Página 3
COMO COMPLEMENTO DE ESTE MANUAL EN EL INTERIOR DE LA MAQUINA VIENE UN DVD AUDIOVISUAL CON TODO EL FUNCIONAMIENTO DE LA MAQUINA PASO A PASO Y VARIOS EJEMPLOS DE LOS TRABAJOS QUE PUEDE REALIZAR. MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
5. FUNCIONAMIENTO DE LA MAQUINA .................. 5.1. Introducción ......................... 5.2. Definición del sistema ....................5.3. Descripción del control de la máquina ................ 5.4. Funcionamiento del equipo ..................5.5. Modo manual ......................5.6. Modo automático ......................MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
Página 5
8. DEMOSTRACIÓN DE OPERACIONES CON LAS MATRICES ..........8.1. Secuencia de fotografías para diversas operaciones ..........9. PASOS ESENCIALES PARA UNA RÁPIDA PROGRAMACIÓN DE LA MÁQUINA ..... 9.1. Pantalla inicial ......................ANEXO TÉCNICO MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
Si se produce un accidente por negligencia del operario, por no atenerse a las normas de seguridad expuestas en el manual, PRADA NARGESA S.L no se hace responsable. 1.3 Ruido ocasionado por la máquina En el caso de nuestra máquina el ruido es casi nulo en régimen de trabajo normal.
En el último apartado del manual hay una serie de operaciones, explicadas paso a paso mediante fotogra- fías. 1.8. Descripción de los resguardos Los engranajes y partes móviles están tapadas a excepción del cabezal de rotación MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
- Humedad entre 30% y 95% sin condensación. - Temperatura de –25ºC a +55ºC o +75ºC para periodos que no excedan de 24 h. - Es aconsejable no apilar maquinas ni objetos pesados encima. - No desmontar para almacenaje. MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
Se deberá destinar el lugar de ubicación de la máquina, contando el espacio que necesitará la barra de material durante su deformación. 3.4. Periodicidad de las revisiones Revisar el nivel de aceite cada 2000 horas de funcionamiento. MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
último apartado. En el cajón de los útiles también se incluyen diferentes gruesos y topes para acondicionar la altura idónea de sujeción. MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
Giro del cabezal a izquierda Giro del cabezal a derecha Control de piezas fabricadas o CNT Escape Programación Definición de torsión de cuadrado Definición de torsión de círculo Desclave Memoria para piezas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
El funcionamiento es tan sencillo como esto, cuando se presiona uno de los pulsadores el torno gira hasta que el pulsador deja de presionarse. MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
Página 15
8 memorias de que se dispone. Para ello, cuando en pantalla aparece el mensaje Nargesa MT150A, En espera o Nargesa MT500A, En espera (dependiendo del torno con el que se esté trabajando), el usua- rio deberá presionar el pulsador de Control de las piezas producidas (aparece en el display LCD un men- saje parecido a Seleccione memoria).
En estos momentos el torno realiza un giro, parándose al localizar su punto de inicio. De esta forma, posteriormente tomará las referencias en base a este punto. 5.7.3. Máquina en espera NARGESA MT500A EN ESPERA Figura 3. Pantalla de espera por defecto. MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
Figura 6. Pantalla de giro a derecha 5.7.7. Máquina en espera NARGESA MT500A EN ESPERA Figura 7. Pantalla de espera por defecto Cuando el usuario no presiona ninguno de los pulsadores, la máquina pasa a espera. MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
Figura 11. Pantalla inicial para la definición de una torsión. 5.7.8.2. Confirmar el punto de inicio de la torsión El usuario presiona el pulsador de Programar DEFINIR PUNTO DE TORSIÓN Figura 12 Pantalla para la definición del tipo de torsión MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
Figura 16. La referencia muestra el estado actual de la torsión DEFINA TORSIÓN REFERENCIA: 0076 Figura 17. La referencia muestra el estado actual de la torsión Hasta que la pieza ha alcanzado la torsión deseada. MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
El usuario presiona uno de los 8 pulsadores de Memoria, en el que ha grabado una torsión. BUSCANDO PUNTO DE INICIO Figura 21. Pantalla de búsqueda automática del punto de inicio de la torsión seleccionada. MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
