueda Automática. Repita los pasos arriba mencionados para DiSEqC B, DiSEqC C, y DiSEqC D si es necesario.
Página 16
Notas para motor de USALS: Ud. pueda obtener más información sobre la longitud y la latitud de su ubicación de este website – http://www.bcca.org/misc/qiblih/latlong.html Motor: Tabla de las Funciones de Motor Empujar a Este Girar motor a este Empujar a Oeste Girar motor a oeste Ajustar límite de Este Ajustar el limite para ángulo de Este Ajustar límite de...
3.2 Terrestre Paso3.2.1 Después de lanzar la aplicación DIGITALTV, va a ver dos partes en esta aplicación. Una es el panel de mando ; y la otra es una pantalla para presentar la programa de TV. Cuando Ud. ve este panel de mando, sirvase clicar el botón verde en el lado izquierdo del panel de mando para extender el panel.
Página 18
“Easy Setup” (Instalaicón Fácil) Después de clicar “Scan” (Búsqueda Automática), Ud. puede ver la ventana abajo presentando el proceso de búsqueda automática. Observe que esto necesitará tiempo mas largo que el ajuste de “Terrestrial Setup” (Instalación Terrestre). “Terrestrial Setup” (Instalación Terrestre) Hay tres maneras avanzadas para búsqueda automática: Scan by Frequency (Búsqueda Automática por Frecuencia), Scan by Country/Area (Búsqueda Automática por País/Área), y Scan all Channels (Búsqueda Automática de todos...
Página 19
“Scan by Frequency” (Búsqueda Automática por Frecuencia) . Después de elegir “Scan by Frequency” (Búsqueda Automática por Frecuencia), la ventana de esta configuración va a aparecer. Sirvase llenar la frecuencia y ancho de banda correcta, luego, clica el botón “Start Scan” (Comenzar a Buscar Automáticamente) para la búsqueda automática.
Página 20
Paso3.2.3 Cuando termina búsqueda automática del canal, esta ventana de resumen va a presentar cuantos programas de TV y Radio se han buscado. Sirvase clicar el botón “OK” de la cajita de diálogo de resumen y clicar el botón ”OK” de Búsqueda Automática de Canal para cerrar este diálogo.
3.3 Cable Paso3.3.1 Después de lanzar la aplicación de DIGITALTV, Ud. va a ver dos partes en esta aplicación. Una es el panel de mando ; la otra es una pantalla para presentar el programa de TV. Cuando Ud. ve este panel de mando, sirvase clicar el botón verde en el lado izquierdo del panel de mando para extender el panel.
Página 22
Scan by Frequency (Búsqueda Automática por Frecuencia) Clica “Scan by Frequency” (Búsqueda Automática por Frecuencia) y Ud. puede ver esta página de ajuste para configuración. Llena toda información para búsqueda automática de canal y clica el botón "Start Scan" (Comenzar a Buscar Automáticamente).
3.5 ATSC Por favor seleccione TV estándar y la entrada del TV, y después haga click en “Auto Scan”.
Página 26
3.6 Ajuste de FM 1. Entrada de Audio: Por favor seleccione la entrada de audio para su dispositivo Híbrido/Análogo 2. Paso de sintonización: Puede cambiar la escala de Sintonización como 0.1 o 0.05 para encontrar los canales de FM 3. Sensibilidad de recepción: Puede cambiar la sensibilidad como Alta, Mediana o Baja para encontrar solamente canales de FM de buena calidad o recibir todos los canales de FM sin importar la calidad.
Aplicación de DIGITALTV Aplicación de DIGITALTV es un software potente para hacerle a ver DIGITALTV en su PC. Lea este capítulo para saber más sobre la aplicación de DIGITALTV. Secciones incluyen: Panel de mando Características Menú de Clic Derecho de Ratón Atajos de Teclado...
Capítulo 4 Programas de Aplicación de DIGITALTV 4.1 Panel de mando Icono Función Icono Función Hibernar Abrir Panel Extendido Abrir “Favorite List” (Lista Conmutador de Idioma Favorita) Capturar fotograma. Subtítulo Canal arriba Parada / Reproducción Rebobinado / Pausa / Canal abajo Avance Rápido Cambio de Tiempo/ Grabado...
Página 29
Teletexto Conmutador de Entrada Pre-visualización de Multi-canal Launch FM radio player Otra Información: Reloj (Ajustar por reloj de computadora) Canal y Haras de programa Parada/Reproducción/Cambio de Tiempo Electronic Program Guide/ AV switch Nota: Ud. no podrá utilizar “Capture” (Captura) si ha habilitado anteriormente “Mpeg2 Hardware Acelerador”.
4.2 Funciones Actualización de Lista de Satélite/Terrestre/Cable Nota: Su PC debe ser conectada al Internet. Grabación de Video Puede grabar video haciendo click en . También puede ajustar la grabación programada de Una vez/Diario/Semanal bajo el Modo de Grabación. Especificar el día cuando haga la grabación programada semanal.
Multi-Idioma Por favor haga click en para cambiar el lenguaje. (SAP no está disponible en todos los canales). Nota: Consulte con su proveedor de contenido para saber si los programas soportan multi-idioma. Teletexto Puede hacer click on para ver la información del Teletexto. Nota: Teletexto no es soportado bajo norma de R.U.
