Página 3
IC warning: This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s)/ that comply with Innovation Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. This device not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Página 4
1. Cet appareil ne peut pas causer d'interférences et . 2. Cet dispositif doit accepter toute interférence, y compris peut provoquer le fonctionnement indésirable de l'appareil. Exposition aux rayonnements : Cet équipement est conforme aux radiations du Canada limites d'exposition pour un environnement incontrôlé noncé d'exposition RF Pour maintenir le respect des guides d'exposition RF d'IC, cquipment doit être.installé...
Página 5
Primeros pasos Contenido del paquete Resumen Acerca de la tarjeta MicroSD Instalación Configuración de fecha y hora Encendido/apagado Configuración del menú...
Página 6
Acerca del kit de cableado Introducción de lapso de tiempo Modo de reproducción Jugar en la computadora Disparos de problemas Garantía limitada de un año Especificaciones del producto...
Página 7
Primeros pasos Lea las instrucciones antes de operar. Utilice el cable de alimentación original proporcionado en el paquete, no utilice otros cables de alimentación. Utilice los accesorios originales proporcionados en el paquete, solo en caso de problemas compatibles después de usar otros, especialmente el uso de 2 o 3 en 1 enchufe para cigarros conducirá...
Página 8
PC/MAC para verlos o descargarlos. Le recomendamos que utilice un reproductor de video dedicado para ver el video. Puede obtenerlo gratis en: https://wolfbox.com/gps-player/ NOTA : NO use el Reproductor de Windows Media. NO está hecho para reproducir videos 4K, por...
Página 9
Contenidos del paquete Adhesivo 3M*1 Soporte de montaje*1 1 * 2160P Cámara de Cable de cámara Tornillos*4 Cargador de coche * 1 Receptor GPS tablero de espejo trasera (6.5 m)*1 (Interior del vehículo) cámara de Manual de usuario*1 Herramienta*1 Paño de limpieza * 1 Correas * 4 marcha atrás*1 Sugerencia: además de los accesorios originales en el paquete, también proporcionamos el kit de hardware...
Página 10
Resumen Nombre descripción Cámara frontal Grabar la vista frontal del vehículo Conector de Puerto de fuente de alimentación alimentación (Type-C) Puerto de cámara Puerto utilizado para conectar la trasera cámara trasera Proporcione almacenamiento Ranura para tarjetas extensible (clase 10 Max 128GB) Se utiliza para conectar el puerto GPS(La función GPS requiere antena Puerto GPS...
Página 11
Iniciar/detener la grabación: grabe y guarde La grabación de sonido está activada cada precioso momento La grabación de sonido está desactivada Fotografía: Toma fotos en un momento Mostrar hora/fecha Haga clic para la grabación de emergencia Icono de GPS: verde cuando tiene señal de GPS; blanco, cuando no tiene señal Reproducción de video/fotos: reproduce el video y la foto...
Página 12
No extraiga ni inserte una tarjeta Micro SD mientras esté encendida. Use una tarjeta Micro SD con clase 10 o superior (8 GB-128 GB). Tenemos a la venta una tarjeta SD de 32 GB (Asin: B09Q87X76V) y una tarjeta SD de 128 GB (Asin: B0B7KWV4CJ). Para un uso estable, se recomienda formatear la tarjeta micro SD con regularidad.
Página 13
*Insertar hasta escuchar un clic. Al retirar la tarjeta micro SD, empújela primero y luego extráigala después de que la tarjeta micro SD sobresalga un poco. Instalación Verifique la funcionalidad de la cámara del tablero con todos sus accesorios antes de la instalación.
Página 14
Cómo instalar la cámara trasera 1. Fijar la cámara con tornillos/3M gule Encuentre la mejor ubicación, use tornillos/gule de 3M para fijar la cámara trasera cerca de la luz de la matrícula del automóvil. 2. Retire el panel Retire el panel interior del maletero para exponer el compartimento de cableado trasero del coche.
Página 15
NOTA: Sugerimos instalarlo fuera del automóvil, el efecto dentro del automóvil es mucho peor que fuera del automóvil. Colocación de la lente trasera dentro del coche. Sugerimos instalar el coche en el exterior, no en el interior. 1. Confirmar los accesorios Soporte de montaje de 1 pieza (2 hojas de hierro negro) 4 tornillos (2 tornillos pequeños, 2 tornillos grandes)
Página 16
2. Coloque una lámina de hierro sobre la cámara trasera, hacia el orificio, y atorníllela. 3. Une las dos láminas de hierro y gira los tornillos. 4. Pegue el soporte al parabrisas trasero con pegamento 3M...
Página 17
Colocación de la lens trasera fuera del coche Sugerimos instalar el coche en el exterior, no en el interior. 1. Quite el papel protector de la pegatina 3M de la lente trasera. 2. Pegue la lente trasera directamente sobre la matrícula. NOTA: Después de la prueba, nuestro pegamento 3M es suficiente para soportar el peso de nuestra cámara trasera.
Página 18
Cómo instalar la cámara del tablero del espejo 1. Fije el extremo superior de las correas a los ganchos de retención en la parte superior del espejo retrovisor. 2. Extienda las correas alrededor de la parte posterior del espejo retrovisor y fíjelas a los ganchos de retención inferiores.
Página 19
1. Conecta el cable de alimentación de la cámara trasera a la parte delantera del automóvil. Si lo desea, utilice una herramienta de extracción de molduras para sacar el panel del techo que está directamente sobre el parabrisas. Luego, pase su cable a través de la cámara expuesta. 2.
