Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Sullair 185 T3 Kubota Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sullair Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. 185 T3 Kubota
  6. Manual del usuario
Sullair 185 T3 Kubota Manual Del Usuario

Sullair 185 T3 Kubota Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL USUARIO
Compresor de aire transportable
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
Los usuarios deben leer com-
pletamente el manual del usua-
rio antes de trasladar o utilizar
el producto.
Sujeto a las normas EAR, ECCN EAR99 y a las restricciones de exportación correspondientes.
185
Tier 3
Kubota
AVISO DE GARANTÍA
El incumplimiento de las instruc-
ciones y procedimientos inclui-
dos en este manual o el uso
indebido de este equipo invali-
dará su garantía.
NÚMERO DE PIEZA:
02250223-307 R01
La información incluida en este manual está
actualizada a la fecha de publicación y es válida para
los modelos de compresor que se indican en la
portada de este documento mediante el número de
serie:
201605020000
y todos los números de serie posteriores.
Fecha de publicación: 07/06/2016
Copyright © 2016 Sullair, LLC. Todos los derechos
reservados.

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Sullair 185 T3 Kubota

Resumen de contenidos para Sullair 185 T3 Kubota

  • Página 1 Fecha de publicación: 07/06/2016 el producto. indebido de este equipo invali- Copyright © 2016 Sullair, LLC. Todos los derechos dará su garantía. reservados. Sujeto a las normas EAR, ECCN EAR99 y a las restricciones de exportación correspondientes.
  • Página 2 Sullair en Michigan City (Indiana). La formación incluye la evaluación de la función e instalación de las piezas de repuesto de Sullair, la resolución de las averías y fallos más corrientes y el funcionamiento real del equipo. Se recomienda la asistencia a los seminarios para el personal de reparación y de mantenimiento.
  • Página 3 Section 2: Descripción...................15 Introducción ....................15 Descripción de los componentes.............. 15 Terminal de aire del compresor Sullair: descripción funcional ....15 Sistema de refrigeración y lubricación del compresor: descripción funcional ...15 Sistema de descarga del compresor: descripción funcional ....17 Sistema de control de capacidad: descripción funcional......
  • Página 4 Contenido 185 T3 Kubota Manual del usuario Section 3: Especificaciones .................. 29 Especificaciones: 185 Tier 3 Kubota............29 Guía de lubricación: compresor ..............30 Guía de lubricación: motor................ 30 Guía de aplicación ..................31 Identificación: DPQ ...................32 Identificación: DLQ..................34 Section 4: Funcionamiento ...................
  • Página 5 1.1 General equipo de protección personal, como protección de ojos y rostro, equipo protector respiratorio, equipo Sullair diseña y fabrica todos sus productos de forma que que proteja las extremidades, ropa protectora, escu- puedan utilizarse con seguridad. No obstante, la responsabi- dos y barreras protectoras y equipo de protección...
  • Página 6 1: Seguridad 185 T3 Kubota Manual del usuario E. Instale una válvula limitadora de caudal apropiada Retire el tapón del radiador sólo cuando esté lo bas- por cada 23 m (75 pies) adicionales de manguera en tante frío como para tocarlo con la mano.
  • Página 7 185 T3 Kubota Manual del usuario 1: Seguridad Q. NO pulverice éter dentro del filtro de aire del compre- E. Desconecte y bloquee toda fuente de alimentación sor ni de cualquier filtro de aire que sirva tanto al antes de tratar de reparar o limpiar el compresor o el motor como al compresor, ya que podrían producirse...
  • Página 8 1: Seguridad 185 T3 Kubota Manual del usuario C. Utilice ropa ajustada y recójase el pelo largo cuando trabaje cerca del compresor, en particular cuando se exponga a piezas calientes o móviles. PELIGRO D. Asegúrese de que el personal está alejado del com- presor antes de ponerlo en marcha o hacerlo funcio- nar.
