Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Návod k použití
Noaton H100 Essential
Pečlivě si přečtěte a uložte tento návod
Více informací a aktuální verzi návodu
naleznete na stránkách výrobce.
Změna parametrů vyhrazena. Aktuální verzi návodu naleznete na stránkách výrobce. Původní verze návodu je v českém
jazyce a jedná se pouze o překlad.
verze: H100_Essential_01_2023-CZ
Publicidad
Manuales relacionados para Noaton H100 Essential
Resumen de contenidos para Noaton H100 Essential
- Página 1 Návod k použití Noaton H100 Essential Pečlivě si přečtěte a uložte tento návod Více informací a aktuální verzi návodu naleznete na stránkách výrobce. Změna parametrů vyhrazena. Aktuální verzi návodu naleznete na stránkách výrobce. Původní verze návodu je v českém jazyce a jedná se pouze o překlad.
- Página 2 Obsah balení 1x zvlhčovač vzduchu Parametry Hodnoty 1x návod k použití Napětí 100–240 V~ 2x esenciální oleje Frekvence 50 Hz Výkon 25 W Objem nádržky 3,3 l Objem mlhy 250 ml/h Parametry Hlasitost <35 dB(A) Třída protekce Pokyny ohledně...
- Página 3 Prohlášení o shodě Výrobce: Gavri s.r.o. Model: H100 Essential Tento výrobek byl prohlášen jako shodný s požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/30/EU o elektromagnetick é kompatibilitě a směrnice 2014/35/EU o nízkém napětí a všechny další příslušné požadavky směrnice EU. Prohlášení o shodě bylo vydáno podle naší...
- Página 4 Lesen und speichern Sie diese Anleitung sorgfältig Noaton H100 Essential Weitere Informationen und die neueste Version des Handbuchs können auf der Website des Herstellers eingesehen werden. Die Parameter können sich ändern. Die neueste Version des Handbuchs finden Sie auf der Website des Herstellers. Die Originalfassung des Handbuchs ist in tschechischer Sprache und ist nur eine Übersetzung.
- Página 5 Entsorgungsmethode trägt zum Schutz der Umwelt bei. Konformitätserklärung Produzent: Gavri s.r.o. Modell: H100 Essential Dieses Produkt wurde als konform mit den Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit und der Richtlinie 2014/35/EU über Niederspannung sowie allen anderen relevanten Anforderungen der EU-Richtlinie erklärt.
- Página 6 Manual de uso Noaton H100 Essential Lea y conserve este manual cuidadosamente Encontrará más información y la versión actual del manual en la página web del fabricante. Cambios en los parámetros reservados. Puede encontrar la versión actual del manual en la página web del fabricante. La versión original del manual está...
- Página 7 Declaración de conformidad Productor: Gavri s.r.o. Modelo: H100 Essential Se ha declarado que este producto cumple los requisitos y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética y la Directiva 2014/35/UE sobre baja tensión y todos los demás requisitos pertinentes de la Directiva de la UE. La Declaración de Conformidad ha sido emitida bajo nuestra responsabilidad y está...
- Página 8 Mode d'emploi Noaton H100 Essential Lisez et conservez soigneusement ces instructions Plus d'informations et la dernière version du manuel peuvent être trouvés sur le site web du fabricant. Les paramètres peuvent être modifiés. Pour obtenir la dernière version du manuel, veuillez consulter le site Web du fabricant. La version originale du manuel est en tchèque et n'est qu'une traduction.
- Página 9 Déclaration de conformité Producteur : Gavri s.r.o. Modèle : H100 Essential Ce produit a été déclaré conforme aux exigences et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/30/UE sur la compatibilité électromagnétique et de la directive 2014/35/UE sur la basse tension, ainsi qu'à toutes les autres exigences pertinentes de la directive européenne.
- Página 10 Istruzioni per l'uso Noaton H100 Essential Leggere e conservare con attenzione queste istruzioni Ulteriori informazioni e l'ultima versione del manuale è reperibile sul sito web del produttore. I parametri sono soggetti a modifiche. Per la versione più recente del manuale, visitare il sito Web del produttore. La versi one originale del manuale è...
- Página 11 Dichiarazione di conformità Produttore: Gavri s.r.o. Modello: H100 Essential Questo prodotto è stato dichiarato conforme ai requisiti e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/30/UE sull a compatibilità elettromagnetica e della direttiva 2014/35/UE sulla bassa tensione e a tutti gli altri requisiti pertinenti della direttiva UE. La dichiarazione di conformità...
- Página 12 Gebruiksaanwijzing Noaton H100 Essential Lees en bewaar deze instructies zorgvuldig Meer informatie en de laatste versie van de handleiding is te vinden op de website van de fabrikant. Parameters onder voorbehoud. De meest recente versie van de handleiding vindt u op de website van de fabrikant. De oorspronkelijke versie van de handleiding is in het Tsjechisch en is slechts een vertaling.
