INTRODUCCIÓN Nova Modulator – La máxima creatividad Nunca hasta ahora se habían incorporado todos los famosos efectos de modulación de TC en un único pedal. Con siete efectos estelares que incluyen los nuevos Tri-Chorus y Through-Zero-Flanger, el Nova Modulator le ofrece todos los efectos de modulación que necesitará...
EJEMPLOS DE CONFIGURACIÓN: MONO Esta es una configuración mono standard que incluye tan solo su guitarra, su amplificador y el NOVA Modulator. • Conecte su guitarra a la entrada izquierda (L) del NOVA Modulator. • Conecte la salida izquierda (L) del NOVA Modulator a la entrada de su amplificador.
EJEMPLOS DE CONFIGURACIÓN: STEREO Esta es una configuración stereo clásica, que le permite disfrutar de todos los beneficios de los efectos stereo del NOVA Modulator. • Conecte su guitarra a la entrada izquierda (L) del NOVA Modulator. • Conecte la salida izquierda (L) del NOVA a la entrada de un amplificador y la salida derecha (R) a otro amplificador.
EJEMPLOS DE CONFIGURACIÓN: MODULATOR EN BUCLE En esta configuración, se utiliza el NOVA Modulator en el bucle de efectos de un combo (después de la sección de preamplificación y antes de la etapa de potencia). • Conecte su guitarra a la entrada del amplificador.
EJEMPLOS DE CONFIGURACIÓN: CONFIGURACIÓN EN BUCLE STEREO En esta configuración, se utiliza el previo de uno de los combos para generar el sonido básico y el NOVA Modulator para dividir la señal en stereo. Tenga en cuenta que al conectar una de las salidas del Modulator a la toma de retorno de amplificador B solo usaremos la fase de etapa de potencia de ese segundo amplificador.
RESUMEN output input power mono mono depth speed depth speed SYNC time/filter shape/feed time/filter shape/feed tri-mix tri-mix chorus phaser chorus phaser tri-chor tremolo tri-chor tremolo preset flanger vibrato flanger vibrato hold to store HOLD HOLD HOLD to bypass to calib to bypass effect effect...
RESUMEN Esta sección le describe brevemente las funciones de Controles los mandos y botones del NOVA Modulator. Para una 4 – Interruptor ON/OFF explicación más en profundidad de los distintos parámetros, vea la sección de este manual que Este interruptor tiene dos funciones: describe los efectos.
Página 11
RESUMEN Ilustración - avanzar por los presets Punto editado etc. 6 – Mando DEPTH Incluso puede desplazarse hacia atrás utilizando los Este mando funciona como un control de profundidad pedales: Pulse una vez TAP TEMPO y después el standard para todos los tipos de efectos. interruptor ON/OFF.
Página 12
RESUMEN 8 – Mando TIME/FILTER 10 – Botón LFO SYNC La función de este mando depende del tipo de efecto La función LFO Sync sincroniza la velocidad de las seleccionado: unidades de efectos A y B. Cuando esté activada (LED Chorus: Tiempo de retardo de Chorus encendido), para sincronizar ambas unidades a un...
Página 13
RESUMEN 12 – Botón PRESET 14 y 17 – Botones VARIATION Pulse este botón una vez para entrar en el modo de Se denominan variaciones a los distintos tipos de Preset. Púlselo varias veces para ir pasando por los efectos. Por ejemplo, para el Trémolo, están los tipos distintos presets.
TIPOS DE EFECTOS: CHORUS mando SPEED del motor A, el LED SPEED del motor Chorus A le indicará el tempo y cuando lo ajuste por medio del Introducción interruptor TAP TEMPO, se lo indicará el LED de los interruptores TAP TEMPO. La idea básica de un efecto Chorus es dividir la señal, modular ligeramente el tono de una de ellas y después ¡En el modo LFO Sync, estará...
TIPOS DE EFECTOS: CHORUS Mando SPEED Botón VARIATION Sirve para ajustar la velocidad del efecto. Use el botón VARIATION para cambiar la fase de la señal del canal derecho en 90 grados, lo que dará La relación existente entre los parámetros lugar a un sonido stereo muy amplio.
TIPOS DE EFECTOS: CHORUS Modo normal o TZF (Through Zero Flange) Botón +VARIATION Existen dos modos flanger. Para elegirlos, pulse Dispone de dos ajustes de fase para el efecto Tri- repetidamente el botón EFFECT. El LED se encenderá chorus. Uno de ellos produce un sonido de chorus en rojo para indicarle que está...
TIPOS DE EFECTOS: FLANGER Mando SPEED Aunque los efectos del NOVA Modulator han sido afinados para sonar magníficamente con Ajusta la velocidad del efecto. los mandos en la posición de las 12 en punto, Mando SHAPE/FEED: Parámetro de realimentación observará que cuando el mando FEEDBACK está...
Página 18
TIPOS DE EFECTOS: FLANGER Botón +VARIATION EL botón +VARIATION le permite elegir entre dos “sabores” distintos para los efectos de flanger: suma positiva y negativa. En esencia, este botón cambia la fase de la señal con flanger en 180 grados, creando sonidos radicalmente distintos, especialmente cuando mezcle juntas dos señales.
