Appendx C
Italano (Italan) - Informazon relatve all'ambente per clent
resdent nell'Unone Europea
La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo
simbolo sul prodotto e/o sull'imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non
differenziati . Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai
normali rifiuti domestici . È responsabilità del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le
altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifiche strutture di raccolta
indicate dal governo o dagli enti pubblici locali . Il corretto smaltimento ed il riciclaggio
aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l'ambiente e per la
salute dell'essere umano . Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento
delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici
di competenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete acquistato il
prodotto .
Latvešu valoda (Latvan) - Ekoloģska nformācja klentem Eropas
Savenības jursdkcjā
Direktīvā 2002/96/EK ir prasība, ka aprīkojumu, kam pievienota zīme uz paša izstrādājuma
vai uz tā iesaiņojuma, nedrīkst izmest nešķirotā veidā kopā ar komunālajiem atkritumiem
(tiem, ko rada vietēji iedzīvotāji un uzņēmumi) . Šī zīme nozīmē to, ka šī ierīce ir jāizmet
atkritumos tā, lai tā nenonāktu kopā ar parastiem mājsaimniecības atkritumiem . Jūsu
pienākums ir šo un citas elektriskas un elektroniskas ierīces izmest atkritumos, izmantojot
īpašus atkritumu savākšanas veidus un līdzekļus, ko nodrošina valsts un pašvaldību
iestādes . Ja izmešana atkritumos un pārstrāde tiek veikta pareizi, tad mazinās iespējamais
kaitējums dabai un cilvēku veselībai . Sīkākas ziņas par novecojuša aprīkojuma izmešanu
atkritumos jūs varat saņemt vietējā pašvaldībā, atkritumu savākšanas dienestā, kā arī
veikalā, kur iegādājāties šo izstrādājumu .
Letuvška (Lthuanan) - Aplnkosaugos nformacja, skrta Europos
Sąjungos vartotojams
Europos direktyva 2002/96/EC numato, kad įrangos, kuri ir
kurios pakuotė yra pažymėta
šiuo simboliu (įveskite simbolį), negalima šalinti kartu su nerūšiuotomis komunalinėmis
atliekomis . Šis simbolis rodo, kad gaminį reikia šalinti atskirai nuo bendro buitinių atliekų
srauto . Jūs privalote užtikrinti, kad ši ir kita elektros ar elektroninė įranga būtų šalinama per
tam tikras nacionalinės ar vietinės valdžios nustatytas atliekų rinkimo sistemas . Tinkamai
šalinant ir perdirbant atliekas, bus išvengta galimos žalos aplinkai ir žmonių sveikatai .
Daugiau informacijos apie jūsų senos įrangos šalinimą gali pateikti vietinės valdžios
institucijos, atliekų šalinimo tarnybos arba parduotuvės, kuriose įsigijote tą gaminį .
MnGBIC SFP Transcevers
1