Manuales relacionados para Denon DVD-3800BDCI
Resumen de contenidos para Denon DVD-3800BDCI
- Página 1 BLU-RAY DISC / DVD VIDEO PLAYER DVD-3800BDCI OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO...
- Página 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Introduction Introduction SAFETY INSTRUCTIONS Safety Precautions Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read 13. Power-Cord Protection - Power-supply cords should be routed so that they are CAUTION before the product is operated. not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the...
- Página 3 This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the product. • Keep the apparatus free from moisture, water, and 3.
- Página 4 La Configuración de Esta Unidad no Reacciona con el Mando a actividad en el unidad o en su mando a distancia durante más de Seleccionar el Idioma de Subtítulo ..........22 Distancia de Otros Reproductores de DVD de DENON .......6 30 minutos (consulte la página 37). Envolvente Virtual ................23 Cambiar el Código de Señal del Mando a Distancia ....6...
- Página 5 Además, la tecnología de forma de onda analógica original de unidad o cualquier otro equipo electrónico que utilice que se pueden volver a llamar. DENON, “Procesamiento de AL24 PLUS”, se utiliza para la salida de microprocesadores se utiliza cerca de un sintonizador o televisor. ●Reproducción de Reanudación sonido de 7.1 canales, lo que da como resultado una alta calidad...
- Página 6 SD CARD RESOLUTION REDUCTION ●Guarde las instrucciones de funcionamiento en un lugar seguro. BLU-RAY DISC PLAYER DVD-3800BDCI Después de leer las instrucciones de funcionamiento, cable de alimentation instrucciones de funcionamiento almacénelas en lugar seguro ya que podrían resultarles útiles en el futuro.
- Página 7 ESPAÑOL Introducción Introducción Discos y Archivos Reproducibles Nota Este aparato es compatible con la reproducción de los siguientes discos. ® • Los discos que contienen archivos DivX con la función de Para reproducir un BD o DVD, asegúrese de que cumple los ®...
- Página 8 ESPAÑOL Introducción Introducción Discos no Reproducibles Sistemas de Color Símbolos Utilizados en Estas Instrucciones de Funcionamiento Los BD y DVD están grabados en distintos sistemas de colores en En este aparato no se podrán reproducir los siguientes discos. Para especificar para qué tipo de medio es cada función, todo el mundo.
- Página 9 6) Pulse [SETUP] para salir. Si tiene otros reproductores de DVD de DENON cerca de esta unidad, • Las pilas incluidas sirven solamente para el funcionamiento esta unidad reacciona a los comandos que haga para los •...
- Página 10 Púlselo para cerrar o abrir la bandeja para discos. Utilice un cable RCA de sonido para conectar DENON a estas tomas le permite hacer una pequeña cantidad de electricidad. 11. Botón B (REPRODUCIR) estas tomas a las tomas de entrada de sonido funcionar más de un componente DENON...
- Página 11 ESPAÑOL Introducción Introducción Mando a Distancia La unidad también se puede encender pulsando los botones con 19. Botón STOP C los números dentro de círculos. • Púlselo para detener la reproducción. • Púlselo para salir del menú de títulos. 1. Botón POWER ON 20.
- Página 12 ESPAÑOL Introducción Introducción Pantalla del Panel Delantero Ejemplos de Visualizaciones Durante el Funcionamiento Pantalla Descripción Alimentación encendida SUPER AUDIO HDMI GROUP TITLE TRACK CHAP TOTAL SING 2 CH MULTI DIGITAL Alimentación apagada HD DVD TrueHD DTS-HD BD SD USB NET VSS MP3 WMA AΑC Bandeja abierta...
- Página 13 ESPAÑOL Conexiones Conexiones Conexión al TV Conectar a un Dispositivo de Visualización con el Cable HDMI Conectar esta unidad a un dispositivo con un toma HDMI que utilice un cable HDMI hace posible la Haga una de las siguientes conexiones, dependiendo de las capacidades de su dispositivo actual. transferencia digital tanto de señales de imagen digital como de señales de sonido con múltiples canales.