- Página 13 Verklaring van overeenstemming Producent: Gavri s.r.o. Model: H100 Essential Er is verklaard dat dit product voldoet aan de vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/30/EU inzake elektromagnetische compatibiliteit en Richtlijn 2014/35/EU inzake laagspanning en alle andere relevante vereisten van de EU-richtlijn. De conformiteitsverklaring is onder onze verantwoordelijkheid afgegeven en is op verzoek verkrijgbaar.
- Página 14 Instrukcja użytkowania Noaton H100 Essential Należy uważnie przeczytać i zapisać niniejszą instrukcję. Więcej informacji i najnowsza wersja podręcznika można znaleźć na stronie internetowej producenta. Parametry mogą ulec zmianie. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na stronie producenta. Oryginalna wersja instrukcji jest w języku czeskim i jest tylko tłumaczeniem.
- Página 15 środowisko. Deklaracja zgodności Producent: Gavri s.r.o. Model: H100 Essential Ten produkt został uznany za zgodny z wymaganiami i innymi odpowiednimi przepisami dyrektywy 2014/30/UE w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej i dyrektywy 2014/35/UE w sprawie niskiego napięcia oraz wszystkimi innymi odpowiednimi wymaganiami dyrektywy UE.
- Página 16 Instrucțiuni de utilizare Noaton H100 Essential Citiți și păstrați cu atenție aceste instrucțiuni Mai multe informații și cea mai recentă versiune a manualului pot fi găsite pe site-ul web al producătorului. Parametrii se pot modifica. Pentru cea mai recentă versiune a manualului, vă rugăm să vizitați site-ul web al producătorului. Versiunea originală...
- Página 17 Declarație de conformitate Producător: Gavri s.r.o. Model: H100 Essential Acest produs a fost declarat ca fiind conform cu cerințele și cu alte prevederi relevante ale Directivei 2014/30/UE privind c ompatibilitatea electromagnetică și ale Directivei 2014/35/UE privind joasa tensiune, precum și cu toate celelalte cerințe relevante ale Directivei UE.
- Página 18 Bruksanvisningar Noaton H100 Essential Läs och spara dessa anvisningar noggrant Mer information och den senaste versionen av handboken finns på tillverkarens webbplats. Parametrarna kan ändras. Den senaste versionen av handboken finns på tillverkarens webbplats. Originalversionen av handboken är på tjeckiska och är endast en översättning.
- Página 19 Om en skada uppstår finns den senaste informationen Om du har några frågor eller funderingar om din nya produkt tillgänglig på återförsäljarens webbplats i det berörda landet. kan du kontakta vår kundtjänst. Gavri s.r.o. Slunečná 481/6, Brno 63400 Tjeckien E-post: obchod@gavri.cz info@noaton.de...
- Página 20 Návod na použitie Noaton H100 Essential Pozorne si prečítajte a uložte tieto pokyny Ďalšie informácie a najnovšia verzia príručky nájdete na webovej stránke výrobcu. Obsah balenia 1x zvlhčovač vzduchu 1x návod na použitie 2x esenciálne oleje Bezpečnostné pokyny Parametre ...
- Página 21 Vyhlásenie o zhode Výrobca: Gavri s.r.o. Model: H100 Essential Tento výrobok bol vyhlásený za vyhovujúci požiadavkám a ďalším príslušným ustanoveniam smernice 2014/30/EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a smernice 2014/35/EÚ o nízkom napätí a všetkým ďalším príslušným požiadavkám smernice EÚ. Vyhlásenie o zhode b olo vydané...
- Página 22 Kullanım Talimatları Noaton H100 Essential Bu talimatları dikkatlice okuyun ve saklayın Daha fazla bilgi ve kılavuzun en son sürümü üreticinin web sitesinde bulunabilir. Parametreler değişikliğe tabidir. Kılavuzun en son sürümü için lütfen üreticinin web sitesini ziyaret edin. Kılavuzun orijinal versiyonu Çekçe'dir ve sadece bir çeviridir.
- Página 23 Uygunluk beyanı Yapımcı: Gavri s.r.o. Model: H100 Essential Bu ürünün elektromanyetik uyumlulukla ilgili 2014/30/EU sayılı Direktifin ve düşük voltajla ilgili 2014/35/EU sayılı Direktifin gerekli liklerine ve diğer ilgili hükümlerine ve AB Direktifinin diğer tüm ilgili gerekliliklerine uygun olduğu beyan edilmiştir. Uygunluk Beyanı bizim sorumluluğumuz altında düzenlenmiştir ve talep üzerine temin edilebilir.