LEA Y GUARDE EStE MANUAL. Este manual contiene medidas de seguridad importantes que se deben leer y comprender antes de utilizar el producto.
El incumplimiento de esta obligación puede ocasionar lesiones graves. Este manual se debe conservar con el producto.
Las especificaciones, descripciones e ilustraciones de este manual son lo más precisas posible al momento de la publicación, pero están sujetas a cambios sin
previo aviso.
ES
3589-M-OP REV 20230418
Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA, EE.UU.
Resumen de contenidos para Champion Global Power Equipment 201107
Página 1
MANUAL DEL OPERADOR MODELO #201107 BAtERíA AMPLiADA 1600 REGISTRE SU PRODUCTO EN LINEA en championpowerequipment.com o visite championpowerequipment.com LEA Y GUARDE EStE MANUAL. Este manual contiene medidas de seguridad importantes que se deben leer y comprender antes de utilizar el producto.
Página 2
DE CONtENiDO 201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 tABLA DE CONtENiDO Mantenimiento ..........Limpiando la Batería Ampliada ........
Página 3
201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 iNtRODUCCióN DEFiNiCiONES DE SEGURiDAD Felicitaciones por la compra de un producto de Champion El propósito de los símbolos de seguridad es para atraer su Power Equipment (CPE). CPE diseña, desarrolla y apoya todos atención a los peligros posibles. Los símbolos, y sus explicaciones, nuestros productos con las especificaciones y normas estrictas.
Página 4
DE SEGURiDAD iMPORtANtES 201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 iNStRUCCiONES DE SEGURiDAD PRECAUCióN iMPORtANtES En condiciones exteriores, este dispositivo está diseñado únicamente para uso temporal en exteriores. Siempre se ADVERtENCiA debe tener un cuidado razonable al utilizar este dispositivo en exteriores en condiciones húmedas, pero nunca se debe...
Página 5
DE SEGURiDAD iMPORtANtES 201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 ADVERtENCiA ADVERtENCiA El trato o uso indebido de la Batería Ampliada puede dañarlo, Al utilizar la Batería Ampliada: disminuir su vida útil o anular la garantía. – Utilice siempre en un área seca y bien ventilada mientras esté...
Página 6
DE SEGURiDAD iMPORtANtES 201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 ADVERtENCiA ADVERtENCiA – El uso de un accesorio no recomendado o vendido por el – Para reducir el riesgo de lesión o daños, evite el contacto fabricante de la Batería Ampliada puede resultar en un con cualquier superficie caliente.
Página 7
DE SEGURiDAD iMPORtANtES 201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 AViS0 ADVERtENCiA En caso de daños en la batería: La Batería Ampliada debe cargarse completamente después de la compra del producto antes del primer uso inicial y al – Si se daña, la batería interna puede emitir humos menos una vez cada 6 meses (180 días) a partir de entonces...
Página 8
DE SEGURiDAD iMPORtANtES 201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 Etiquetas de Seguridad y Placa de Datos Estas etiquetas le advierten sobre riesgos potenciales que pueden causar lesiones serias. Lea con cuidado. Si la etiqueta se despega o se hace difícil para leer, contacte al Equipo de Apoyo Técnico para el posible reemplazo.
Página 9
DE SEGURiDAD iMPORtANtES 201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 Símbolos de Seguridad Algunos de los siguientes símbolos pueden ser utilizados en este producto. Por favor estúdielos y aprenda sus significados. La interpretación apropiada de estos símbolos le permitirán que opere su producto de forma más segura.
Página 10
DE SEGURiDAD iMPORtANtES 201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 SÍMBOLO SIGNIFICADO Alerta de llama expuesta. Manténgase alejado del combustible, el humo, las llamas abiertas, las chispas, las luces piloto, el calor y otras fuentes de ignición. Alerta de condiciones húmedas. No opere la Batería Ampliada en condiciones mojadas.
Página 11
DE SEGURiDAD iMPORtANtES 201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 Símbolos de Operación Algunos de los siguientes símbolos pueden ser utilizados en este producto. Por favor estúdielos y aprenda sus significados. La interpretación apropiada de estos símbolos le permitirán que opere su producto de forma más segura.
Página 12
CONtROLES Y CARACtERíStiCAS 201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 CONtROLES Y CARACtERíStiCAS Lea el manual del operador antes de operar la Batería Ampliada. Familiarícese con la ubicación y función de los controles y características. Conserve este manual como referencia para el futuro.
Página 13
CONtROLES Y CARACtERíStiCAS 201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 intelligauge- Batería Ampliada Este medidor muestra el nivel de batería restante de la Batería Ampliada de 0-100%. El botón de visualización debe presionarse para iluminar la pantalla, sin embargo, la Batería Ampliada está completamente operativo tan pronto como se conecta y se empareja con la Central Eléctrica.
