Página 1
TSP-3 Teclado de pantalla táctil Manual de usuario Enero de 2021...
Página 2
Tabla de contenido INTRODUCCIÓN _____________________________________________________________________________ 2 RESUMEN DEL SISTEMA ________________________________________________________________ 2 1.1. ________________________________________________________ 2 DENTIFICACIÓN DE PIEZAS 1.2. ________________________________________________________ 2 UENTE DE ALIMENTACIÓN EMPEZANDO ___________________________________________________________________________ 3 2.1. _______________________________________________________ 3 QUIPAMIENTO REQUERIDO 2.2. _______________________________________________________________ 3 ONFIGURACIÓN 2.3. _______________________________________________________ 6 NSTALACIÓN DE HARDWARE 2.4.
Página 3
Introducción El teclado con pantalla táctil proporciona un control del sistema de seguridad en las instalaciones y fácil de usar para una mayor flexibilidad y conveniencia. Cuando se conecta al panel de control del sistema a través de la red Wi-Fi, el teclado con pantalla táctil permite un acceso rápido al panel de control, lo que permite a los usuarios armar, desarmar o armar fácilmente su sistema de seguridad y controlar los dispositivos domésticos.
Página 4
eléctrica. 2. Empezando 2.1. Equipamiento requerido Se requiere el siguiente equipo para usar su teclado de pantalla táctil: Un enrutador compatible con una red Wi-Fi de 2,4 GHz. El concentrador debe estar conectado a este enrutador con acceso a Internet. 2.2.
Página 5
Paso 3.Selecciona elWiFi SSID del enrutador al que está conectado el concentrador. Introduzca la contraseña de la red WiFi si es necesario y haga clic en "Aceptar". Paso 4.Ponga su Hub en modo de aprendizaje (consulte el manual de usuario de Hub para obtener más detalles).
Página 6
El teclado con pantalla táctil es compatible con el videoportero y la cámara IP Climax. Se admiten hasta 6 cámaras IP y VDP. Asegúrese de actualizar el firmware del panel y del dispositivo a la última versión para garantizar la compatibilidad.
Página 7
2.3. Instalación de hardware 2.3.1 Instrucciones de instalación Hay dos opciones de montaje disponibles para instalar el teclado con pantalla táctil. Los usuarios pueden optar por instalar su dispositivo en cualquier lugar de su hogar u oficina para satisfacer sus necesidades. Además, también se proporciona un soporte de montaje en la pared para mejorar la flexibilidad de instalación para los usos para instalar el teclado con pantalla táctil en un lugar en particular.
Página 8
Paso 2. Coloque el teclado de la pantalla táctil en la ubicación deseada.
Página 9
Montaje en pared También se incluye un soporte de montaje en pared para que los usuarios coloquen su teclado de pantalla táctil en un lugar fijo cuando no estén en uso. Siga los pasos a continuación: Paso 1.Utilice los tres orificios de montaje del soporte como plantilla para perforar los orificios. Paso 2.
Página 10
Paso 5.Sostenga el teclado de la pantalla táctil y presione suavemente hacia abajo hasta que escuche un sonido de "clic".
Página 11
2.4. Notificación de batería baja Cuando la batería se está agotando, se mostrará una notificación de batería baja para informarle que debe recargar la batería. Consulte Fuente de alimentación para recargar el teclado de la pantalla táctil.
Página 12
3. Operación 3.1. Hogar Fecha y hora: La página de inicio muestra la fecha y hora actuales. Widget de inicio : La lista de widgets de inicio es para que usted controle o verifique el estado de las corrientes de los sensores o dispositivos HVAC que se han aprendido en el sistema.
Página 13
Paso 2. Cuando termine de seleccionar los dispositivos, toque Aceptar para confirmar. Paso 3.Los dispositivos que seleccionó se muestran en la lista de widgets. Paso 4.Toque el widget que desea verificar. Cuando hay una falla o falla de supervisión, se mostrará...
