Página 1
Mounting Instructions for TH015 Outdoor Clock Assembly Estimated assembly time is 30-45 minutes. –Tools Required— •Builders Level •Adjustable Wrench •Allen Wrench (Provided) •Drill Mounting Method 1: Wet Concrete a. To ensure adequate support, the concrete footing used to mount this lamp post should be at least 12"...
Página 2
Mounting Method 2: Wet Concrete a. Wrap Base in plastic bag, as shown in Diagram B, to prevent concrete form getting onto base. Thread hardware on anchor bolts completely, as shown in Diagram B. Make small holes in bottom of plastic bag to allow each anchor bolts to pass through base. b.
Página 3
Attach Head Attach Clock Assembly to Base a. Attach Fixture Head to Post by a. Attach the Clock Assembly to the Base by threading Head onto Post as shown. Secure threading the Clock Assembly on the Base as shown. with Set Screw using Allen Wrench (provided) as shown in Detail A.
Página 4
Installing the Batteries and Setting the Time a. This Clock has two faces and each requires its own set of (2) AA 1.5V Batteries. These battery housings are located on each side as shown in the figure below. By pulling down the access door, you can install the batteries.
Página 5
IMPORTANT! PLEASE READ: All Craftmade outdoor clocks and gauges are prepared with a durable lacquer finish or a powder-coated/painted finish. Your proper care of clocks and gauges (see below) will enhance both their life and appearance. Post treatments, such as clear lacquer, are not recommended.
Página 6
Instrucciones del montaje para los relojes al aire libre de TH015 Armado: El tiempo de armado estimado es de 30 a 45 minutos. –Herramientas requeridas— • Nivel de constructor • Llave ajustable • Llave inglesa (incluida) • Taladro Método de montaje 1: Concreto húmedo a.
Página 7
Método de montaje 2: Concreto húmedo a. Envuelva la base en una bolsa de plástico, tal como se muestra en el Diagrama B, para impedir que el molde de concreto haga contacto con la base. Instale una tuerca hexagonal en los pernos de anclaje totalmente, tal como se muestra en el Diagrama B.
Página 8
Conecte la cabeza Conecte el reloj a la base a. Conecte la cabeza de la unidad al poste atornillándola en la forma mostrada. a. Conecte el reloj a la base atornillándolo en la forma Sujétela con los tornillos de fijación utilizando mostrada.
Página 9
Cómo colocar las pilas y poner la hora a. Este reloj tiene dos caras y cada una necesita su propio juego de (2) pilas AA de 1,5 V. Las cajas de las pilas están situadas a cada lado, tal como se muestra en la figura a continuación. Tire de la puerta de acceso para instalar las pilas.
Página 10
IMPORTANTE: LEA POR FAVOR: A todos los relojes e indicadores Craftmade para exteriores se les aplica un acabado de laca durable o un acabado pintado/revestido con polvo. El cuidado apropiado de los relojes e indicadores (ver abajo) prolongará la vida útil y el aspecto de los mismos. No se recomienda aplicar tratamientos posteriores como por ejemplo laca transparente.
Página 11
Instructions de support pour l'horloge TH015 extérieure Assemblage: Le temps d'assemblage estimé est de 30 à 45 minutes –Outillage nécessaire— •Niveau de maçon •Clé à molette •Clé hexagonale coudée (fournie) •Perceuse Méthode 1 de montage : béton frais a. Pour garantir un support adéquat, l’assise en béton sur laquelle ce poteau va être monté doit mesurer au moins 30 x 30 cm (12 x 12 po) et être profonde de 40 cm (16 po).
Página 12
Méthode 2 de montage : béton frais a. Envelopper le socle dans un sac en plastique comme indiqué sur le Schéma B, pour empêcher le béton de couler sur le socle. Visser un écrou hexagonal à fond sur les boulons de scellement, comme indiqué sur le Schéma B.
Página 13
Fixation du cadran Fixation de la jointure a. Fixer le cadran au poteau en le vissant dessus comme indiqué. L’assujettir au a. a. Fixer la pendule au socle en la vissant dessus moyen de vis de pression en serrant celles-ci à comme indiqué.
Página 14
Mise en place des piles et mise à l’heure a. Cette pendule est à double cadran dont chacun exige son propre jeu de (2) piles AA 1,5 V. Les logements de ces piles se trouvent de chaque côté comme indiqué sur la figure ci-dessous. Il est possible de mettre les piles en place en tirant vers le bas la porte d’accès, qu’il suffit ensuite de repousser en place.
Página 15
IMPORTANT ! BIEN VOULOIR LIRE CE QUI SUIT : Les pendules, thermomètres et baromètres extérieurs Craftmade reçoivent tous un un fini émaillé résistant ou un fini peint par poudrage électrostatique. Leur longévité et leur aspect seront tous deux améliorés s’ils sont entretenus correctement (voir ci-dessous).