Página 32
Cambio de Tiempo Cuando Ud. clica , el programa actual Ud. está viendo se puede hacer un pausa. Lo clica otra vez, el programa va a reproducir del momento que Ud. lo ha hecho un pausa para que Ud. no pueda perder cualquiera parte del programa. Si Ud. desea volver al programa actual, clica y se va a parar la función del cambio de tiempo.
Página 33
Ajuste de Video Puede hacer click en para ajustar el brillo, color, contraste, y saturación del display del video. Captura Clica para capturar una fotograma del programa Ud. está viendo actualmente.
4.3 Configuración Recording setup Atajo de Grabación Seleccionar un archivo en donde desea guardar los archivos grabados. Calidad d grabación Análoga/Captura Puede seleccionar la calidad de grabación Análoga/Captura como alto o bajo (calidad de grabación más alta ocupa más espacio)
Página 35
Playback setting Ajuste del VBI Si su programa de TV tiene pixel mezclado en el borde del video, puede seleccionar aquí para cortarlo. Ajuste por Fuerza de Decodificación de los marcos de interferencia de video Ajuste por Fuerza de Decodificación de los marcos de interferencia de video Puede seleccionar aquí...
Página 36
Puede seleccionar para emitir el programa de TV directamente después de lanzar el software Ajuste de mudo Puede enmudecerlo cuando el software esté en el modo de mínimo Ajuste de la proporción del aspecto/ Ajuste de pantalla completa Puede seleccionar el programa de TV para mostrar en diferentes proporciones de aspecto Parar el playback mientras la calidad de señal está...
Página 37
System setting Ajuste de la Captura Puede seleccionar para capturar señal o marcos múltiples en el formato de resolución nativa o proporción de aspecto (imagen de tamaño pequeño). Puede ajustar el tiempo e intervalo para la captura múltiple. Administración de alimentación Si elige “Reject”, DIGITALTV parará...
Página 38
Puede seleccionar a comenzar el programa como modo de“pantalla completa” o modo de “tamaño normal” Tamaño del amortiguador del intercambio de tiempo Puede seleccionar intercambio de tiempo máximo; cuanto más largo ajuste el tiempo, mayor espacio del disco se requerirá. Contraseña del conrol parental Puede ajustar la contraseña a canales específicos para evitar que los niños vean programas de adultos.
Página 39
AV/FM setting (For Hybrid/Analog product only) Ajuste de AV 1. Estándar de Video: Por favor seleccione el formato de Video de su dispositivo de entrada 2. Entrada de Audio: Por favor seleccione su tarjeta de captura o tarjeta de sonido. Ajuste de FM 1.
4.4 Menú de Clic Derecho Clica derechamente en su ratón sobre el interface DIGITALTV para abrir un menú a aparecer: Play (Reproducción): Reproducir video Pause (Pausa): Hacer un pausa del video Ud. está viendo ahora Stop (Parada): Parar el video Ud. está viendo ahora Record (Grabación): Grabar el programa del video Ud.
4.5 Atajo de Teclado Función Atajo de Teclado Reproducción Entrada Parada Pausa Barra de espacio Pantalla Panorámica Ventanas de Propiedades Grabación Punto Inicial Parar Grabación Lista de Programa Cambio de Tiempo Canal arriba Página arriba Canal abajo Página abajo Volomen arriba Cambio + Flecha arriba Volumen abajo Cambio + Flecha abajo...
Apéndice 1 Definición de Tecla de la Unidad del Mando a Distancia Diferentes modelos tienen diferentes controles remotos; por favor seleccione el que usted tenga. Si se muestra“Function not supported”en la pantalla cuando presiona el botón, significa que la función no está disponible para la versión actual de DIGITALTV.
Página 43
Type 2 Alimentación Lista de favoritos Inspección previa Teletexto Número del Canal Borrar Cancela Lengüeta Volver Canal + o - Volumen + o - Intercambio de Tiempo Palay Parar Grabar Capturar la imagen Saltar Pantalla completa Subtítulo Sistema de hibernación Interruptor de A/V Audio D / I Mudo...
Apéndice 2 Solución de Avería General 1. Windows no puede reconocer la tarjeta DVB correctamente (por ejemplo: reconocer DVB-T como DVB-S): Ud. debe cambiar a la diferente ranura PCI y tratar de nuevo. Asegure que la ranura de su PCI y la pieza de tarjeta PCI estén limpias. 2.
Página 45
Sirvase verificar la tarajeta de sonido o el reajuste del volumen. 7. Puede Ud. ver y grabar los canales diferentes simultáneamente? Sí, pero los canales deben ser del mismo transpondedor 8. Porqué mi EPG, Teletexto y Subtítulo no se puede presentar? En algunas áreas, las emisoras no proven los servicios mencionados, sirvase poner contacto con su emisora para confirmación.
Página 46
reajustado en "Properties (Propiedades)". Sirvase re-insertar la DIGITALTV Sat/Sat-CI Tarjeta a la otra ranura PCI. 2. Cuando el díalogo "Unlock!" (Activar!) a aparecer. Verifique el reajuste de polarización (H o V). Verifieque la conexión de cable entre DIGITALTV Sat/Sat-CI Tarjeta y el disco. Sirvase observar que el cable debe ser conectado con "LNB In"...
Página 47
La versión actual no lo soporta. Puede revisar nuestro website para encontrar la información más reciente. 2. Puedo hacer intercambio de tiempo al programa de TV Análogo? La versión actual no lo soporta. Puede revisar nuestro website para encontrar la información más reciente.