  • Página 9 185 T3 Kubota Manual del usuario 1: Seguridad temas anticongelamiento de la tubería de aire. Man- B. Antes de levantarlo, inspeccione el gancho de eleva- tenga aperturas válvula tubo ción y los puntos de amarre por si hubiera grietas en pulverizador del sistema auxiliar de arranque con las soldaduras, dobleces, signos de corrosión o mal...
  • Página 10 1: Seguridad 185 T3 Kubota Manual del usuario deberán bloquear la fuente de energía, salvo cuando sea 8. Libere la energía acumulada y ponga el necesario que esté activada durante una configuración, equipo en un "estado mecánico cero". ajuste o reparación de averías.
  • Página 11 185 T3 Kubota Manual del usuario 1: Seguridad D. Retire todos los tapones de ventilación (si los 12 V conectadas en serie, conecte el cable puente al borne positivo (POS) (+) de la batería sin toma de hubiera) de las baterías del compresor. NO deje que entre suciedad ni ningún otro resto de materia...
  • Página 12 1: Seguridad 185 T3 Kubota Manual del usuario 1.13 Remolque D. Asegúrese de que el dispositivo de acoplamiento está bien enganchado, cerrado y firme. 1.13.1 Preparativos para el remolque E. Si se incluyen cadenas, páselas a través del punto de enganche del remolque;...
  • Página 13 185 T3 Kubota Manual del usuario 1: Seguridad 1.13.2 Remolque H. En los modelos de dos ruedas, pliegue completa- mente el gato de tornillo delantero y cualquier soporte A. Observe todas las leyes federales, estatales y loca- estabilizador trasero. Si el gato de tornillo incluye una...
  • Página 14 1: Seguridad 185 T3 Kubota Manual del usuario C. Aparque o sitúe el compresor de forma que el viento, PRECAUCIÓN de haberlo, se lleve los gases de escape y el calor del radiador procedente de las aperturas de admi- sión del aire, y también de forma que el compresor Retire el gato delantero sólo después de haber...
  • Página 15 185 T3 Kubota Manual del usuario 1: Seguridad 1.14 Símbolos y referencias Los símbolos siguientes podrían emplearse. Por favor, consulte las calcomanías de la máquina para buscar símbolos aplicables. 02250223-307 R01 Sujeto a las normas EAR, ECCN EAR99 y a las restricciones de exportación correspondientes.
  • Página 16 1: Seguridad 185 T3 Kubota Manual del usuario 02250223-307 R01 Sujeto a las normas EAR, ECCN EAR99 y a las restricciones de exportación correspondientes.
  • Página 17 185 T3 Kubota Manual del usuario 1: Seguridad 02250223-307 R01 Sujeto a las normas EAR, ECCN EAR99 y a las restricciones de exportación correspondientes.
  • Página 18 1: Seguridad 185 T3 Kubota Manual del usuario 02250223-307 R01 Sujeto a las normas EAR, ECCN EAR99 y a las restricciones de exportación correspondientes.
  • Página 19 Los compresores Sullair son unidades monofásicas de requiere un mantenimiento mínimo. Comparados con desplazamiento positivo y lubricadas por inmersión que otros compresores, los Sullair son únicos en términos de proporcionan una compresión continua (sin pulsaciones) fiabilidad y durabilidad. Los componentes internos del para satisfacer diversas cargas de demanda.
  • Página 20 2: Descripción 185 T3 Kubota Manual del usuario 1. Elemento de compresión 8. Conjunto de radiador/refrigerador de aceite 2. Batería 9. Regulador de presión y colector de purga 3. Llenado de aceite 10. Válvulas de servicio 4. Mirilla de nivel de aceite 11.
  • Página 21 Consulte la Figura 2-3 en la página 18. El elemento de compresor en funcionamiento, la temperatura del aceite compresión Sullair descarga una mezcla de aire compri- aumenta y el control termostático se abre, permitiendo mido y aceite en el depósito separador. El tanque sepa- que entre una parte del aceite en el refrigerador.
