Quattro. Manual de Usuario Este símbolo indica que existen importantes instrucciones de mantenimiento y funcionalidad en este manual Este símbolo indica la existencia de voltaje que constituye riesgo de descarga eléctrica PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO MANIPULE EL INTERIOR DEL EQUIPO. EN EL EQUIPO NO HAY PARTES EN EL INTERIOR QUE DEBAN SER SUPERVISADAS POR EL USUARIO.
Quattro. Manual de Usuario 22. Para evitar descargas eléctricas, no utilice esta clavija Este producto no puede ser tratado como un polarizada con una extensión de cable, receptáculo u otra residuo doméstico. En su lugar, se debe toma de corriente, a menos que las patillas se puedan insertar entregar al punto de recogida para el completamente, para evitar que queden al descubierto.
Quattro. Manual de Usuario 1. CONTROLES Y CONEXIONES 1.1. Frontal 1. Disposición de los controles optimizada para controlar 6. Dispone de una sección mezcladora de cuatro canales con Virtual DJ y Traktor. la que podrá controlar un ecualizador de tres bandas. Esta sección incluye también control de ganancia para cada canal,...
Quattro. Manual de Usuario 2. MICROFONO 4. CROSSFADER - Conecte un micrófono a la entrada MIC. La señal del - Seleccione la curva del crossfader: suave o abrupta. micrófono se mezclará directamente con la salida de Master. - El volumen puede ser ajustado mediante el potenciómetro 5.
Quattro. Manual de Usuario 1.4. Conexiones Altavoces activos Giradiscos Etapa no balanceada KURO Õ· Etapa balanceada Ordenador Reproductor CD / MP3 ATENCIÓN. Asegúrese de desconectar el equipo antes de 3. No utilice cables excesivamente largos. Asegúrese que las conectar los cables, de otro modo podría dañar el equipo.
Quattro. Manual de Usuario 2. INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE Antes de comenzar a utilizar su Akiyama QUATTRO será necesario instalar el driver QUATTRO Akiyama ASIO para sacar el máximo partido a la tarjeta de sonido integrada en el dispositivo.
2.2. Virtual DJ Existe una versión de Virtual DJ LE especialmente diseñada para QUATTRO. En caso de que usted posea una licencia de Virtual DJ PRO este también detectará automáticamente su dispositivo QUATTRO. En los siguientes puntos le guiaremos en los pasos que debe seguir para instalar y/o configurar Virtual DJ, tanto la versión LE como la PRO, para ser...
Página 10
La primera vez que lance el programa aparecerá una ventana como la de la figura anterior. Deberá introducir el número de serie que se proporciona con su QUATTRO y pulsar OK. El Deberá seleccionar “Acepto” para continuar con la instalación.
Página 11
Deberá introducir el número de introducir su Nombre y Contraseña. serie que se proporciona con su QUATTRO y clicar OK. El número de serie se encuentra en el sobre del CD. Mientras se instala Virtual DJ LE verá esta imagen.
2.2.2. Configuración de Virtual DJ LE Una vez iniciado Virtual DJ la tarjeta de sonido de Quattro se configura automáticamente. En caso de que no funcionara seleccione CONFIG para que se le abra la ventana que se muestra a continuación.
Aplicaciones de su Mac. Se abrirá la ventana Configuración de -Salidas HEADPHONES Master: Salida frontal / Audio MIDI. Auriculares: Salida trasera. - Tarjeta de Sonido 4.1 CARD Altavoces: (Akiyama Quattro). Su Mac detecta la controladora QUATTRO como dispositivo externo con 4 entradas/4 salidas.
En el caso de e trabajar con driver ASIO de ebe seleccionar r la signamos las sa alidas “Akiyama a Quattro 1” / “A Akiyama Quattro opción “QUA ATTRO AKIYA ASIO”. ventana 2” a Master, y “A Akiyama Quattro ro 3”...
Quattro. Manual de Usuario En el caso de trabajar con el driver QUATTRO Akiyama ASIO, junto con su controladora o descargarlos directamente desde la ventana que hace referencia a la configuración de entradas www.akiyamadj.com. quedaría de la siguiente manera: Para importar este archivo al programa TRAKTOR deberá...
Quattro. Manual de Usuario 3. FUNCIONES DE LOS CONTROLES 3.1. Virtual DJ 1. EFECTOS/SAMPLER 2. HOTCUE Los controles de esta parte de la controladora pueden ser - Un Hotcue puede ser establecido y almacenado presionando utilizados para controlar tanto...
Página 17
Quattro. Manual de Usuario - Gire BOOTH para ajustar el volumen de la salida booth. 4. DECK SELECT - Cambie de deck A a C o de deck B a D y viceversa. - Seleccione el deck que desea pre-escuchar presionando los...
Quattro. Manual de Usuario 3.2. Traktor PRO 2 1. EFECTOS Shift (FX SEL.): Gira los potenciómetros para escoger uno de Esta sección ofrece control total sobre los modos de los efectos de la lista. funcionamiento SINGLE y GROUP de las unidades de efectos - ON: Sin función...
Página 19
Quattro. Manual de Usuario 3. TRACK DECK - x2: Multiplica el tamaño del sample del slot activo. - PITCH FADER: Ajusta el tempo del deck. - KEYLOCK ( ): Ejecuta la función Keylock al sample del slot activo. - BOTONES 1~4: Este grupo de botones permite memorizar 4 Hotcues.
NOTA: el MIDI MAP está expresado en modo hexadecimal > NOTA o CC. Para realizar la asignación de controles de QUATTRO a funciones del DJ Software podría necesitar el Un DJ Software tiene la función de “mapeo” o edición MIDI, valor equivalente decimal o la nota correspondiente.
Página 21
Quattro. Manual de Usuario En la tabla encontraremos una “x” en el lugar del número de se envían por el canal 4 tal como se indica en la tabla. canal. Los mensajes correspondientes a la zona de mezclador QUATTRO MIDI MAP...