N.P: 01 REF: 0002 Figura 25. La referencia indica el estado actual de la torsión INICIA TORSIÓN 1 N.P: 01 REF: 0076 Figura 26. La torsión ha finalizado, llegando a la referencia antes especificada MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
El usuario presiona uno de los 8 pulsadores de “Memoria”, correspondiente a la memoria de la que se quieren controlar las piezas fabricadas. PIEZAS M1: 02 CNT PARA BORRAR Figura 30. Pantalla de control de las piezas fabricadas MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
EN ESPERA Figura 33. Pantalla de espera por defecto. 5.8. Solución de problemas y situaciones anómalas 5.8.1. Paro de emergencia PARO DE EMERGENCIA Figura 34. Pantalla indicadora de un paro de emergencia. MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
EN ESPERA Figura 37. Pantalla de espera por defecto 5.8.2. Interrupción del suministro eléctrico o situación anómala 5.8.2.1. Cuando ninguna torsión estaba en proceso Por favor, referirse al punto 5.7.1. Activar la máquina. MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
Si esto sucede, para evitar que el resto de las piezas que vayan a fabricarse se realicen bajo referencias erróneas, la máquina muestra por pantalla el siguiente mensaje intermitente. ERROR DE POSICIONAMIENTO Figura 41. Pantalla indicativa de pérdida de referencia. MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
El acceso al mencionado menú se realiza presionando la Tecla de Giro a Izquierda mientras se da alimentación a la máquina a través del interruptor general. Una vez llevado esto a cabo aparece la siguiente información en pantalla. SELECCIÓN IDIOMA ESPAÑOL Figura 45. Pantalla de selección del idioma MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
Página 27
Tecla Giro a Derecha para confirmar. Cuando lo haga, en pantalla aparecerá un mensaje de inicialización de las memorias para adaptarlas al nuevo modelo, y la máquina se reiniciará para un funcionamiento correcto. MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
10mm de espesor. Matriz Espiral Diam. 220mm Matriz de acero F1140 para realizar la segunda operación de la espiral en pletina, cuadrado o redondo max. de 16mm de espesor. MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
Página 29
Matriz Para Torsionar cuadrado 12 y 35mm o 1/4" y 1 1/2" Pulgada Whitwort Matriz de acero templado F1140 para realizar el torsionado en cuadradillo de 12x12mm y 35x35mm o 1/4"x1/4" y 1 1/2"x1 1/2" Pulgadas Whitwort, en acero al carbono convencional. MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
Página 30
Matriz Para Torsionar cuadrado 40mm y Pletina de 50x10 mm o 1 3/4" y 2"x3/8"Pulgada Whitwort Matriz de acero templado F1140 para realizar el torsionado en cuadradillo de 40x40mm y Pletina de 50x10mm o 1 3/4"x1 3/4" y 2"x3/8" Pulgadas Whitwort, en acero al carbono convencional. MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
0,400 Kg Matriz Volutas Ovaladas Matriz de acero para realizar volutas ovaladas para todo tipo de barandillas. Diámetro exterior Capacidad Max. Peso 240x190 mm Redondo o cuadrado de 16 mm 11 Kg MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
Página 32
Redondo de 16 mm 35 Kg Utillaje de Piñas Utillaje para realizar piñas de todo tipo en diferentes medidas de cuadradillo o redondo. Capacidad Max. Peso 4 cuadrados o redondos de 12 mm 55 Kg MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
Los útiles empleados en cada operación también van numerados con relación a la fotografía de los mis- mos. TORSIONADO MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
Página 34
VOLUTAS MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
Página 35
PECHO PALOMA MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
Página 36
PECHO PALOMA MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
7 - Una vez realizada la torsión debe grabarla en una de REALICE las 8 teclas numéricas. A continuación le aparecera el DESCLAVE siguiente mensaje en la pantalla. MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
Anexo técnico Torsionadora MT500A Despiece general Esquema eléctrico MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
Página 45
A1. Despiece general MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
Página 46
A2. Esquema eléctrico MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
Página 47
Anexo del Esquema eléctrico MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TORSIONADORA MT500 A...
Página 48
3. Rellene el formulario con sus datos y presione Enviar 4. La ventana Mensaje enviado confirma que sus datos han sido enviados correcta- mente a Prada Nargesa SL. Su máquina ha sido registrada y cuenta con una garantía de tres años en total.