Publicidad
CONFIGURATION SW1
KONFIGURATION SW 1
Accélération
ON
et décélération
progressive (1s).
1
Pas d'accélération
ou de décélération
progressive.
Variation de vitesse à
ON
l'aide des bornes 3, 4
et 5 du CN2 (tableau
2, page 4)
2
Sélection de vitesse
xe (bornes 4, 5 et 6
de SW1) (tableau 1,
page 4)
ON
3
4
4
Sélection d'une
5
vitesse xe
(tableau 1, page 4)
6
Français
Progressive
acceleration and
deceleration (1s).
No progressive
acceleration and
deceleration.
Speed variation via
terminals 3, 4 and 5
on CN2 (See table 2,
page 4)
Fixed Speed selection
via dipswitches 4, 5
and 6 on SW1 (See
table 1, page 4)
Selection of one xed
speed (see table 1,
page 4)
i
s n
l a t
c a
ó i
n
ja. Evitar toda exión repetitiva incluso con
un dispositivo de guiage.
SW1 CONFIGURATION
CONFIGURACION SW1
English
Sanftstart und
Bremsverzögerung (1
Sek.).
Kein Sanftstart
bzw. keine
Bremsverzögerung.
Geschwindigkeitsrege-
lung
Auswahl von festen
Geschwindigkeiten
(Klemmen 4,5 und 6 des
SW1) (Tabelle 1, Seite 4)
Auswahl einer festen
Geschwindigkeit
(Tabelle 1, Seite 4)
Deutsch
Aceleración y
desaceleración
progresiva (1s).
Ninguna aceleración
o de desaceleración
progresiva.
Variación de velocidad
con los bornes 3,4 y 5
del CN2 ( cuadro 2 ,
pagina 4)
Selección de velocidad
ja (bornes 4, 5 y 6 de
SW1)
(cuadro 1, página 4)
Selección de una
velocidad ja (cuadro 1,
página 4)
Spanish
3
U1.2
Publicidad
