Descargar Imprimir esta página

Rockit Rocker Wooshh Guia De Inicio Rapido página 4

Publicidad

DK
Wooshh
er den lillebitte sound soother, der hjælper babyer med at sove roligt – derhjemme eller på
TM
farten.
• 8 beroligende lyde af høj kvalitet
• 4 lydstyrkeniveauer
• Genopladelig via USB
• Helnats- eller 1 times tilstande
Læs denne vejledning nøje igennem inden brug, og gem den som reference i fremtiden. Besøg
www.rockitrocker.com/support for fejlfindingsvejledning, ofte stillede spørgsmål og kundesupport
Æsken indeholder: 1x Wooshh, 1x USB-kabel og 1x rem
Betjening
• Oplad Wooshh, til den grønne LED lyser.
• Wooshh kan klipses på stof, spændes på en klapvogn eller bare anbringes på en hylde, men anbring altid
Wooshh utilgængeligt for børn.
• Tryk på knappen for at tænde (1 times tilstand), eller tryk to gange for at tænde for helnatstilstanden (10
timer). En biplyd angiver, at helnatstilstanden er aktiv. Vi anbefaler, at du bruger den laveste lydstyrke for at
spare på batteriet i helnatstilstanden.
• Kort tryk for at vælge en af 8 lyde.
• Tryk og holde nede for at vælge mellem 4 lydstyrkeniveauer. Hvor det er muligt, anbefaler vi, at du bruger
den laveste lydstyrke.
• Tryk to gange for at slukke.
Sikkerhed
ADVARSEL: KVÆLNINGSFARE - Små dele. Holdes utilgængeligt for børn.
DETTE ER IKKE NOGET LEGETØJ
• Efterlad IKKE babyen sammen med produktet uden opsyn.
• Må kun samles og bruges af voksne. Må ikke bruges af personer under 14 år.
• Anbring aldrig produktet i eller fastgjort til en vugge, tremmeseng eller seng.
• Vi anbefaler, at du bruger den laveste lydstyrke på helnatsindstillingen for at minimere støjeksponering.
• Undgå at efterlade i en varm bil, i direkte sollys eller i nærheden af en varmekilde.
• Undgå kontakt med vand.
• Må ikke skilles ad. Ingen dele, der kan repareres af brugeren.
• Bortskaf, hvis produktet er beskadiget.
• Opladning må kun foretages af en voksen.
• Oplad kun med det medfølgende kabel sat i en USB-strømforsyning med en effekt normeret til 5 V.
• Kontrollér opladningskablet og din USB-strømforsyning inden hver brug, og bortskaf hvis beskadiget.
• Slut kun til en USB-strømforsyning, der bærer et af følgende symboler.
Wooshh kan overfladerengøres med en fugtig klud. Må ikke nedsænkes i vand.
Scan QR-koden, eller besøg www.rockitrocker.com/wooshhvideo for en video, der viser, hvordan Wooshh
bruges
Wooshh blev designet i Storbritannien af N2M Ltd.
"Rockit" og "Wooshh" er registrerede varemærker tilhørende N2M Ltd.
Besøg: www.rockitrocker.com/IP for detaljerede oplysninger om vores varemærker og designregistreringer
© 2020-21 N2M Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.
Fremstillet i Kina
Udslidte elektriske produkter bør ikke bortskaffes med husholdningsaffald. Skal genbruges, hvor der findes
faciliteter. Forhør dig hos den lokale myndighed eller detailhandler for gode råd til genbrug.
Advarsel: Ændringer eller modificeringer af denne enhed, som ikke er udtrykkeligt godkendt af den part, der
er ansvarlig for overholdelse, kan ugyldiggøre brugerens beføjelse til at betjene udstyret.
For vores komplette sortiment af soveprodukter, herunder Rockit vuggeenhed til klapvogne og "Zed", det
vibrerende sovehjælpemiddel, besøg www.rockitrocker.com
SE
Wooshh
är den lilla ljudlugnaren som hjälper små barn att sova gott - borta eller hemma.
TM
• 8 tröstande ljud av hög kvalitet
• 4 volymnivåer
• USB-laddare
• Lägen för hela natten eller 1 timme
Läs den här handboken noggrant före användning och förvara den för framtida referens. För
felsökningsguide, vanliga frågor och kundsupport, besök www.rockitrocker.com/support
Förpackningen innehåller: 1x Wooshh, 1x USB-kabel och 1x rem
Drift
• Ladda Wooshh tills den gröna lysdioden lyser.
• Wooshh kan klämmas fast på tyg, spännas fast på en barnvagn eller helt enkelt placeras på en
hylla, men placera alltid Wooshh utom räckhåll för barn.
• Tryck på knappen för att slå på (1-timmesläge) eller dubbeltryck för att slå på hela natten (10
timmar). Ett pipljud indikerar att nattläget är aktivt. Vi rekommenderar att du använder den lägsta
volymen för att spara batteriets livslängd i nattläge.
• Gör ett kort tryck för att välja ett av åtta ljud.