Página 15
3.2. Seguridad El estado actual del sistema se muestra en la parte superior de la pantalla. Modo de sistema: El modo del sistema está indicado por los 3 iconos en la parte superior. Se iluminará el modo del sistema actual. Cuando un usuario desarma el sistema, el teclado de pantalla táctil tomará...
Página 16
Anterior Siguiente :: Toque estos dos iconos para ver el estado del sistema y los sensores del Área 1 y 2. Lista de fallas : Toque el icono para ver la lista de fallas del sistema. El número de fallas también se indicará...
Página 17
3.2.1. Cambiar el modo del sistema Presiona el ícono del modo deseado e ingresa el código PIN. Se le pedirá que ingrese uno de los códigos PIN de usuario del panel de control para confirmar la acción. Teclado Si se ingresa un código PIN incorrecto, la pantalla táctil mostrará...
Página 18
Al verificar todas las fallas y presionar "Bypass", las fallas se omiten y el sistema se arma ahora.
Página 19
3.2.2. Panel de alarma Cuando hay una alarma, se mostrará el panel de alarmas: Zona: Se indicará que la alarma se produjo en el área 1 y / o el área 2. Cuando hay alarmas en ambas áreas, puede tocar el icono para ver la lista de alarmas para cada área respectivamente.
Página 20
Toque el icono Cerrar para cerrar el panel de alarma y volver a la página Seguridad.
Página 21
3.3. Automatización La página de Automatización incluye Escena, Habitación, Grupo, Dispositivo de automatización, y regla. Para conocer la función del dispositivo de automatización, consulte 3.3 Dispositivos de automatización del hogar para obtener más detalles. 3.3.1. Escena La función Escena permite a los usuarios ver y activar las escenas preestablecidas.
Página 22
Los usuarios pueden agregar, editar, eliminar y ver detalles en Scene.
Página 23
3.3.2. Habitación La función Habitación permite a los usuarios para agregar, nombrar, eliminar,vista, editar y activar las habitaciones preestablecidas. Agregar y nombrar una habitación:...
Página 25
Los usuarios pueden agregar, eliminar, ver y editar dispositivos para cada habitación. Agrega un dispositivo en una habitación:...
Página 26
Quitar un dispositivo en una habitación:...
Página 28
Edite un dispositivo en una habitación:...
Página 30
3.3.3. Grupo La función Grupo permite al usuario controlar el mismo tipo de dispositivos. El usuario puede controlar más de 6 tipos de dispositivos, incluidos interruptor, atenuador, tono, obturador, radiador y termostato. Se pueden crear hasta 10 subgrupos bajo cada tipo. ...
Página 31
Regulador de intensidad Ejército de reservapag para controlar el Dimmer de cada grupo. Para ver detalles, controlar un grupo, agregar / eliminar un dispositivo o cambiar el nombre de un grupo, toque...
Página 32
En el Página de control de grupo, el usuario puede cambiar el brillo de los dispositivos ajustando la barra.
Página 33
Bombilla HUE Ejército de reservapag para controlar el tono de las bombillas en cada grupo. Para ver detalles, controlar un grupo, agregar / eliminar un dispositivo o cambiar el nombre de un grupo, toque...
Página 34
En el Página de control de grupo, el usuario puede controlar el tono ajustando la barra o tapag Color, Blancos o Preestablecido para cambiar el color de los dispositivos en un grupo preestablecido.
Página 35
Color: Toca el color directamente para selabore el grupo con su color deseado.
Página 36
Ropa blanca: Toque el color directamente para configurar el grupo con la temperatura de color deseada.
Página 37
Preestablecido: Toque el color directamente para establecer el grupo con el color preestablecido. Obturador Ejército de reservapag para controlar el obturador de cada grupo. Para ver detalles, controlar un grupo, agregar / eliminar un dispositivo o cambiar el nombre de un grupo, toque...
Página 38
En el Página de control de grupo, el usuario puede controlar las persianas ajustando la barra. Radiador Ejército de reservapag para encender / apagar el radiador de cada grupo. Para ver detalles, controlar un grupo, agregar / eliminar un dispositivo o cambiar el nombre de un grupo, toque...
