Resumen de contenidos para Exafan ST-COMPACT
- Página 1 Manual_SondaTemperatura_V(01)_2ID_A4_10032020 Sonda de temperatura Manual de instalación...
- Página 2 07. Declaración CE de Conformidad ......................10 • 08. Condiciones de garantía ........................11 01. Asistencia Técnica Antes de contactar con el centro de asistencia técnica: Siga este manual desde el principio por si se ha saltado algún paso o alguna advertencia. Si después de este primer paso el producto sigue sin funcionar o lo hace de una forma atípica, desconéctelo de la red y póngase en contacto con nuestro Servicio de Asistencia Técnica donde será debidamente atendido. Cualquier manipulación efectuada en el producto por personas ajenas a EXAFAN S.A.U., nos obligaría a cancelar su garantía.
- Página 3 02. Advertencias y consejos El fabricante EXAFAN S.A.U. no se hace responsable de daños causados por: „ No haber realizado una previa interpretación del manual, en caso de los daños que pueda ocasionar este aparato. „ Una instalación no conforme con las instrucciones del manual. „ Sobrecarga que exceda lo recomendado en este manual. „ Maltrato del aparato en su transporte, instalación y posterior sustitución. „ La instalación, programación y/o manipulación por personal no autorizado. „ Incumplimiento del R.B.T. (Reglamento de Baja Tensión), por parte de su instalador en lo que concierne a la instalación eléctrica de su nave, sustitución de fusibles, ajuste de sondas, búsqueda de averías…, todo ello según Norma EN 60204-1.6,4, o la correspondiente a cada país. „ Fallo provocado por la interconexión, no aprobada por nuestro departamento técnico, de nuestros aparatos con otros ajenos a la marca EXAFAN S.A.U. „ La no colocación de dispositivos de protección contra sobre-intensidades para los conductores de alimenta- ción. „ Un mal suministro de Energía Eléctrica, debiendo estar dentro de los límites que dicta el Reglamento de Me- dia y Baja Tensión. „...
- Página 4 Recomendable la limpieza cada nueva crianza como mínimo, o también si se observa excesiva suciedad. EXAFAN S.A.U. se reserva el derecho a modificar el diseño, medidas, materiales y los manuales técnicos de sus productos sin previo aviso. Los reguladores, según Normativa, deben instalarse y funcionar de acuerdo con las instrucciones del fabricante. En aquellos equipos que necesiten una batería para su funcionamiento, recomendamos, al igual que el cambio de la misma cada 2 años como máximo, realizar un buen Mantenimiento Preventivo durante ese periodo de tiempo. Sólo para los países de la UE; Las herramientas eléctricas inservibles, así como los acumuladores/pilas defectuosos o agotados deberán acumularse por separado para ser sometidos a un reciclaje ecológico como lo marcan las Directivas Europeas 2006/66/CE y 2002/96/CE, respectivamente. 03. Características generales Las sondas de temperatura EXAFAN se han diseñado para que sean aplicadas en los sectores pecuarios, tanto avícola como porcino. Se hallan disponibles en varios modelos dependiendo del tipo de regulador al que vaya conectado: ST-COMPACT (cables blancos) „ Se emplean tanto para la medición de la temperatura ambiente en el interior de la nave como para la medi- ción de la temperatura en el exterior y están dotadas de un sensor del tipo PTXXX. Estas sondas son exclusivamente para uso con el regulador EHG-COMPACT. ST-SCA (cable azul y cable blanco) „ Al igual que las ST-COMPACT, se usa para la medición de temperaturas interior y exterior, y también están dotadas de un sensor de tipo PTXXX. Estas sondas son exclusivamente para el uso con el regulador SCA. „ ST (cables azules) Se emplean para la medición de temperatura ambiente tanto interior como exterior y está dotada de un ...
- Página 5 Ejemplo de sonda de temperatura ST-SCA. Prensaestopa Borna de conexión Cable blanco Cable azul Caja Agujero de sujeción de la caja a la pared para los casos que sea necesario Sensor Fig. 01. Detalle del interior de la sonda de temperatura.
- Página 6 Sonda de temperatura 04. Montaje La sonda de temperatura se monta colgada sobre los animales, utilizando la propia manguera de la instalación eléctrica como sujeción o sujeta a la pared mediante 4 orificios situados en la parte trasera de la caja. (Fig. 01) Para mantenerla colgada, la sonda incluye un prensaestopas por el cual se introduce la manguera eléctrica. (Fig. 02) Una vez introducida la manguera y conectados los cables a la borna de la sonda, tan solo hay que apretar el prensaes- topas y de esta manera, la sonda queda totalmente sujeta a la manguera. Además, la presión del prensaestopas sobre el cable permite mantener el grado de estanqueidad de la sonda. Es importante que el diámetro del cable sea adecuado al del prensaestopas, de lo contrario, si fuese menor el del cable, no se mantendrá estanca la caja de la sonda y se puede estropear con la limpieza.
