Publicidad
A100
hace referencia a cualquier forma de comunicación electrónica, verbal o es-
crita
efectuada por el Licenciador o sus representantes, como, por ejemplo,
la comunicación en listas de correo electrónico, sistemas de control de códi-
go fuente
y sistemas de seguimiento de problemas gestionados por o en representación
del
Licenciador con el fin de comentar y mejorar la Obra, pero
con exclusión de las comunicaciones descritas claramente o
designadas por escrito por el titular de los derechos como "No contribución".
"Contribuyente" hace referencia al Licenciador o cualquier persona o Entidad
Legal
en cuyo nombre haya recibido el Licenciador una Contribución que
se incorpore posteriormente a la Obra.
2. Concesión de licencia de derechos de autor. De acuerdo con las condiciones
de
esta Licencia, por la presente, cada Contribuyente le otorga a Usted
una licencia de derechos de autor irrevocable, perpetua,
internacional, no exclusiva, sin cargas ni regalías, para reproducir, prepa-
rar Obras Derivativas,
mostrar u operar públicamente, sublicenciar y distribuir la
Obra y tales Obras Derivativas en forma de Código o de Objeto.
3. Concesión de licencia patente. De acuerdo con las condiciones de
esta Licencia, por la presente, cada Contribuyente le otorga a Usted
una licencia de patente irrevocable
(excepto en los casos indicados en esta sección), perpetua, internacional, no
exclusiva,
sin cargas ni regalías, para utilizar o hacer utilizar, vender, ofertar, im-
portar y transferir de otro modo la Obra,
siendo de aplicación esta Licencia solamente a las solicitudes de patente
otorgables
por un Contribuyente que afecten exclusivamente a su(s)
Contribución(es) o combinación de sus Contribuciones
a la Obra a la que se incorporaron.
Si usted iniciara un proceso legal contra cualquier entidad
(incluidas las contrademandas en un proceso) alegando que la Obra
alegando que la Obra o una Contribución incorporada a la Obra constituye una
infracción directa
o contributiva de una patente, todas las licencias de patentes
otorgadas a Usted en virtud de esta Licencia sobre esa Obra cesarán
a partir de la fecha en que se instituya dicho proceso
4. Redistribución. Usted podrá reproducir y distribuir copias de la
Obra o de las Obras Derivativas de la misma en cualquier medio, con o sin
modificaciones, en forma de Código o de Objeto, siempre que
cumpla las siguientes condiciones:
(a) Deberá facilitar a todos los demás receptores de la Obra u
Obras Derivativas una copia de esta Licencia y
(b) Deberá indicar claramente las modificaciones que haya
realizado en los archivos; y
(c) Deberá conservar en la forma de Código de todas las Obras
Derivativas que Usted distribuya todas las advertencias relativas a los
derechos de autor, patentes, marcas registradas y
atribuciones en la forma de Código de la Obra,
con exclusión de las advertencias que no pertenezcan a ninguna parte de
las Obras Derivativas, y
(d) Si la Obra incluye un archivo de texto de "ADVERTENCIA/AVISO" como
parte de su
distribución, todas las Obras Derivativas que Usted distribuya deberán
incluir una copia legible de las advertencias de atribución contenidas
en dicho archivo de ADVERTENCIA, con exclusión de las advertencias que
no
pertenezcan a ninguna parte de las Obras Derivativas, en al menos uno
de los lugares siguientes: en el contenido del archivo de texto de AD-
VERTENCIA o AVISO distribuido
Instrucciones de manejo V1.03
© KEBA
Anexo: Licencia Apache
TM
47
Publicidad