Página 39
En el Página de control de grupo, el usuario puede controlar el radiador ajustando la barra. Los puntos de ajuste del modo se muestran en la barra. Mueva la barra para aumentar o disminuir los puntos de ajuste del modo.
Página 40
Termostato Ejército de reservapag para encender / apagar el termostato de cada grupo. Para ver detalles, controlar un grupo, agregar / eliminar un dispositivo o cambiar el nombre de un grupo, toque...
Página 41
En el Página de control de grupo, el usuario puede consultar la lista de dispositivos y alternar 2 barras para aumentar o disminuir los puntos de ajuste del modo. Ejército de reservapag Botón Auto, Cool, Heat, Away para cambiar los modos.
Página 42
3.3.4. Dispositivo de automatización Los dispositivos de domótica se muestran en diferentes pestañas de acuerdo con las siguientes categorías: Todo, Interruptor, Bloqueo y HVAC. La lista de dispositivos en la pestaña de categoría muestra todos los dispositivos disponibles de acuerdo con cada categoría diferente.
Página 43
Todos: Se muestran todos los dispositivos. Cambiar: Interruptor de encendido y relé. Cerrar con llave: Cerradura de la puerta. HVAC: Dispositivos relacionados con el control de temperatura, como termostato y Válvula termostática del radiador. La lista de dispositivos muestra información del dispositivo: ...
Página 44
Después de ingresar al dispositivo's página de control individual, el usuario puede tocar para editar dispositivo's nombre, área, página y habitación.
Página 45
Para termostato, haga clic en el icono para acceder a la página de configuración:...
Página 46
La temperatura actual se muestra en el centro. Los puntos de ajuste de modo se muestran en la barra de la parte inferior. Mueva la barra para aumentar o disminuir el punto de ajuste del modo. Botón de encendido / apagado: enciende / apaga el termostato. ...
Página 47
Para Válvula termostática del radiador, haga clic en el icono para acceder a su página de configuración: La temperatura actual se muestra en el centro. Los puntos de ajuste de modo se muestran en la barra de la parte inferior. Mueva la barra para aumentar o disminuir el punto de ajuste del modo.
Página 48
3.3.5. Regla La función Regla permite a los usuarios ver y activar las reglas preestablecidas bajo ciertas condiciones. Para habilitar o deshabilitar las reglas, tapag Los usuarios pueden agregar, editar, eliminar y ver detalles en la regla.
Página 50
3.4. Leva La página proporciona acceso a la transmisión de video en vivo de VDP y de la cámara IP. Modo de privacidad: el icono indica que la cámara IP está ahora en modo privado. Sin conexión: el icono indica que se perdió...
Página 51
Paso 2. Seleccione el icono de VDP y toque "Siguiente". Paso 3.Siga las instrucciones para agregar un nuevo VDP en la página siguiente. Toque "Siguiente" para continuar. Toque "Restablecer" si su VDP se configuró previamente en otra red Wi-Fi. <NOTA> ...
Página 52
Paso 4. Ingrese la información SSID de Wi-Fi para generar el Código QR de Wi-Fi. SSID Wi-Fi: ingrese el SSID Wi-Fi del enrutador al que está conectado el concentrador. Tipo de red: seleccione el tipo de red de su red Wi-Fi. ...
Página 53
mostrará en la lista de cámaras. 3.5.2. Agregar nueva cámara IP Paso 1. Puede tocar el icono para agregar una nueva cámara IP. Paso 2. Seleccione el icono de la cámara IP y toque "Siguiente".
Página 54
Paso 3.Siga las instrucciones para agregar una nueva cámara IP en las páginas siguientes. Presione siguiente para continuar.
Página 55
Paso 4. Ingrese la información de SSID de WiFi para generar el código QR de WiFi. WiFi SSID: introduzca el WiFi SSID del enrutador al que está conectado el concentrador. Tipo de red: seleccione el tipo de red de su red WiFi. ...