- Página 14 ESPAÑOL Conexiones Conexiones Modo de Salida HDMI y Señales de Salida Real Configuración de Sonido Cuando utilice conexiones HDMI haga la configuración de “Salida audio HDMI” en el menú “Audio” Presione <HDMI RESOLUTION> para seleccionar el modo de salida HDMI. La resolución de vídeo del menú...
- Página 15 ESPAÑOL Conexiones Conexiones Las señales de sonido se dan como salida desde DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL) Si el “Modo de audio BD” está ajustado a “Salida audio comb.” se dará sonido como Mult. LPCM. Consulte la página 23. Cuando tanto HDMI como DIGITAL OUT están conectados a otros dispositivos, las señales de sonido que se dan actualmente Da como salida señales de sonido descodificadas desde una subcorriente independiente.
- Página 16 ESPAÑOL Conexiones Conexiones Conexión a Dispositivo con 2 Canales de Entradas de Sonido Analógico Nota • Si conecta a un sistema de sonido envolvente de 5.1 canales, no conecte a las tomas SBR/SBL (envolvente trasero D/I) y después configure “Envol. trasero” de “Config. del altavoz” a Componente Cable RCA de sonido sonido...
- Página 17 VIDEO NR El indicador de alimentación se enciende en verde y Alinee el disco con se enciende la alimentación. la guía de la DVD-3800BDCI BLU-RAY DISC PLAYER bandeja de discos. Apagado de la alimentación Pulse <ON/STANDBY> o [POWER OFF]. <ON/STANDBY>...
- Página 18 1) En el modo parado, pulse [POP UP MENU / MENU] para disco que le guía por las funciones disponibles del disco. El llamar al menú de DVD. BLU-RAY DISC PLAYER DVD-3800BDCI contenido de los menús puede variar dependiendo de los discos. 2) Utilice [ ] para seleccionar “Original” o “Playlist”.
- Página 19 ESPAÑOL Reproducción Reproducción Reproducción de Reanudación Reproducción de Avance Rápido/Rebobinado Rápido Reproducción Paso a Paso 1) Durante la reproducción, pulse C. BD-V DVD-V DVD-VR DivX ® BD-V DVD-V DVD-VR • El mensaje de reanudación aparecerá en la pantalla. 1) Durante la reproducción, pulse F. DivX ®...
- Página 20 SD CARD RESOLUTION REDUCTION VIDEO NR 1) Durante la reproducción, pulse [MODE] repetidamente Modo repetición Soportes disponibles BLU-RAY DISC PLAYER DVD-3800BDCI hasta que aparezca la configuración de velocidad de Repetir capítulo diálogo. BD-V DVD-V DVD-VR El capítulo actual se reproducirá repetidamente.
- Página 21 ESPAÑOL Reproducción Reproducción • Utilice [ ] para ir atrás o adelante entre las jerarquías de Reproducción Aleatoria carpetas. Nota • Si se han configurado ocho o más pistas/archivos en un JPEG • La configuración repetir capítulo/título/pista/grupo para el programa, utilice H / G para ver todas las pistas/archivos. Esta función desordena el orden de reproducción de las pistas/ grupo se borrará...
- Página 22 • Se mostrará el ángulo seleccionado en la barra de 2) Pulse [ZOOM] repetidamente para seleccionar un factor de BLU-RAY DISC PLAYER DVD-3800BDCI visualización de la parte superior de la pantalla. acercamiento deseado: x1.2, x1.5, x2.0, x4.0 o apagado. 2) Utilice [ ] para seleccionar su ángulo deseado.
- Página 23 ESPAÑOL Reproducción Reproducción 1) Seleccione un tipo de búsqueda pulsando [SEARCH MODE]. Información de capítulo Visualización en Pantalla • Cada vez que pulsa [SEARCH MODE], el tipo de búsqueda cambia. Puede comprobar la información acerca del disco actual pulsando 2) Introduzca el capítulo, la lista, el archivo, el número de título o [DISPLAY].
