USO PREVISTO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES La electrosierra BSG GARDEN 2240 se ha dise- ñado para podar y talar árboles y cortar troncos. ¡ADVERTENCIA! todas Esta herramienta está pensada únicamente para instrucciones antes de operar el producto. El uso doméstico. incumplimiento de todas y cada una de las ins- trucciones enumeradas a continuación puede...
tivo de corriente residual (RCD). La utilización y guantes lejos de las partes móviles. Ropa de un dispositivo de corriente residual reduce el suelta, joyas o cabello largo partes móviles. riesgo de descarga eléctrica. g. Siempre que sea posible utilizar unos equipos de aspiración o captación de polvo, Nota: El término de “Dispositivo de Corriente asegúrese que éstos estén montados y que...
Página 4
g. Utilice la herramienta eléctrica, los acce- V ..Voltios sorios, los útiles de la herramienta, etc. de A ..Amperes acuerdo con estas instrucciones, y tenga en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea Hz ..Hertz a realizar. W..
CARACTERISTICAS (Fig. A) de un equipo de protección para cabeza, ma- nos, piernas y pies. El uso de ropa de protec- 3. Tapón del aceite ción reducirá los daños a personas causados por 4. Conmutador ON/OFF (encendido/apagado residuos volantes o contacto accidental con la 6.
CAUSAS Y PREVENCIÓN DEL RETROCESO DE LA SIERRA: modo que pueda soportar los retrocesos. Si se toman las precauciones adecuadas, es po- sible controlar los retrocesos. No desatienda la electrosierra. Es posible que se produzca un retroceso cuan- do la boca o la punta de la barra gyuía toca un objeto, o cuando la madera se acerca y se en- gancha con la cadena de sierra durante el corte.
Página 7
• Use cuñas para ayudar a controlar la tala y evi- ya que el material más ligero puede atrapar la tar que la cadena y la barra guía queden bloquea- cadena de sierra y golpearle en forma de látigo das en la madera. o desequilibrarle.
MONTAJE ENGRASE DE LA HERRAMIENTA perior de la barra guía mirando hacia el frente. • Guíe la cadena (a) alrededor de la barra guía (b) Deberá hacerlo cada vez que utilice una nueva y tire de ella para crear un bucle en un lado de la cadena por primera vez.
Página 9
COMO COMPROBAR EL FRENO DE NOTA: No tense demasiado la cadena ya que CADENA provocará un desgaste excesivo y se reducirá la vida útil de la barra guía y de la cadena. • Agarre firmemente la herramienta con ambas manos sobre una superficie firme – asegúrese NOTA: Cuando la cadena sea nueva, compruebe de que la cadena está...
Página 10
Si la cadena de la sierra o la barra guía se Antes de talar árboles: atascan: • Asegúrese de que no existen ordenanzas o normas municipales que prohíban o controlen la • Apague la herramienta. tala de árboles. Considere todas las condiciones •...
Cuando se apoya en un extremo: PODA DE ÁRBOLES • Primero, corte un tercio hacia arriba para evitar Asegúrese de que no existen ordenanzas o nor- que se astille y seguidamente corte hacia abajo mas municipales que prohíban o controlen la para evitar el mismo problema.
MANTENIMIENTO Siempre mantenga lo más limpio posible los protectores, ranuras de ventilación y carcasa del motor, quitando el polvo y la suciedad con un paño limpio y soplándoles con aire a presión baja. La acumula- ción excesiva de polvo metálico puede causar el paso de la corriente eléctrica de las piezas internas a piezas metálicas exteriores.
Si llega el momento de reemplazar su producto rias primas. La normativa local puede ofrecer la BSG GARDEN o éste ha dejado de tener utilidad separación de desechos de productos eléctricos para usted, no lo deseche con la basura domés- de uso doméstico en centros municipales de re-...
Declara que las máquinas relacionadas a continuación, las cuales ponemos en circulación, cumplen con los requisitos básicos correspondientes a la actual normativa sobre maquinaria de la UE. Descripción de la máquina Referencia Potencia acústica LWA Sierra eléctrica BSG 2240 8050440 112dB(A) Directrices de la UE: 2006/42/CE (Maquinaria)
GARANTÍA Las máquinas están garantizadas, según la legislación Española en vigor, exclusivamente por la posi- ble utilización de materiales defectuosos en su construcción, o bien por defecto de fabricación. Para facilitar las gestiones de tramitación de la garantía, registre su producto en nuestra pá- gina web: www.bsggarden.es Para la reclamación en el plazo de garantía, se deberá...
