Tabla de contenido
Publicidad
9.3 Carga/Actualización del software
Se pueden utilizar los siguientes métodos para actualizar el firmware y
adquirir los archivos de registro de los controles pCO:
•
llave de programación Smart Key;
•
herramienta de gestión pCO, instalable en PC.
Smart Key
La llave PCOS00AKY0 es una dispositivo electrónico utilizado para la
programación y el mantenimiento de los controles de la familia del
sistema pCO. PCOS00AKY0 simplifica la transferencia de datos entre los
controles instalados y un ordenador personal aprovechando la memoria
flash de alta capacidad para almacenar aplicaciones de software, BIOS y
registros variables. El pCO está conectado directamente por medio de
un conector telefónico utilizando el cable suministrado, mientras que
para tranferir los datos a un ordenador personal, se requiere el código
de adaptador USB PCOS00AKC0. La fuente de alimentación puede ser
tanto el puerto USB del PC o el controlador, por lo que no se necesita una
fuente de alimentación externa.
USB
PCOS00AKC0
alternative connections
Tx/Rx
GND
J5
J6
start
J4
J 11
mode
input voltage:
max. power:
24 V (+10/-15%); 50/60 Hz
8 VA / 6 W
48 V (36Vmin...72 Vmax)
J1
Fig. 9.b
Para los pasos del procedimiento, ver apartado 9.1.
Instrucciones operativas
start
mode
Programación de la Smart Key vía PC
Los modos operativos descritos en la tabla inferior se pueden configurar
utilizando un programa en el PC. Este programa también puede cargar el
software a la llave o transferir datos registrados desde el controlador al disco.
Tipo Función
B
Actualizar software desde llave a pCO
(BIOS, aplicación, parámetros, etc.)
C*
Copiar software desde pCO a pCO (BIOS,
aplicación, parámetros, etc.)
D
Leer registros
E
Leer datos registrados y software desde
pCO (BIOS, aplicación, parámetros, etc.)
F
Leer datos registrados
G
Copiar desde pCO a pCO y leer registros
*: Modo predetermiado
La llave viene programada de fábrica en modo lectura/escritura (tipo C)
por lo que se puede utilizar de forma inmediata para transferir software
de un controlador a otro. Cuando la llave está conectada a un ordenador
personal, los símbolos tienen los siguientes significados:
Parpadeando Esperando conexión a PC
Cuando está conectado al PC indica transferencia de
Alternando
datos en progreso
La llave de programación es compatible a partir de la versión 3.43 de BIOS
y la versión 3.01 de BOOT. Para información más detallada sobre la llave
de programación, ver el manual del pCO Manager.
USB
PWM 0/10V
Tx/Rx
GNX
J7
J8
J9
J 10
I S O LAT E D
0/10V 0/10V
J1 2
J 1 3
s er ia l c ard 1
J2
J3
start
mode
Fig. 9.c
Llave modo
Inhabilitado
Cambia la llave de modo escri-
tura a modo lectura
Inhabilitado
Inhabilitado
Inhabilitado
Cambiar llave a modo escritura,
modo lectura y modo leer registros
Utilizar el Smart Key con el pCO/µPC
Apagar el pCO, quitar todos los periféricos conectados a la pLAN y enchufar
la llave en el conector telefónico del controlador. Al encenderlo de nuevo, se
encenderán todos los símbolos momentáneamente y el zumbador emitirá
un pitido. Unos segundos más tarde la llave estará operativa. Esta fase de
espera se indica mediante el parpadeo de los símbolos
el controlador entra en modo programación y el botón de encendido se
,mantiene fijo. Pulsar el botón para emperzar la transferencia de datos.
Atención:
•
Si la llave es de tipo B, C o G (en modo escritura) si se pulsa la tecla de
inicio se eliminará de forma inmediata el software ya cargado en el pCO.
•
No desconectar la llave mientras se están transfiriendo datos a la
misma, ya que el archivo transferido se perderá y no se restaurará
el espacio correspondiente. Para restaurar la capacidad original se
deben eliminar todos los archivos. Si la llave es de tipo C o G, realizar
simplemente una nueva operación de lectura de la aplicación.
Significado de las teclas/Símbolos
Parpadeando: la llave está conectando con el pCO. Durante esta fase,
que puede durar unos segundos, el botón de inicio está inhabilitado.
start
Parpadeando: La llave ha detectado el pCO y está comprobando los
derechos de acceso.
Fijo: pulsando botón de inicio comienza escritura del software en el pCO
start+
Fijo: pulsando botón de inicio comienza lectura del software desde el pCO
start+
Fijo: pulsando botón de inicio comienza lectura de registros desde el pCO
start+
Fijo: En el caso de las llaves C o G, pulsando la tecla durante 1 segundo
mode
cambia de lectura a escritura.
Si la llave es de tipo C o G, pulsando la tecla "mode" (modo) durante 1 segundo
se cambia de lectura a lectura de registros (solo G) o a escritura. Los símbolos
(escribir a pCO),
(leer desde pCO),
seleccionado. Si la llave no es de tipo C o G, la tecla "mode" está inhabilitada
y apagada. El botón de inicio comienza la operación de lectura o escritura,
indicada por el parpadeo del símbolo correspondiente (
frecuencia proporcional al progreso de la operación. Cuando la operación
ha sido completada, el zumbador sonará intermitentemente durante dos
segundos. Pulsando el botón de inicio de nuevo el zumbador sonará sin
repetir la operación. Para repetir la operación, se debe desenchufar la llave
primero. En caso de error, el símbolo se encenderá junto con los otros LEDs. La
tabla siguiente puede ayudar a encontrar la causa del problema.
Errores previos a la pulsación del botón de INICIO (START)
Símbolos parpadeando
+
+
Símbolos fijos
+mode
Símbolos parpadeando Tipo de llave incompatible
+mode
Símbolos fijos
+
Símbolos fijos+Start
parpadeando
+
+start
Símbolos fijos+Mo-
de parpadeando
+
+mode
Símbolos fijos
+
+
Fijo
Errores posteriores a la pulsación del botón de INICIO (START)
Símbolos parpade-
ando y zumbador
+start+
+zumbador
sonando intermitent.
Símbolos parpade-
ando y zumbador
+start+
+zumbador
sonando intermitent.
Símbolos parpade-
ando y zumbador
+start+
+zumbador
sonando intermitent.
Símbolos fijos +
+
+
parpadeando
Fijo
+
Parpadeando
21
SPA
. Después,
Tab. 9.a
(leer registros) reflejan el estado
o
) con una
Error de comunicación: sin respuesta desde
pCO o firmware de llave incompatible
Error de contraseña
La llave no tiene uno o más de uno de los
archivos requeridos (memoría vacía, nin-
gún kit para el tipo de pCO conectado)
Incompatibilidad entre software de la
llave y HW del pCO
Incompatibilidad entre aplicación del
pCO y HW (tamaño de aplicación)
No existen datos registrados en el pCO
Tipo de llave no programada
Tab. 9.b
Operación de escritura fallida
Operación de lectura fallida
Operación de lectura de
registros fallida
Incompatib. entre la configura-
ción registro y el HW pCO (no
memoria flash). Este error no
impide escribir otros archivos.
Espacio insuficiente para
lectura de registros
Error genérico
Tab. 9.c
+0800010ES rel. 1.5 - 24.03.2020
Publicidad
Tabla de contenido