- Página 24 HDMI VIDEO NOISE SD CARD RESOLUTION REDUCTION VIDEO NR DVD-3800BDCI BLU-RAY DISC PLAYER 16. Número de la pista actual/número total de pistas <Para modo VR DVD-RW/-R> 17. Tiempo transcurrido/tiempo restante del disco actual Información de nombre de archivo A ORG L1 MÚSICA MP3...
- Página 25 ESPAÑOL Reproducción Reproducción Información sobre HDMI Seleccionar el Idioma de Subtítulo DVD-V DVD-VR DivX ® 1) Durante la reproducción, pulse [AUDIO]. BD-V DVD-V DivX ® 2) Utilice [ ] para seleccionar su corriente de sonido/ ® BD, DVD-vídeo y DivX pueden tener subtítulos en uno o más canal deseado.
- Página 26 VIDEO NR 1) En modo parada, pulse [MODE] repetidamente hasta que Dependiendo de la configuración del modo, la salida de Dolby DVD-3800BDCI BLU-RAY DISC PLAYER aparezca la configuración de envolvente virtual. Digital, DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, or DTS-HD cambia entre Mult.
- Página 27 ESPAÑOL Reproducción Reproducción Corrección de gamma Ajustar la Imagen • Para ajustar la “Correctión Gamma”, después de seleccionar la DVD-V DVD-VR DivX ® Memor.1 5. Correctión Gamma opción del paso 3, pulse [ENTER], y después utilice Puede ajustar la calidad de la imagen y guardar la configuración ] para ajustar la configuración.
- Página 28 VIDEO NR pulse [POP UP MENU / MENU]. • Límite superior : 2.560 x 1.900 puntos BLU-RAY DISC PLAYER DVD-3800BDCI • Pulse [POP UP MENU / MENU] para salir y reanudar (el muestreo secundario es la lista de archivos. 4:4:4)
- Página 29 ESPAÑOL Reproducción Reproducción ® Pista para productos oficiales DivX Certified comprados o ® ¿Qué es DivX ® alquilados Para reproducir el Subtítulo DivX Creado por el ® • DivX es un codec (compresión/descompresión) que puede ® • Cuando haya comprado o alquilado un archivo DivX a través Usuario.
- Página 30 BD-vídeo. Para mayor Cuando se introduce un Kodak Picture CD en esta BLU-RAY DISC PLAYER DVD-3800BDCI información acerca del contenido adicional especial, por favor unidad, aparece automáticamente el menú Kodak consulte el libro de instrucciones que vino con el disco.
- Página 31 HDMI VIDEO NOISE SD CARD RESOLUTION REDUCTION BLU-RAY DISC PLAYER DVD-3800BDCI SD Memory Card Siga el paso 2 de “Reproducción de Archivo MP3, Windows Media™ Audio, JPEG y DivX®” en la página 25. Extraer la tarjeta de memoria SD En modo parado, empuje la tarjeta de memoria SD y después quite lentamente su dedo.
- Página 32 SD CARD RESOLUTION VIDEO NR configuración extraídos del menú de configuración personalizada que puede utilizarse con frecuencia. BLU-RAY DISC PLAYER DVD-3800BDCI Pulse [SETUP] en modo parado. Pulse [SETUP] en modo parado. Utilice [ ] para seleccionar y después presione [ENTER].
- Página 33 ESPAÑOL Configuración de Funciones Configuración de Funciones Idioma Video Video Video Idioma Aspecto De TV 16.9 Wide Salida de componentes 480i Diálogos Original HDMI Select YCbCr Modo Progresivo Auto Subtítulo Apdo. Ajuste RGB de HDMI Normal Sinc. Audio/Video HDMI Menú De Disco Inglés Auto formato HDMI Máx.
- Página 34 ESPAÑOL Configuración de Funciones Configuración de Funciones Opciones de configuración Opciones Opciones de configuración Opciones Ajuste RGB de HDMI Salida de componentes 480i* Normal*: Configure la salida del rango de Configura la resolución de vídeo a 480p Salida como “16 (negro)” a “235 (blanco)”. imagen digital RGB (rango de salida de componente.
