Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS MANUAL
DISPENSADOR DE AGUA FRIA Y CALIENTE
HOT & COLD WATER DISPENSER
MODELO / MODEL:
FQT153MBIW
Lea todas las instrucciones antes de utilizar
el aparato y guardelas para futuras referencias.
Read all instructions prior to using
appliance and keep this manual for future reference.
Publicidad
Manuales relacionados para Frigidaire FQT153MBIW
Resumen de contenidos para Frigidaire FQT153MBIW
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS MANUAL DISPENSADOR DE AGUA FRIA Y CALIENTE HOT & COLD WATER DISPENSER MODELO / MODEL: FQT153MBIW Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias. Read all instructions prior to using...
- Página 2 Bienvenido al mundo del manejo simple y sin preocupaciones Introducción al funcionamento ..........03 Gracias por elegir Frigidaire como marca para su dispensador de agua fria y caliente. Seguridad ................... 04 Los dispensadores de agua fria y caliente Frigidaire han sido concebidas bajo altísimos estándares técnicos.
- Página 3 Seguridad Introducción al funcionamento Este aparato puede utilizarse con botellones de 10 a 20 litros. No use agua Para los niños dura insalubre. Evite accidentes. Después de desembalar el aparato, mantenga el Este aparato debe funcionar a una temperatura ambiente de entre 10ºC y material de embalaje fuera del alcance 38ºC, con una humedad relativa no mayor que 90% de los niños.
- Página 4 No conecte o desconecte el enchufe En caso de que no se vaya a utilizar con las manos mojadas para evitar este aparato durante un período descargas eléctricas. prolongado, apague los interruptores, desenchufe el cable de alimentación eléctrica y drene el agua remanente a Nunca encienda ni apague el aparato través de la salida de drenaje.
- Página 5 Descripción Instalación 1) Retire la etiqueta del botellón. 2) Inserte el botellón de forma vertical en el soporte para el botellón, en la parte superior del aparato. 3) No enchufe el cable de alimentación eléctrica ni presione el interruptor rojo hasta que el agua salga por el grifo de agua caliente.
- Página 6 Cómo usar Indicadores luminosos Los indicadores luminosos muestran que el aparato está funcionando correctamente. Después de conectar el aparato verifique si los indicadores 3) Botón de agua fria luminosos estan encendidos. Para dispensar agua fria, apriete el botón de agua fria. Botónes Utilice los botónes para que salia agua de log grifos:...
- Página 7 Cuidado y limpieza El aparato ha sido desinfectado antes de salir de la fábrica. Limpie el dispensador antes de instalar un botellón lleno por primera vez. 4) Retire el botellón de agua del dispensador. Instrucciones de limpieza y de drenaje 1) Antes de la limpieza, asegúrese de que interruptor de alimentación eléctrica esté...
- Página 8 Guía de soluciones Antes de llevar el aparato a reparar, verifique lo seguiente: Desinfección El aparato debe desinfectarse con un desinfectante comprado separadamente No hay agua fría ni caliente en una tienda, siguiendo las Consumo excesivo de agua caliente instrucciones del desinfectante, y luego Espere un instante y el agua o fría en un corto tiempo.
- Página 9 Contents Welcome Thank you for choosing Frigidaire. This manual contains all the information you Function introduction ................... 17 will need to safely and correctly use your water dispenser. Please read all the Caution ....................18 instructions prior to using the appliance, and keep this manual in a secure place Description ....................
- Página 10 Caution Function introduction For children This machine is suitable for bottle of 3 or 5 gallons. Don't use unhealthy hard Destroy the carton, plastic bag and water. other packing materials after the This machine should work under environment of temperature from 10°C to washer is unpacked.
- Página 11 Never turn the machine upside down or Please do not pull out or insert the tilt it more than 45°. plug with wet hands to avoid electric shocking. Never use organic liquid to clean the machine. Strictly prohibit splashing Never turn on(off) the machine by water to the unit.
- Página 12 Installation Description 1) Tear the label from the bottle. 2) Vertically insert the bottle into the bottle supporter on top of the machine. Don't plug the power cord or push the red switch until the water runs out from the tap of hot water.
- Página 13 Operation instruction Light Indicators Insert the plug into socket, then turn on the power switch. Indicators light up accordingly once the machine turns on.. 3) Cold water button Press cold water button to dispense cold water. Buttons Use the appropriate button according to the desired water.
- Página 14 Cleaning and maintenance The machine had been disinfectend before departed from factory. Cleaning the dispenser prior to installing a full bottle of water for the first time. 4) Removed the water bottle from the dispenser. Cleaning and draining instruction 1) Before cleaning, make sure the power switch in the "0"(off) position 5) Place a large bucket beneath the drain outlet.
- Página 15 Solutions Before calling your service representative check the following items: Sanitizing The machine should be disinfected with disinfectant separately bought from drugstore or marketplace Not hot or cold water according to the instruction manual of the disinfectant and then clean it Just wait a moment, then hot or cold water is avaliable again.
- Página 16 Informaciones técnicas / Technical information Diagrama eléctrico / Circuit diagram Modelo / Model Modelos: EWLT1121BHW FQT153MBIW 115 V / 60 Hz Voltage / Frequency – Voltage / Frecuencia 490 W Rating Power / Potencia Nominal Heating Power / Potencia de calentamiento...