Página 14
CONtROLES Y CARACtERíStiCAS 201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 intelligauge- Central Eléctrica Este medidor muestra una variedad de información, como la potencia de entrada/salida, los tiempos de carga/descarga, así como fallas, errores y códigos de protección para ayudar a diagnosticar fallas en la Central Eléctrica y Baterías Ampliadas.
Página 15
CONtROLES Y CARACtERíStiCAS 201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 Indicadores MOD0 DESCRIPCIÓN Descarga de la Batería Ampliada Ejemplo: Icono de batería 2 iluminado, 8.0 horas (horas) - 2 baterías para agotar, 0 vatios de entrada, las baterías ampliada y 1 Central ampliadas están al 200%...
Página 16
CONtROLES Y CARACtERíStiCAS 201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 MOD0 DESCRIPCIÓN Ejemplo: Rojo constante cuando la Batería Ampliada Otra Batería y/o la Central Eléctrica han experimentado un fallo Ampliada o Central de comunicación. La Batería Ampliada con falla Eléctrica detectada mostrará el código de falla E2. Consulte la sección durante la carga de solución de problemas.
Página 17
MONtAjE 201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 MONtAjE Partes incluidas Accesorios Su baterías ampliada debe cargarse antes del primer uso. Cable de conexión de batería ........Si tiene dudas acerca del uso de la Batería Ampliada, llame a nuestro Equipo de Apoyo Técnico al 1-877-338-0999. Tenga a Cable de carga de CA ..
Página 18
MONtAjE 201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 Operación a Gran Altura 3. Mantenga pulsado el botón de restablecimiento de sobrecarga de la CENTRAL ELÉCTRICA. Mientras mantiene presionado el botón, presione el botón de encendido/apagado ADVERtENCiA de la CENTRAL ELÉCTRICA dos veces.
Página 19
MONtAjE 201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 2. Enchufe el otro extremo en una toma de corriente de pared 1. Conecte el extremo APP del arnés de carga solar Easy estándar. Connect DC (incluido) al puerto de entrada APP en la parte posterior del módulo de carga.
Página 20
OPERACióN 201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 4. Conecte el módulo de carga a la Batería Ampliada. 2. Conecte el módulo de carga a la Batería Ampliada. Paneles Solares Recomendados AViSO Muchas veces será necesario utilizar más de 440W de paneles solares para lograr 440W reales de energía de carga.
Página 21
OPERACióN 201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 No Sobrecargue la Batería Ampliada PRECAUCióN Capacidad No cargue la Batería Ampliada o la Central Eléctrica mientras – La Batería Ampliada no aumenta la potencia de estén conectados entre sí. Si lo hace, se producirá una funcionamiento o de arranque de la Central Eléctrica.
Página 22
MANtENiMiENtO 201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 MANtENiMiENtO ALMACENAMiENtO PRECAUCióN Limpiando la Batería Ampliada – Esta Batería Ampliada está destinada a ser almacenada ADVERtENCiA en interiores y no debe almacenarse ni dejarse al aire libre cuando no esté en uso.
Página 23
ESPECiFiCACiONES 201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 ESPECiFiCACiONES Especificaciones del Cargador de CC Vatios de salida ..........Especificaciones de la Batería Ampliada Voltaje de entrada ..........10-28 Voltaje de salida ..........Modelo de la Batería Ampliada ......
Página 24
SOLUCióN DE PROBLEMAS 201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 SOLUCióN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución Se debe presionar el botón de visualización para que la La pantalla no se enciende pantalla se encienda. No se enciende automáticamente. La automáticamente Batería Ampliada se cargará y descargará independientemente de si la pantalla está...
Página 25
SOLUCióN DE PROBLEMAS 201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 Problema Causa Solución Interruptor de circuito doméstico Revise el disyuntor de su casa y restablezca si es necesario. disparado Compruebe que el cable de carga no esté deshilachado o La unidad no se cargará a Cable de carga defectuoso defectuoso.
Página 26
201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600 CóDiGOS DE iNDiCADORES DE FALLA DE LA CENtRAL ELéCtRiCA CóDiGOS DE iNDiCADORES DE FALLA DE LA CENtRAL ELéCtRiCA Si surge un problema con la Batería Ampliada, un código indicador de falla parpadeará en el Intelligauge de la Batería Ampliada. Para resolver el problema, siga las instrucciones indicadas en la tabla a continuación.
Página 27
GARANTÍA* Otras exclusiones Esta garantía excluye: CHAMPION POWER EQUIPMENT (CPE) – Artículos comprados a revendedores no autorizados. GARANTÍA LIMITADA DE (1) AÑO o 500 CICLOS – Cualquier defecto o daño causado por la exposición al calor Calificaciones de la garantía excesivo, el frío, los líquidos u otras causas externas.