- Página 35 ESPAÑOL Configuración de Funciones Configuración de Funciones Opciones de configuración Opciones Audio Área activa del TV Normal: Configura el área de visualización Seleccione esto si la imagen no es estable al conectar a pantallas de uso profesional. horizontal para salida entrelazada (480i).
- Página 36 ESPAÑOL Configuración de Funciones Configuración de Funciones Opciones de configuración Opciones Opciones de configuración Opciones Salida audio 7.1ch Multi Canal*: Virtual Surround Apdo.*: Configura el formato de sonido Se dan como salida señales de sonido de multicanales Configura para crear un efecto El envolvente virtual está...
- Página 37 ESPAÑOL Configuración de Funciones Configuración de Funciones Configuración de Altavoces Cómo navegar por la configuración de “Mult. HDMI (LPCM)” y “Multi Canal” 1) Utilice [ ] para seleccionar la opción de menú. Esta unidad le permite disfrutar de sonido envolvente multicanal como el envolvente 7.1 / 5.1 c. 2) Utilice [ ] para seleccionar las opciones de configuración.
- Página 38 ESPAÑOL Configuración de Funciones Configuración de Funciones Opciones de Opciones de Menú Opciones Descripciones Menú Opciones Descripciones configuración configuración Tiempo de Retardo Distancia Configure el sistema de Nivel Canales Tono Prueba: Apdo.* Seleccione “Apdo.” para Pies* medida deseado. Este Este es un parámetro desactivar la función Prueba o configura el “Tono Prueba”...
- Página 39 ESPAÑOL Configuración de Funciones Configuración de Funciones Clasificación EXPLICACIONES DE LA CALIFICACIÓN El control de calificaciones le permite establecer un límite que evite que sus hijos vean materiales • Todo : El control paterno está inactivo, se pueden reproducir todos los inapropiados.
- Página 40 ESPAÑOL Configuración de Funciones Configuración de Funciones Otros Opciones de configuración Opciones Subtitulado Enc. Configura si mostrar el subtitulado Apdo.* electrónico o no utilizando el descodificador de subtítulos (disponible en tiendas). Otros Otros Ahorro de energía Enc.: Baje el consumo de energía para el Niega el comando de RS-232C cuando la alimentación Ahorro de energía Enc.
- Página 41 ESPAÑOL Otros Otros Resolución de Problemas Si la unidad no funciona correctamente cuando se hace funcionar según estas Instrucciones de funcionamiento, compruebe la unidad consultando la siguiente lista de comprobación. Problema Solución Página Problema Solución Página Sin alimentación - Compruebe si el cable de alimentación está conectado correctamente. –...
- Página 42 ESPAÑOL Otros Otros Código de Idioma Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Esperanto 5161 Kinyarwanda 6469 Quechua 6367 Tigrinya 6655 Estonian 5166 Kirghiz 5771 Rhaeto-Romance 6459 Tonga 6661 Abkhazian 4748 Kirundi 6460 Romanian [RUM] 6461 Tsonga 6665 Afar 4747...
- Página 43 ESPAÑOL Otros Otros Especificaciones SALIDA DE SONIDO ANALÓGICO SISTEMA DE SEÑALES Nivel de salida: 2 Vrms Color NTSC Conector de salida de 2 canales (I, D): Tomas de patillas, DISCOS APLICABLES Multicanal (FL, FR, C, SL, SR, SBL, SBR, SW): Tomas de patillas, 1 conjunto (1) Discos BD/DVD-vídeo PRIPIEDADES DE SALIDA DE SONIDO Discos de una capa de una sola y cara de 12 cm, discos de dos capas de una sola cara de 12 cm,...
- Página 44 TOKYO, JAPAN Printed in China Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. www.denon.com E5E00UD / 1VMN24353 ★★★★★ 541110019006D...