Publicidad
POWER
ON
OFF
12 V
4A
EXT
PS 1
PS 2
FRAME
LINK
9
8
8
Connect the control cable that you plugged
into the frame to the FRAME port on the
control panel.
9
Connect power supply to PS 1.
10
Connect AC power cords from frame and
control panel power supplies to electrical
outlets.
11
Push door tabs towards center of the door.
12
Pull door towards you to remove from
frame.
13
Turn on POWER switch.
14
Replace door on frame.
15
Push and release door tabs to ensure door
is secured to frame.
*
USB Port
Getting Started
Mise en route | Primeros pasos | Erste Schritte | Guida rapida
8
Connectez le câble de commande que vous
venez de brancher au châssis au port
FRAME du pupitre de commande.
9
Connectez le bloc d'alimentation à PS 1.
10
Connectez les cordons d'alimentation en
c.a. des blocs d'alimentation du châssis et
du pupitre de commande aux prises
électriques.
11
Poussez les pattes de la porte vers le
centre du panneau.
12
Tirez la porte vers vous pour la déposer du
châssis.
13
Mettez sous tension le commutateur
POWER.
14
Remettez en place la porte sur le châssis
.
15
Poussez et relâchez les pattes de la porte
pour vous assurer qu'elle est bien fixée au
châssis.
*
Port USB
11
8
Conecte el cable de control que ha
enchufado en la estructura al puerto
FRAME del panel de control.
9
Conecte la fuente de alimentación a PS 1.
10
Conecte los cables de alimentación CA de
las fuentes de alimentación de la estructura
y el panel de control a tomas de corriente
eléctrica.
11
Presione las pestañas hacia el centro de la
puerta.
12
Tire de la puerta hacia usted para retirarla
de la estructura.
13
Encienda el interruptor de alimentación
(POWER).
14
Vuelva a colocar la puerta en la estructura.
15
Presione y suelte las pestañas para
asegurarse de que la puerta queda
ajustada firmemente en la estructura.
*
Puerto USB
POWER
13
8
Schließen Sie das Steuerkabel, das Sie am
Gehäuse angeschlossen haben, am
FRAME-Port der Steuerkonsole an.
9
Schließen Sie das Netzteil an PS 1 an.
10
Schließen Sie die Netzkabel der Netzteile
von Gehäuse und Steuerkonsole an
elektrischen Steckdosen an.
11
Drücken Sie die Türlaschen in Richtung
Türmitte.
12
Ziehen Sie die Tür zu sicher heran, um sie
vom Gehäuse abzunehmen.
13
Schalten Sie den
POWER-Schalter ein.
14
Bringe Sie die Tür wieder am Gehäuse an.
15
Drücken Sie die Türlaschen und lassen Sie
sie wieder los, um den sicheren Sitz der Tür
sicherzustellen.
*
USB-Port
11
*
8
Collegare il cavo di controllo collegato allo
chassis alla porta FRAME sul pannello di
controllo.
9
Collegare l'alimentazione a PS 1.
10
Collegare i cavi di alimentazione CA in
uscita dagli alimentatori dello chassis e del
pannello di controllo alle prese a muro.
11
Spingere le linguette verso il centro dello
sportello.
12
Tirare lo sportello verso l'esterno per
rimuovere lo chassis.
13
Accendere il dispositivo tramite
l'interruzione di accensione (POWER).
14
Rimontare lo sportello sullo chassis.
15
Spingere e rilasciare le linguette per
verificare che lo sportello sia saldamente
fissato allo chassis.
*
Porta USB
Publicidad