- Página 7 05. Conexionado Las sondas que se describen en este manual no tienen polaridad. Esto significa que podemos conectar indistintamente los cables, uno en el terminal 1 y otro en el terminal 2. A continuación se detalla el esquema con las conexiones de las sondas y dimensiones de los cables (Fig. 04) (Fig. 03) Se recomienda pelar los cables 8 mm. para su introducción en la borna. Sección del cable : 1’5 mm. Fig. 03. Dimensiones de los cables.
- Página 8 IC 6 IC 3 IC 4 CON3 CON4 CON5 CON9 GN D GN D IC 7 CON6 IC 8 IC 9 EXAFAN Ce16 Ce17 IC10 SC A-CPU / Ver. 4 .0 CON7 Ce10 Ce11 Ce12 Ce13 Ce14 Ce15 CON10 Text GN D Fig.
- Página 9 06. Recomendaciones importantes Las sondas deben de colocarse a una altura y en el lugar adecuado para que los animales no tengan acceso a ella y no puedan golpearla, picarla o morderla. Utilizar la manguera eléctrica de diámetro recomendado en este manual. (Fig. 02) No aplicar agua a presión directamente sobre la sonda podría filtrarse el agua a través de la manguera eléctrica y estro- pearla. Se recomienda tapar con una bolsa y cerrar herméticamente durante el periodo de limpieza. MUY IMPORTANTE „ LOS CABLES UTILIZADOS PARA LA CONEXIÓN DE LAS SONDAS SON CABLES DE SEÑAL. „ LOS CABLES DE SEÑAL DEBEN DE IR SEPARADOS DE LOS CABLES DE FUERZA Y ALUMBRADO. „ LAS SONDAS QUE SE DESCRIBEN EN ESTE MANUAL NO TIENEN POLARIDAD. La separación entre cables de fuerza y los de señal debe ser al menos de 10 cm. Fig. 05. Advertencia de separación de cables.
- Página 10 Sonda de temperatura 07. Declaración CE de Conformidad En nombre de la empresa: EXAFAN, S.A.U Ubicada en: Pol. Ind. Río Gállego Calle/ D, Nº 10 50840 San Mateo de Gállego • Zaragoza (España) Declara bajo su propia responsabilidad que el: Equipo: SONDA DE TEMPERATURA. Fabricado en: ESPAÑA por EXAFAN, S.A.U Marca: EXAFAN Modelo: SONDA TEMPERATURA Nº de Serie: 20000 SONDA Tª Cuando estén instalados, mantenidos y utilizados en las aplicaciones para los cuales fueron proyectados, y cuando se sigan las debidas normas de instalación e instrucciones del proveedor, los mismos cumplen los requisitos de las siguientes Normas Directivas Europeas: „...
- Página 11 Para cualquier reclamación judicial de la índole que fuera, ambas partes con renuncia expresa al fuero que pudiera corresponderles se someten a los Tribunales de Zaragoza capital (España). La ley aplicable al contrato de venta es la ley española. Claúsulas generales EXAFAN S.A.U. garantiza sus productos durante el tiempo y con las excepciones que más adelante se indican, por defectos, no ocultos, de los materiales que incidan en el resultado del producto. El período de garantía se iniciará a partir de la recepción de la mercancía por parte del Comprador, y tendrá una duración de 12 meses; excepto los ventiladores modelo EU y rejillas (slats) para cerdos cuyo período de garantía será de 3 y 5 años respectivamente. Durante el período de garantía, EXAFAN S.A.U. llevará a cabo la reparación, sustitución o suministro de todo producto reconocido como defectuoso por EXAFAN S.A.U. y siempre que el mismo no cumpla con su funcionalidad y resulte inadecuado para el uso previsto. La elección entre las diversas opciones corresponderá en exclusiva a EXAFAN S.A.U. El producto defectuoso reemplazado de acuerdo con esta cláusula, quedará a disposición de EXAFAN S.A.U. Quedan excluidos de esta garantía: „ El producto deteriorado por desgaste natural, conservación o manejo negligente y/o uso contrario a las normas de seguridad o técnicas del producto. „ Daños que afecten únicamente a la apariencia o estética del producto sin afectar su funcionalidad, incluyendo sin carác- ter exhaustivo, manchas u oxidaciones superficiales en las chapas debidas a las condiciones ambientales de la granja.
- Página 12 Pol. Ind. Río Gállego Calle D, nº 10 50840 San Mateo de Gállego Zaragoza - Spain Tfn: +34 976 694 530 Fax: +34 976 690 968 Mail: exafan@exafan.com www.exafan.com...