  • Página 22 2: Descripción 185 T3 Kubota Manual del usuario La mezcla de aire comprimido/aceite entra en el depósito aguas abajo del separador, garantiza una presión separador y se dirige contra la pared del cárter. Debido al mínima en el depósito de 5,5 bar (80 psig) en todas las cambio de dirección y la reducción de velocidad, las...
  • Página 23 185 T3 Kubota Manual del usuario 2: Descripción 2.6 Sistema de control de del cárter aumenta por encima de 80 psig (5,6 bar). En este momento, la válvula de aspiración permanece total- capacidad: descripción mente abierta para obtener la salida máxima de aire. El funcional motor seguirá...
  • Página 24 2.7 Tuberías e instrumentación: sistema de compresores 02250223-875 R00 (sh1)
  • Página 25 2.7 Tuberías e instrumentación: sistema de compresores Nº DE CLAVE Descripción FILTRO, AIRE INDICADOR, RESTRICCIÓN DEL FILTRO (OPCIONAL) VÁLVULA DE ADMISIÓN COMPRESOR INDICADOR DE TEMPERATURA INTERRUPTOR, TEMPERATURA VÁLVULA DE DESCARGA TANQUE SEPARADOR, AIRE/ACEITE VISOR, NIVEL DE ACEITE VÁLVULA DE PRESIÓN MÍNIMA/ANTIRRETORNO VÁLVULA, FLOTADOR CILINDRO, VELOCIDAD ORIFICIO...
  • Página 26 2.8 Tuberías e instrumentación: sistema del motor 02250223-875 R00 (sh2)
  • Página 27 2.8 Tuberías e instrumentación: sistema del motor Nº DE CLAVE Descripción SILENCIADOR, MOTOR TRANSMISOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE (OPCIONAL) TAPÓN DE LLUVIA, SISTEMA DE ESCAPE FILTRO DE COMBUSTIBLE CON SEPARADOR DE AGUA BOMBA DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE FILTRO, COMBUSTIBLE INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE (OPCIONAL) TAPÓN DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE CON RESPIRADERO CABLE TÉRMICO DEL TERMOSTATO (OPCIONAL)
  • Página 28 2: Descripción 185 T3 Kubota Manual del usuario 2.9 Sistema de entrada de aire: • El contador de horas indica las horas acumula- das de funcionamiento. descripción funcional • Las bujías incandescentes auxiliares de arran- El sistema de aspiración de aire consta de dos filtros, que para climas fríos se deben utilizar para...
  • Página 29 185 T3 Kubota Manual del usuario 2: Descripción 1. Contador de horas 7. Voltaje del motor (opcional) 2. Presión de aire del sistema 8. Rpm del motor (opcional) 3. Interruptor de ARRANQUE/PARADA 9. Nivel de combustible (opcional) 4. Control de calentamiento 10.
  • Página 30 2.11 Diagrama eléctrico 02250221-582 R01...
  • Página 31 185 T3 Kubota Manual del usuario 2: Descripción 2.12 Sistema eléctrico: descripción parará el compresor y mostrará el código correspon- diente (intermitente) en la luz indicadora del panel de ins- funcional trumentos. La pantalla seguirá parpadeando hasta que el El sistema eléctrico consta de los elementos eléctricos interruptor de encendido se ponga en la posición OFF.
  • Página 32 2: Descripción 185 T3 Kubota Manual del usuario Notas: 02250223-307 R01 Sujeto a las normas EAR, ECCN EAR99 y a las restricciones de exportación correspondientes.
  • Página 33 185 T3 Kubota Manual del usuario 3: Especificaciones Sección 3 Especificaciones 3.1 Especificaciones: 185 Tier 3 Kubota Tabla 3-1: Especificaciones del paquete Tabla 3-2: Especificaciones del compresor Serie de modelo Serie de modelo 49HP 185 Paquete Tipo Tornillo rotativo 2175...