• Håll intryckt för att välja mellan 4 volymnivåer. Om möjligt rekommenderar vi att du använder den
lägsta volymen.
• Dubbeltryck för att stänga av.
Säkerhet
VARNING: KVÄVNINGSFARA - Små delar. Förvara utom räckhåll för barn.
DETTA ÄR INTE EN LEKSAK
• Lämna INTE barnet med produkten utan uppsikt.
• Bör monteras och användas endast av vuxna. Får inte användas av personer under 14 år.
• Placera aldrig produkten i eller fäst vid en barnsäng, spjälsäng eller säng.
• Vi rekommenderar att den lägsta volymen används under hela natten för att minimera
bullerexponeringen.
• Undvik att lämna den i en het bil, direkt solljus eller nära en värmekälla.
• Undvik kontakt med vatten.
• Demontera den inte. Det finns inga delar som kan repareras av användaren.
• Kasta bort om produkten är skadad.
• Laddning bör endast göras av en vuxen.
• Ladda endast med den medföljande kabeln, insatt i en USB-plugg med en utgångsspänning på 5V.
• Kontrollera laddningskabeln och din USB-plugg före varje användning och kasta bort dem om de är
skadade.
• Anslut endast till en USB-plugg med en av de följande symbolerna.
Wooshh kan rengöras på ytan med en fuktig trasa. Sänk inte ner den i vatten.
För en video som visar hur du använder Wooshh, skanna QR-koden eller besök www.rockitrocker.com/
wooshhvideo
Wooshh designades i Storbritannien av N2M Ltd.
"Rockit" och "Wooshh" är registrerade varumärken som tillhör N2M Ltd.
För mer information om våra varumärken och designregistreringar, besök: www.rockitrocker.com/IP
© 2020-21 N2M Ltd. Med ensamrätt.
Tillverkad i Kina
Elektriska avfallsprodukter ska inte kastas med hushållsavfallet. Vänligen återvinn om möjligt. Kontakta
din lokala myndighet eller återförsäljare för råd om återvinning.
Varning: Ändringar eller modifieringar av denna enhet som inte uttryckligen har godkänts av den part
som ansvarar för överensstämmelse kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.
För hela vårt utbud av sömnprodukter inklusive barnvagnsgungan Rockit och 'Zed', det vibrerande
sömnhjälpmedlet, besök www.rockitrocker.com
NO
Wooshh
er den lille lydstimulatoren som får babyer til å sove godt – hjemme eller underveis.
TM
• 8 høykvalitets søvndyssende lyder
• 4 volumnivåer
• Kan lades med USB
• Helnatts- eller 1-timesmoduser
Les denne bruksanvisningen nøye før bruk, og oppbevar den for senere bruk. For feilsøkingsguide,
vanlige spørsmål og kundestøtte besøk www.rockitrocker.com/support
Pakken inneholder: 1x Wooshh, 1x USB-kabel og 1x reim
Drift
• Lad Wooshh inntil den grønne LED-en lyser.
• Wooshh kan klipses på tekstiler, festes med reim på en vognramme eller ganske enkelt plasseres
på en hylle, men plasser alltid Wooshh utilgjengelig for barn.
• Trykk på knappen for å slå på (1-timesmodus) eller trykk to ganger for å slå på helnattsmodus
(10 timer). En pipelyd indikerer at helnattsmodus er aktiv. Vi anbefaler at du bruker det laveste
volumet til å spare på batteriets levetid i helnattsmodus.
• Trykk kort for å velge én av 8 lyder.
• Trykk og hold inne for å velge fra 4 volumnivåer. Der det er mulig, anbefaler vi å bruke det
laveste volumet.
• Trykk to ganger for å slå av.
Sikkerhet
ADVARSEL: KVELNINGSFARE - Små deler. Oppbevares utilgjengelig for barn.
DETTE ER IKKE ET LEKETØY
• IKKE forlat babyen uten tilsyn med produktet.
• Skal kun monteres og brukes av voksne. Skal ikke brukes av personer under 14 år.
• Plasser aldri produktet i eller fest det på en babyseng, vugge eller seng.
• Vi anbefaler at du bruker det laveste volumet ved helnattsinnstilling for å minimere
støyeksponeringen.
• Unngå å la enheten ligge igjen i en varm bil, direkte sollys eller i nærheten av en varmekilde.
• Unngå kontakt med vann.
• Skal ikke demonteres. Det finnes ingen deler som kan repareres av brukeren.
• Kast produktet hvis det er skadet.
• Lading skal kun foretas av en voksen.
• Skal kun lades med den medfølgende kabelen, sett den inn i et USB-strømuttak med en
utgangseffekt på 5 V.
• Kontroller ladekabelen og USB-strømuttaket før hver bruk og kasser ved skade.
• Koble kun til et USB-strømuttak som har et av følgende symboler.
Wooshh kan rengjøres på overflaten med en fuktig klut. Må ikke dykkes ned i vann.
