• A lavagem eficaz será possível desde que o bocal esteja limpo.
• O bocal deve ser limpo com frequência, através de um palito para
limpeza.
• Todas as reparações da lavadora devem ser efetuadas por uma
pessoa qualificada, utilizando exclusivamente as peças originais.
• O cabo de alimentação danificado deve ser substituído por um
eletricista qualificado.
• Dentro da lavadora não há nenhuns elementos que possam ser
consertados pelo operador da mesma. Caso seja necessário reparar
quaisquer elementos internos do aparelho, o mesmo deve ser
entregue ao serviço de assistência técnica autorizado.
ARMAZENAMENTO
• Desligar a pega de pistola, a mangueira de pressão e a lança da
lavadora e conservar num lugar seco.
• Guardar a lavadora fora do alcance das crianças.
• Evitar o armazenamento da lavadora em temperaturas inferiores a
0
5
C (risco de congelamento de água dentro do aparelho).
Quaisquer falhas devem ser consertadas pelo serviço de assistência
técnica autorizado pelo fabricante.
PARÂMETROS TÉCNICOS
DADOS NOMINAS
Lavadora de pressão
Parâmetro
Corrente de alimentação
Frequência de alimentação
Potência nominal
Classe de proteção
Grau de proteção
Pressão de água de adução
Caudal de água mín.
Pressão de trabalho
Pressão máx. de trabalho
Temperatura do ambiente
Temp. máx. de água de adução
Peso
Ano de produção
DADOS RELATIVOS AO RUÍDO E ÀS VIBRAÇÕES
Pressão sonora: Lp
= 88 dB(A) K = 2 dB(A)
A
Potência sonora: Lw
= 98 dB(A) (2000/14/EC)
A
Aceleração de vibrações: a
= 3 m/s
h
PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE
Os produtos alimentados com corrente elétrica não podem ser
deitados fora com o lixo doméstico, mas sim fornecidos aos pontos
de reutilização. Todos os fabricantes deste tipo de produtos, assim
com as autoridades locais têm obrigação de prestar informação
neste âmbito. Os aparelhos elétricos e eletrónicos contêm
substâncias perigosas para o meio ambiente, por isso são perigosos
para a saúde humana quando não reutilizados.
* Reserva-se o direito de alteração.
A "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" (Sociedade com
responsabilidade limitada) sociedade em comandita com sede em Varsóvia, na Rua
Pograniczna 2/4 (adiante denominada como "a Grupa Topex") vem comunicar que
todos os direitos de autor relativos ao conteúdo do presente manual de instruções
(adiante denominado como "Manual de Instruções"), inclusive ao seu texto, às
imagens, aos gráficos e esquemas, bem como à sua composição, pertencem
exclusivamente à Grupa Topex, estando sujeitos à proteção legal ao abrigo da Lei
de 4 de fevereiro de 1994 sobre os direitos de autor e relacionados (isto é Diário da
República 2006 N.º 90 p. 631 com alterações). Por isso é proibido copiar, processar,
publicar e modificar o presente manual, na totalidade ou em partes, sem a prévia
autorização expressa da Grupa Topex, podendo a infração da citada proibição levar
à responsabilidade civil e penal.
Valor
230 V AC
50 Hz
1800 W
II
IP X5
0,3 MPa
6 l/min
9 MPa
12,5 MPa
5
0
C – 40
0
C
0
40
C
6 kg
2015
2
K = 1,5 m/s
2
FR
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
ATTENTION: AVANT DE PROCEDER A UTILISER LE MATERIEL, IL
CONVIENT DE LIRE LA PRESENTE NOTICE ET DE LA CONSERVER POUR
UNE UTILISATION ULTERIEURE.
PRESCRIPTIONS DE SECURITE DETAILLEES
• Avant de brancher le nettoyeur à l'alimentation, il faut toujours se
rassurer que la tension d'alimentation est conforme à la tension
nominale citée sur la plaque signalétique.
• Il n'est permis de brancher le nettoyeur qu'à une installation
électrique équipée en sécurité de courant différentiel qui disjoindra
l'alimentation, lorsque le courant de fuite aura dépassé 30mA en
temps inférieur à 30 ms.
• Pour le branchement du nettoyeur, utiliser un câble d'alimentation
approprié, adapté au travail à l'extérieur des locaux.
• AVERTISSEMENT Le nettoyeur est conçu à être utilisé avec un
produit de nettoyage recommandé par le constructeur. L'usage
d'autres produits de nettoyage peut avoir un impact défavorable
sur la sécurité du matériel. Il n'est pas permis d'utiliser des acides,
de l'essence, du kérosène ou d'autres liquides combustibles comme
produits de nettoyage. Seuls les détergents (pH 6-8) destinés à
l'usage domestique peuvent être utilisés à cet effet.
• AVERTISSEMENT Il n'est pas permis d'utiliser le matériel à proximité
d'autres personnes, lorsqu'elles ne sont pas habillées en vêtements
de protection.
• AVERTISSEMENT Un flux d'eau haute pression peut être dangereux
en cas d'une utilisation non appropriée. Le flux d'eau de la pompe
ne peut pas être dirigé vers les personnes, un matériel électrique et
vers le nettoyeur-même.
• Il n'est pas permis de diriger le flux d'eau vers soi-même ou d'autres
personnes en vue de nettoyer les vêtements ou les chaussures.
• Il faut déconnecter le nettoyeur de l'alimentation en cas d'exécution
des travaux d'entretien.
• Le nettoyeur haute pression ne doit pas être utilisé par les enfants
ou un personnel non formé.
• Pour assurer la sécurité, il faut utiliser uniquement des pièces de
rechange d'origine ou approuvées par le constructeur.
• AVERTISSEMENT N'utiliser que les conduites, les raccords et les
armatures haute pression recommandés par le constructeur. Ces
éléments décident de la sécurité de l'utilisateur du matériel.
• Il n'est pas permis d'utiliser le nettoyeur, lorsque le câble
d'alimentation ou une autre pièce importante du matériel sont
endommagés, p.ex. : éléments de sécurité, conduites haute
pression, pistolet pulvérisateur.
• Lorsqu'une rallonge de câble d'alimentation est utilisée, la fiche et
la prise doivent être étanches aux éclaboussures.
• AVERTISSEMENT
Un
d'alimentation peut mener une électrocution.
• Lorsque le manocontact de surpression ne s'est pas activé, il
n'est pas permis que le nettoyeur travaille pendant plus de deux
minutes avec le pistolet en position de fermeture. Ce temps écoulé,
la température d'eau dans le circuit augmentera et cela peut
provoquer un endommagement des joints de la pompe.
• Le nettoyeur est destiné à être utilisé à l'intérieur et à l'extérieur des
locaux.
ATTENTION: Malgré l'utilisation d'une structure sûre en son
principe, la mise en place des mesures de protection et des
mesures de sécurité supplémentaires, il existe toujours un risque
résiduel de subir des lésions lors du travail.
64
52G423
allongement
inapproprié
du
câble