  • Página 34 ® 1 Sullair AWF 1.500 -20 a 120 -29 a 49 Modelo V2403 Números de pieza de Sullair AWF: 250030-757 (18,9 litros/ 5 galones) y 250030-758 (tambor de 208 litros/55 galones) EPA de Tier 3 EE. UU. Nivel de emisiones europea Stage IIIA 3.3 Guía de lubricación: motor...
  • Página 35 Sullair AWF). Sullair anima a los usuarios a participar en un programa de análisis de aceite. Dicho análisis podría indicar la necesidad de aplicar intervalos de cambio distintos de los recomendados en este manual (por ejemplo, para maximizar la vida útil de la máquina en entornos sucios).
  • Página 36 3.5 Identificación: DPQ 02250220-829 R01...
  • Página 37 3.5 Identificación: DPQ Notas de gráfico LAS DIMENSIONES SE INDICAN EN PULGADAS. [ ] LAS DIMENSIONES SE INDICAN EN MILÍMETROS. REFERENCIA: EL TAMAÑO DEL CONTENEDOR ESTÁNDAR ES DE 92" DE ANCHO X 94" ALTO X 232" LARGO. REFERENCIA: UN COMPRESOR PUEDE CABER EN UN CONTENEDOR ESTÁNDAR. TODAS LAS DIMENSIONES PUEDEN VARIAR +/- 0,50"...
  • Página 38 3.6 Identificación: DLQ 02250224-297 R01...
  • Página 39 3.6 Identificación: DLQ Notas de gráfico LAS DIMENSIONES SE INDICAN EN PULGADAS. [ ] LAS DIMENSIONES SE INDICAN EN MILÍMETROS. REFERENCIA: EL TAMAÑO DEL CONTENEDOR ESTÁNDAR ES DE 92" DE ANCHO X 94" ALTO X 232" LARGO. TODAS LAS DIMENSIONES PUEDEN VARIAR +/- 0,50" [12,7 mm] DRENAJE DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR DRENAJE DEL ACEITE DE MOTOR DRENAJE DEL ACEITE DEL COMPRESOR...
  • Página 40 3: Especificaciones 185 T3 Kubota Manual del usuario Notas: 02250223-307 R01 Sujeto a las normas EAR, ECCN EAR99 y a las restricciones de exportación correspondientes.
  • Página 41 4.1 General Termostato de descarga del compresor Abre el circuito eléctrico para parar el compresor cuando Aunque Sullair ha incorporado en este compresor un la temperatura de descarga alcanza un determinado conjunto completo de controles e indicadores que permi- valor (consulte las Tabla3-2: Especificaciones del com- ten al operador controlar y supervisar el funcionamiento presor en la página 29).
  • Página 42 4: Funcionamiento 185 T3 Kubota Manual del usuario 4.3 Arrancar el compresor 6. Abra una línea de servicio. 7. Ponga el WARM-UP CONTROL en la posi- ción START. ADVERTENCIA 8. Gire el interruptor OFF/ON/START hasta la posición ON. No utilice aerosoles de ayuda al arranque como, 9.
  • Página 43 El refrigerante suministrado con los compresores de aire transportables Sullair es a base de etilenglicol, en una mezcla de 50/50, y no se debe mezclar nunca con un NOTA tipo, color o marca de refrigerante distinto. Si se debe añadir refrigerante al radiador, por el motivo que sea,...
  • Página 44 5: Mantenimiento 185 T3 Kubota Manual del usuario • Compruebe los requisitos de mantenimiento en • Compruebe el régimen de ralentí (rpm) del el Manual del operador del motor. motor. El régimen de ralentí debe coincidir con el mínimo especificado en la Tabla3-3: Especi- •...
  • Página 45 185 T3 Kubota Manual del usuario 5: Mantenimiento 5.9.2 Sustitución del cartucho del filtro de 5.9.3 Mantenimiento del filtro de aire aceite del compresor 1. Cuerpo del filtro 2. Tapa del filtro 3. Cartucho primario 1. Filtro de aceite 4. Cartucho de seguridad (opcional) 2.