For videoer som viser hvordan du bruker Wooshh, skann QR-koden eller besøk
www.rockitrocker.com/wooshhvideo
Wooshh ble designet i Storbritannia av N2M Ltd.
"Rockit" og "Wooshh" er registrerte varemerker som tilhører N2M Ltd.
For detaljer om våre varemerker og designregistreringer besøk: www.rockitrocker.com/IP
© 2020-21 N2M Ltd. Forbeholdt alle rettigheter.
Produsert i Kina
Elektrisk produktavfall skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Resirkuler der det finnes
fasiliteter. Forhør deg med lokale myndigheter eller forhandleren for resirkuleringsråd.
Advarsel: Endringer eller modifikasjoner på denne enheten som ikke uttrykkelig er godkjent av
parten som er ansvarlig for samsvarserklæringen, kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.
For å se vårt fullstendige utvalg av søvnprodukter, inkludert Rockit vognvuggerenhet og "Zed"
vibrasjonssovehjelpen besøk www.rockitrocker.com
FI
Wooshh
on pieni äänirauhoitin, joka auttaa vauvoja nukkumaan sikeästi kotona tai mukana
TM
menoissa.
• 8 korkealaatuista lohduttavaa ääntä
• 4 äänenvoimakkuutta
• USB-ladattava
• Koko yön tai 1 tunnin toimintatilat
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten.
Vianmääritysoppaamme, usein kysytyt kysymykset ja asiakastuki löytyvät osoitteesta
www.rockitrocker.com/support
Pakkauksen sisältö: 1 x Wooshh, 1 x USB-kaapeli ja 1 x hihna
Käyttö
• Lataa Wooshh, kunnes vihreä LED-valo palaa.
• Wooshh voidaan nipistää kiinni kankaaseen, kiinnittää rattaiden runkoon tai yksinkertaisesti sijoittaa
hyllylle, mutta aseta Wooshh aina lasten ulottumattomiin.
• Paina painiketta kytkeäksesi päälle (1 tunnin tila) tai paina kahdesti kytkeäksesi päälle koko yön
tilan (10 tuntia). Piippaus ilmaisee, että koko yön toimintotila on aktiivinen. Suosittelemme
käyttämään pienintä äänenvoimakkuutta akun käyttöiän säästämiseksi koko yön kestävässä tilassa.
• Valitse yksi 8 äänestä painamalla lyhyesti.
• Paina ja pidä painettuna valitaksesi 4 äänenvoimakkuuden tasosta. Jos mahdollista, suosittelemme
käyttämään alinta äänenvoimakkuutta.
• Kaksoispainallus kytkee laitteen pois päältä.
Turvallisuus
VAROITUS: TUKEHTUMISVAARA - Pieniä osia. Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
TÄMÄ EI OLE LELU
• ÄLÄ jätä vauvaa ilman valvontaa tuotteen kanssa.
• Tuotteen saavat koota ja sitä saavat käyttää vain aikuiset. Sitä eivät saa käyttää alle 14-vuotiaat
henkilöt.
• Älä koskaan aseta tuotetta kehtoon, pinnasänkyyn tai sänkyyn tai kiinnitä sitä niihin.
• Suosittelemme käyttämään pienintä äänenvoimakkuutta koko yön toiminnossa melualtistuksen
minimoimiseksi.
• Vältä jättämistä kuumaan autoon, suoraan auringonvaloon tai lähelle lämmönlähdettä.
• Vältä kosketusta veden kanssa.
• Älä pura. Ei käyttäjän korjattavissa olevia osia.
• Hävitä, jos tuote on vaurioitunut.
• Latauksen saa suorittaa vain aikuinen.
• Lataa vain mukana toimitetulla kaapelilla, joka on liitetty USB-virtalähteeseen, jonka nimellisteho
on 5 V.
• Tarkista latauskaapeli ja USB-virtalähde ennen jokaista käyttöä ja hävitä ne, jos ne ovat
vaurioituneet.
• Kytke vain USB-virtalähteeseen, jossa on jompikumpi seuraavista symboleista.
Wooshhin pinta voidaan puhdistaa kostealla liinalla. Ei saa upottaa veteen.
Katso video Wooshhin käytöstä skannaamalla QR-koodi tai vieraile osoitteessa
www.rockitrocker.com/wooshhvideo
Wooshhin suunnitteli Isossa-Britanniassa N2M Ltd.
"Rockit" ja "Wooshh" ovat N2M Ltd:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Lisätietoja tavaramerkeistämme ja mallirekisteröinneistämme on osoitteessa: www.rockitrocker.com/IP
© 2020-21 N2M Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.
Valmistettu Kiinassa
Sähkölaiteromua ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kierrätä, jos mahdollista. Tarkista
kierrätystä koskevat ohjeet paikalliselta viranomaiselta tai jälleenmyyjältä.
Varoitus: Muutokset tai laitteen muokkaaminen ilman säädöstenmukaisuudesta vastaavan
osapuolen nimenomaista hyväksyntää saattaa mitätöidä käyttäjän laitteenkäyttöoikeuden.
Tutustu kaikkiin unituotteisiimme, mukaan lukien Rockit-vaunukeinutin, ja Zed, värähtelevä
uniavustaja, osoitteessa www.rockitrocker.com

Publicidad

loading