TIPOS DE EFECTOS: MODULADOR DE FASE Modulador de fase Mando SPEED Ajusta la velocidad del efecto. Introducción Este efecto se crea dividiendo la señal audio en dos Mando SHAPE/FEED: Parámetro de realimentación rutas. Una de ellas trata la señal con un filtro pasa- Utilice este mando para controlar la cantidad de todo, que conserva la amplitud de la señal original y realimentación en la modulación de fase.
Página 20
TIPOS DE EFECTOS: MODULADOR DE FASE Aunque los efectos del NOVA Modulator han sido afinados para sonar magníficamente con La mayoría de los pedales “de la vieja escuela” los mandos en la posición de las 12 en punto, utilizan cuatro filtros observará...
TIPOS DE EFECTOS:TREMOLO Tremolo Ajuste el mando dentro de este rango para negras. Introducción Aparecerá esta indicación: El efecto tremolo aumenta y disminuye periódicamente el nivel de la señal. Este tremolo le permite elegir entre una curva suave (sinusoidal) o dura (cuadrada). También puede cambiar la amplitud del pulso.
Página 22
TIPOS DE EFECTOS:TREMOLO Mando SHAPE/FEED: Amplitud de pulso Para tresillos de corcheas, ajuste el mando Sirve para ajustar la anchura o amplitud del pulso. dentro de este rango Ejemplo – picos estrechos con una forma de onda “dura” Aparecerá esta indicación: Posición mando Forma de onda Para semicorcheas, ajuste el mando dentro...
Página 23
TIPOS DE EFECTOS:TREMOLO Botón +VARIATION Puede elegir entre dos formas de onda como fuentes de modulación para el efecto trémolo. La opción “Hard” produce un efecto más “abrupto”. Pruebe y elija la opción que le resulte más adecuada. Soft Hard Para un tipo de trémolo 100 % “on/off”, elija “Hard Tremolo”...
TIPOS DE EFECTOS: VIBRATO Mando TIME FILTER Vibrato Le permite ajustar el tiempo Ramp cuando esté Introducción activado el botón +VARIATION (vea la información que aparece en la parte inferior de esta página). Este efecto modula el tono de la señal entrante. El resultado es similar al de la técnica de vibrato utilizada Mando SHAPE/FEED por los cantantes.
FUNCIONES ADICIONALES Dos motores Sincronización LFO • Para activar esta función, pulse el botón LFO SYNC. El NOVA Modulator dispone de dos unidades de efectos idénticas. Esto le permite utilizar dos efectos Esta función le permite sincronizar la velocidad de los de modulación distintos simultáneamente, o incluso dos motores de efectos.
Página 26
FUNCIONES ADICIONALES le resultará muy útil, por ejemplo, si quiere controlar la Indicación de tempo en el modo de sincronización LFO velocidad de un trémolo en el motor A, pero no la En dicho modo, para ajustar el tempo puede girar el velocidad del chorus elegido en el motor B.
FUNCIONES ADICIONALES El disparo LFO actúa sobre todos los efectos. Disparador LFO Por ejemplo, puede configurar un modulador Cada vez que encienda el NOVA Modulator utilizando de fase para que comience en su punto más bajo y llegue a su pico en el siguiente “conteo el interruptor ON/OFF, se activará...
PRESETS Modo de preset y de banco No podrá cambiar entre los motores A y B ya que ambos motores son parte de un preset, El NOVA Modulator tiene dos formas diferentes de tanto si están activados como si no. organizar sus presets.
PRESETS Modo de banco Para cambiar entre los dos presets de un banco tiene dos opciones diferentes: Este modo le permite grabar hasta nueve bancos con • Pulsar el botón PRESET (para el preset #1) o el dos presets en cada uno. Este es el modo que debe botón MANUAL (para el preset #2) o utilizar si tiene distintas canciones que requieran •...
PRESETS - Cuando grabe un preset en el modo de banco, solo para localizar el que le interesa. Para ello tiene la serán almacenados los parámetros que haya opción de limitar el rango de presets disponible – por modificado. No hay función de “sobregrabación”. ejemplo a cuatro presets.
GRABACIÓN Ejemplo: Cuando limite el rango de presets, no se borrará ningún preset. Para acceder a los Está seleccionado el banco # 2 y está activo el presets “ocultos” lo único que tendrá que hacer preset representado por el LED del botón PRESET. es aumentar el rango de presets.
APÉNDICE: CALIBRACIÓN DE LA SENSIBILIDAD DE ENTRADA Calibración del nivel de entrada Con “al máximo”, nos referimos al sonido con el mayor contenido dinámico. Por lo general un Su pedal NOVA Modulator está configurado por defecto sonido limpio, porque por definición los sonidos para funcionar correctamente tan pronto lo saque de la saturados están comprimidos - es decir, tienen caja –...
APÉNDICE: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Entradas analógicas Entorno Conectores: 6,3 mm con sensibilidad mono Temperatura funcionam: 32° F a 122° F (0° C a 50° C) Tipo de entrada: Terminación única Temp. almacenamiento: -22° F a 167° F (-30° C a 70° C) Impedancia: 1 MOhmio Humedad:...