Página 56
escanee. Cuando el VDP se agrega con éxito, el dispositivo se mostrará en la lista de cámaras. 3.5.3. Modo de monitorización El teclado con pantalla táctil proporciona una transmisión de video en vivo en tiempo real de 3 minutos a pantalla completa. Toque el dispositivo que desea verificar y tenga una vista completa en la pantalla.
Página 57
vez para encender el altavoz para escuchar. Toque el botón una vez más para encender el micrófono para hablar. Desbloquear la puerta: toca el botón para desbloquear la puerta. Toque el botón para volver a la lista de cámaras. ...
Página 58
Escuchar / Hablar: toca el botón una vez para atender la llamada. El altavoz se encenderá para que lo escuches. Toque el botón una vez más para encender el micrófono para hablar. Desbloquear la puerta: toca el botón para desbloquear la puerta.
Página 59
Nombre del dispositivo: Nombre o cambie el nombre de sudispositivo para una fácil identificación. Ingrese el nombre deseado y toqueEnviar. Volumen del altavoz: Toque el control deslizante para ajustar el volumen al nivel deseado. Enlace de cerradura de puerta: Asigne el VDP a la cerradura de puerta correspondiente. ...
Página 60
3.5. Eventos La página de eventos registra todos los eventos de alarma / estado, imágenes y videos transmitidos por el panel de control. Puede ver la imagen o el video tocando los íconos.
Página 62
3.6. Ajustes Toca el icono de engranaje en la esquina superior derecha de la pantalla para acceder al menú Configuración. Brillo: cambie el brillo de la pantalla tocando el control deslizante. Volumen: cambie el volumen del teclado de la pantalla táctil tocando el control deslizante. ...
Página 63
Cuando se pueda tocar el teclado virtual, puede desarmar el sistema siguiendo los pasos indicados anteriormente. Consulte Cambiar el modo del sistema. Mostrar pantalla de inicio: habilite esta función para mostrar la pantalla de inicio cuando el teclado de la pantalla táctil haya estado inactivo durante 1 minuto / 3 minutos, o seleccione Nunca para deshabilitar esta función.
Página 64
3.7. Actualización de firmware OTA Cuando se lanza una nueva versión de firmware, los usuarios pueden actualizarla a través de OTA de forma automática o manual. Actualización automática de firmware OTA (Habilitado por Home Portal Server Backend) Paso 1.Cuando se lanza una nueva versión de firmware desde Home Portal Server Backend, se informará...
Página 65
Paso 3.Cuando se permita la solicitud de instalación de aplicaciones desconocidas, toque INSTALAR para actualizar el firmware.
Página 66
Paso 4.Toque ABRIR cuando se complete la instalación.
Página 67
Paso 5.Grifo el icono de engranaje en la esquina superior derecha de la pantalla para acceder al menú Configuración. Paso 6. Toque Acerca de en el menú Configuración.
Página 68
Paso 7.El usuario puede confirmar si el firmware está actualizado a la más reciente versión cuando se muestra una marca de verificación VERDE en la columna Versión de la aplicación. Actualización manual del firmware OTA...
Página 69
Paso 1.grifoel icono de engranaje en la esquina superior derecha de la pantalla para acceder al menú Configuración. Paso 2.Toque Acerca de en el menú Configuración, TSP verificará si la versión del firmware es la más reciente o no.
Página 70
Paso 3.Si la versión no es la más reciente, TSP le pedirá que actualice el firmware. Toque Instalar para la actualización. Si desea instalarlo más tarde, toque Ahora no. Paso 4. Toque INSTALAR para actualizar el firmware.
Página 71
Paso 5. Grifo el icono de engranaje en la esquina superior derecha de la pantalla para acceder al menú Configuración. Paso 6.Toque Acerca de en el menú Configuración.
Página 72
Paso 7.El usuario puede confirmar si el firmware está actualizado a la más reciente versión cuando se muestra una marca de verificación VERDE en la columna Versión de la aplicación.