UTILIZAÇÃO PREVISTA CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES A motosserra BSG GARDEN 2240 foi concebi- AVISO! Leia todas as instruções antes da para podar e abater árvores e cortar troncos. de utilizar o produto. O não cumpri- Esta ferramenta destina-se apenas ao uso do- mento de qualquer das instruções enumeradas...
mentos de aspiração ou captação de pó, cer- Nota: O termo “Dispositivo de Corrente Resi- tifique-se de que os mesmos estejam bem dual” pode ser substituído pelo termo “Interrup- montados e sejam utilizados corretamente. tor de Falha para Terra do Circuito” ou “Disjuntor A utilização de equipamentos de recolha de pó...
Hz ..Hertz A utilização de ferramentas eléctricas para tra- balhos diferentes daqueles para os quais foram W..Watts concebidas pode ser perigosa. min ..minutos 5. SERVIÇO TÉCNICO … Corrente Alterna a. Mande reparar a sua ferramenta elétrica N..Velocidade sem carga apenas a técnicos qualificados que utilizem …...
Página 21
6. Montagem do protetor dianteiro/freio de ca- • Nunca utilize a motosserra numa árvore. A deia utilização da ferramenta enquanto está em cima 5. Punho de uma árvore pode resultar em danos pessoais. 7. Travessa da barra da cadeia • Mantenha sempre om apoio firme no chão 8.
CAUSAS E PREVENÇÃO DO RETROCESSO DA SERRA suportar os retrocessos. Se forem tomadas to- das as precauções adequadas, é possível contro- lar os retrocessos. Não abandone a motosserra. • Não exceda os seus limites e não faça cor- Quando a extremidade da travessa da barra toca num objeto, ou quando a madeira se aproxima e se fica presa na cadeia da motosserra durante o corte, é...
• Manutenção da cadeia da serra Mantenha a • Não utilize a motosserra a uma altura superior cadeia da serra afiada e incorporada na travessa à do ombro. da barra. • Em caso de acidente, certifique-se de que não Certifique-se de que a cadeia da serra e a tra- há...
Página 24
MONTAGEM utilizar a ferramenta pela primeira vez. Mergu- Coloque a cadeia e a travessa da barra na mo- lhe-a em óleo para cadeias durante pelo menos tosserra. Oriente a cadeia em torno da roda den- tada de arrasto motriz (13). Coloque a travessa uma hora antes de a utilizar.
COMO VERIFICAR O FREIO DA CADEIA NOTA: Não tensione demasiado a cadeia uma vez que isso provocará um desgaste excessivo • Segure bem a ferramenta com ambas as mãos e reduzirá a vida útil da travessa da barra e da numa superfície firme –...
Página 26
• Abra o corte com cunhas para diminuir a pres- • A direção de queda prevista. são sobre a travessa da barra. Não tente soltar a • A inclinação natural da árvore. motosserra rapidamente. Inicie um novo corte. • Qualquer putrefação ou estrutura de ramos pe- sada e pouco comum.
Página 27
Quando se apoia em ambas as extremidades: PODA DE ÁRVORES • Comece por cortar um terço para baixo para Certifique-se de que não existem normas ou re- evitar lascar, e de seguida faça um novo corte gulamentações municipais que proíbam ou con- seguindo o primeiro, trolem a poda de árvores.
Página 28
MANUTENÇÃO Utilize um pano limpo e ar a baixa pressão para manter sempre limpos os protetores, ranhuras de ventilação e carcaça do motor. A acumulação excessiva de poeiras metálicas pode ocasionar a passa- gem de corrente elétrica das peças internas às peças metálicas exteriores. A manutenção regular assegura uma vida longa e eficaz da ferramenta.
Os regula- Quando chegar o momento de substituir o seu mentos locais podem oferecer a separação de produto BSG GARDEN ou este tiver deixado de resíduos de produtos eletrodomésticos em cen- ter utilidade para si, não o descarte com o lixo tros municipais de recolha de resíduos urbanos,...
Página 30
Declara que as máquinas abaixo relacionadas, que colocamos em circulação, cumprem com os requi- sitos básicos correspondentes à atual normativa sobre maquinaria de la UE. Descrição da máquina Referência Potência acústica LWA Sierra eléctrica BSG 2240 8050440 112dB(A) Directrizes da UE: 2006/42/CE (Maquinaria) 2004/108/EC (EMC) Legislação aplicada:...
Página 31
GARANTIA Conforme a legislação espanhola em vigor, as máquinas estão garantidas, exclusivamente, contra a possível utilização de materiais defeituosos ou defeito de fabrico. Para facilitar o processo de gerir a garantia, registre seu produto em nosso Web site: www.bsggarden.es Para efetuar uma reclamação dentro do prazo de garantia, deverá levar um documento original de compra no qual conste a data de aquisição da máquina.