  • Página 46 5: Mantenimiento 185 T3 Kubota Manual del usuario 5.9.3.2 Inspección de los cartuchos del conducto de retorno de aceite y el orificio, así como la válvula de purga, y comprobar que todo está en buen 1. Introduzca una fuente de luz brillante en el estado.
  • Página 47 185 T3 Kubota Manual del usuario 5: Mantenimiento 2. Empuje hacia abajo la pestaña de la parte superior del conector de combustible mien- tras gira y tira suavemente del conector para sacarlo del cuerpo del filtro. 3. Apriete las dos pestañas negras de los lados superiores del filtro y tire hacia afuera.
  • Página 48 5: Mantenimiento 185 T3 Kubota Manual del usuario 3. Ajuste el regulador de presión de forma que motor y la respuesta del control. Cierre la válvula de servicio, permita que el compre- el compresor mantenga 115 psig (8 bar). sor realice un ciclo y vuelva a comprobar el 4.
  • Página 49 185 T3 Kubota Manual del usuario 5: Mantenimiento 1. Tapón de goma 5. Tapa final metálica 2. Rodamiento exterior 6. Rodamiento interior 3. Flujo de grasa 7. Retén de doble labio accionado por resorte 4. Engrasador Figura 5-6: Eje E-Z Lube típico G-10924 o una para alta temperatura, como por ejemplo 1.
  • Página 50 Sullair más próximo o con Sullair para recibir asistencia técnica. Tabla 5-1: Guía de resolución de averías: el motor se para, no gira o gira pero no arranca Síntoma Causa probable Solución...
  • Página 51 185 T3 Kubota Manual del usuario 5: Mantenimiento Tabla 5-1: Guía de resolución de averías: el motor se para, no gira o gira pero no arranca Síntoma Causa probable Solución Compruebe la conexión del cableado al interruptor y apriétela si es necesario.
  • Página 52 5: Mantenimiento 185 T3 Kubota Manual del usuario Tabla 5-1: Guía de resolución de averías: el motor se para, no gira o gira pero no arranca Síntoma Causa probable Solución La válvula reguladora de presión está ajustada a un valor dema- Proceda con su reajuste.
  • Página 53 2. El empleo del compresor después de Sullair garantiza al comprador definitivo y a cada com- haberse extraído o vuelto inoperante el men- prador subsiguiente que este compresor de aire se ha cionado dispositivo o elemento de diseño.
  • Página 54 6: Control de ruidos 185 T3 Kubota Manual del usuario 6.3 Mantenimiento de las emisiones de ruido y registro de mantenimiento La intención de las siguientes instrucciones y el libro de registros de mantenimiento, para un mantenimiento, uso y reparación correctos de este compresor, es evitar la degradación sonora.
  • Página 55 185 T3 Kubota Manual del usuario 6: Control de ruidos Tabla 6-3: Inspección anual de las monturas antivibratorias del motor Inspeccione al menos una vez al año los soportes antivibración del motor para mayor seguridad del dispositivo y asegurarse de que las piezas elásticas siguen intactas. No haga funcionar el compresor con el sistema de montaje del motor en mal estado.
  • Página 56 6: Control de ruidos 185 T3 Kubota Manual del usuario Tabla 6-5: Inspección anual de los materiales acústicos Inspeccione al menos una vez al año todos los materiales acústicos para mayor seguridad del dispositivo. Asegúrese de que no haya ningún material que falte o esté dañado (consulte la lista de piezas). Límpielo y sustitúyalo, en caso necesario. No haga funcionar el compresor con el material acústico defectuoso.
  • Página 57 Sujeto a las normas EAR, ECCN EAR99 y a las restricciones de exportación correspondientes.
  • Página 58 Sullair, LLC 3700 East Michigan Boulevard Michigan City, IN 46360 (EE. UU.) www.sullair.com 1-219-879-5451 (no EE. UU.) La información y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Sujeto a las normas EAR, ECCN EAR99 y a las restricciones de exportación correspondientes.