Manuales relacionados para EDM Product 07586
Resumen de contenidos para EDM Product 07586
- Página 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Máquina de vacío Máquina de vácuo Vacuum pack machine Machine sous vide ref. 07586...
- Página 2 Manual de instrucciones ref. 07586 solamente para uso doméstico y no debe INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ser utilizado con ningún otro fin, como Lea atentamente este manual por ejemplo en una instalación de nivel antes de utilizar el aparato y comercial, industrial o cualquier otra guárdelo para futuras consultas.
- Página 3 Manual de instrucciones ref. 07586 de un técnico cualificado para evitar el ▶ Este aparato está fabricado para ser riesgo de descarga eléctrica. utilizado en interiores. Nunca lo utilice al aire libre o partes externas de la casa. ▶ Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente...
- Página 4 Manual de instrucciones ref. 07586 PARTES ▶Escuchará cómo los dos lados encajan. 1-Luz roja: indica que el proceso de sellado está en curso. 2-Botón de solo sellado: pulse este botón para sellar la base de una bolsa. 3-Botón cancelar : pulse este botón para detener el proceso de sellado / envasado al vacío y sellado.
- Página 5 Manual de instrucciones ref. 07586 en el congelador hasta que sea el momento de descongelarlo y automáticamente cambia a la función de sellado para sellar la bolsa. utilizarlo. ▶Cuando las dos luces indicadoras se apaguen, el proceso automático SOLUCIÓN DE PROBLEMAS de sellado al vacío habrá...
- Página 6 Manual de instruções ref. 07586 ▶ Este aparelho foi concebido somente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA para USO DOMÉSTICO e não debe ser Leia este manual com atenção utilizado com nenhum outro fim, como antes de utilizar o aparelho, e por exemplo em uma instalação de nível guardá-lo para futuras consultas.
- Página 7 Manual de instruções ref. 07586 estiverdanificado, deve ser substituído provocar um incêndio, uma descarga pelo fabricante ou pelo serviço técnico eléctrica ou ainda, lesões graves. autorizado, através de um técnico ▶ Este aparelho está fabricado para ser qualificado para evitar risco de choque utlizado em interiores.
- Página 8 Manual de instruções ref. 07586 PEÇAS tampa para garantir que ela esteja bem fechada. 1-Luz vermelha: indica que o processo de vedação está em andamento. 2-Botão Seal Only: Pressione este botão para selar o fundo de um saco. 3-Botão Cancelar: pressione este botão para interromper o processo de selagem/embalagem a vácuo e selagem.
- Página 9 Manual de instruções ref. 07586 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ▶A luz indicadora vermelha acenderá enquanto o aparelho muda automaticamente para a função de selagem para selar o saco. ▶PROBLEMA: O aparelho não funciona depois de premir o botão de selar apenas ou o botão de vácuo e selar.
- Página 10 Instruction manual ref. 07586 ▶ Do not handle the appliance with wet INSTRUCTION MANUAL hands and do not immerse it in water or Read this manual carefully before any other liquid. using the device and save it for future reference. To reduce possible ▶...
- Página 11 Instruction manual ref. 07586 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS are completely harmless, they will disappear after about 5-10 minutes of ▶ Connect the device only to an AC power use. source. The voltage indicated on the rating plate that is on the device, must ▶...
- Página 12 Instruction manual ref. 07586 PARTS ▶Open the lid by pressing on the side locking buttons and place one of the open ends of the bagging material on the sealing line. 1-Red light: indicates that the sealing process is in progress.
- Página 13 Instruction manual ref. 07586 outlet. process is complete. • Check the power cord for damage. ▶Press the lock buttons on each side of the appliance to unlock the ▶PROBLEM: The appliance does not seal the bag. lid and remove your sealed bag.
- Página 14 Manuel d’instructions ref. 07586 installation commerciale, industrielle CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou toute autre installation non Lisez attentivement ce manuel résidentielle. avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ▶ Ne manipulez pas l’appareil avec les ultérieure. Pour réduire le risque mains mouillées et ne le immergez pas d’incendie, d’électrocution ou de...
- Página 15 Manuel d’instructions ref. 07586 endommagé, il doit être remplacé par le ▶ Cet appareil est fabriqué pour être fabricant ou le service technique agréé utilisé à l’intérieur. Ne l’utilisez jamais à par un technicien qualifié afin d’éviter l’extérieur. tout risque d’électrocution.
- Página 16 Manuel d’instructions ref. 07586 PIÈCES ▶Fermez le couvercle en appuyant sur les deux extrémités de l’avant 1-Lumière rouge: indique que le processus de scellage est en cours. 2-Bouton de scellage uniquement: appuyez sur ce bouton pour sceller la base d’un sac.
- Página 17 Manuel d’instructions ref. 07586 • Les aliments périssables doivent être réfrigérés ou congelés. Les ▶Le voyant vert s’allume pendant que l’appareil extrait l’air du sac. aliments congelés qui sont scellés doivent être conservés au congélateur jusqu’au moment de les décongeler et de les utiliser..
- Página 18 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Todos nuestros productos están sujetos a la garantía legal vigente en cada Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo momento en materia de consumo y cubre todos los fallos del fabricante eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...