Página 20
Precaución: Conecte el conector del cable del enchufe del cigarro en la orientación correcta. La conexión en la dirección incorrecta puede causar un mal funcionamiento o daño. Si no puede conectar correctamente, verifique la parte de conexión cuidadosamente antes de conectar.
Página 21
Cómo instalar el GPS 1. GPS delante y detrás Arrancar el papel La parte frontal centrífugo para hacia el cielo. arreglarlo 2. Ubicación de la instalación Teniendo en cuenta el efecto de uso y la conveniencia de la instalación, generalmente recomendamos a los clientes que lo instalen en la posición 1.
Página 22
GPS trabajando Cuando el GPS no está conectado: No hay nada aquí...
Página 23
Cuando el GPS está conectado Sin señal Icono blanco Wenn das GPS verbunden ist Gran señal Icono verde P: ¿Por qué mi GPS no funciona? /¿Cómo usar el GPS? R: Si no puede recibir la señal después de insertar el GPS, siga los pasos a continuación.
Página 24
1. El vehículo debe estar dentro de un área grande. 2. Vuelva a insertar el enchufe del GPS. 3. Coloque el enchufe del GPS hacia arriba. 4. Reiniciar 5. Se reconocerá después de unos 40 segundos. Si aún no puede recibir la señal, puede ser un problema de GPS. Por favor CONTÁCTENOS y le ayudaremos a resolver este problema.
Página 25
Actualizará automáticamente la hora de acuerdo con su ubicación y zona horaria debido al GPS, por lo que no necesita cambiar la hora manualmente. Pero puede ajustar el tiempo de ahorro cambiando la zona horaria. Zonas horarias: valores GMT (hora del meridiano de Greenwich) UTC/GMT-12 UTC/GMT-11 UTC/GMT-10...
Página 26
Si necesita una zona horaria especial o necesita ayuda, CONTÁCTENOS. NOTA: La hora se ajusta automáticamente cuando se conecta el GPS. Si no está conectado al GPS, se requiere una configuración manual. 24-hour Daylight Saving Time Time Format Reverse Mode Time Display - Haga clic en el menú...
Página 27
Con GPS conectado: Velocidad y dirección de conducción: una vez que el Fecha y hora GPS esté conectado,la información se mostrará Estado de grabación: Parpadeo amarillo significa Configuración:Toque para ingresar a la bloqueo de grabación configuración del menú La grabación de audio está activada Reproducción de archivos:reproduce el video y la foto Estado del sonido del pitido del botón Iniciar/detener la grabación...
Página 28
En el lado IZQUIERDO de la pantalla: deslice hacia arriba y hacia abajo para ajustar el ángulo de visión. En el lado DERECHO de la pantalla: deslice hacia arriba y hacia abajo para ajustar el brillo. En cualquier lugar de la pantalla: deslice la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar entre la vista frontal, la vista trasera o la vista de pantalla dividida.
Página 29
NOTA : Asegúrese de que la cámara trasera esté conectad. Encendido / apagado Si enciende el motor (ACC encendido) mientras el adaptador de corriente del cigarro está conectado, la alimentación se encenderá automáticamente y se mostrará la pantalla inicial. Mantenga presionado el botón de encendido para apagar la alimentación durante el inicio y luego presione brevemente el botón de encendido nuevamente para encender la unidad y mostrar la pantalla inicial.
Página 30
Resolución 4k (3840*2160)+2.5k (2560*1440) 2.5k (2560*1440)+2.5k (2560*1440) Icono Función Opciones de función 4k (3840*2160)+ Ajuste la resolución 2.5k (2560*1440) de grabación de 2.5k (2560*1440)+ video. Resolución 2.5k (2560*1440) Tiempo fraccionado 1min 3min 5min...
Página 31
Icono Función Opciones de función Ajuste la duración de la grabación en 1 min / 3 min / 5 min bucle. Tiempo fraccionado Sensibilidad del senso- G APAGADO BAJO Medio Alto Icono Función Opciones de función APAGADO Ajuste la sensibilidad BAJO del sensor G.
Página 32
Gsensor detecta el impacto y realiza una grabación de video en tiempo fijo durante segundos. El tiempo de grabación del video de emergencia es el archivo de video antes del impacto + 20 segundos de video de emergencia. Accidente automovilístico el primer segundo 28 segundos Empezar a grabar...
Página 33
Parpadeo 50HZ 60HZ Icono Función Opciones de función 50Hz 60hz Parpadeo Modo salvapantallas Apagado Apagar pantalla Protector de pantalla de tiempo...
Página 34
Modo salvapantallas Tiempo de sueño de la pantalla 1 min 3 min Icono Función Opciones de función APAGADO: NO Configure el estado de Apagar pantalla: 15s/ 1min / 3mins visualización de la Protector de pantalla pantalla durante la de tiempo: Modo salvapantallas grabación.
Página 35
Icono Función Opciones de función APAGADO ENCENDIDO Tono de clic Ajuste de la imagen trasera Volteo trasero Espejo retrovisor Icono Función Opciones de función Voltear la dirección de Volteo trasero grabación hacia arriba y hacia abajo u Espejo retrovisor Ajuste de la imagen trasera horizontalmente...
Página 36
24 horas 12-Horas 24-Horas Icono Función Opciones de función 12-Horas Formato de hora de 24-Horas 12 horas/24 horas 24 horas Modo inverso Visualización de pantalla completa Pantalla panorámica...
Página 37
Icono Función Opciones de función Visualización de Visualización de la pantalla completa pantalla al dar Pantalla panorámica marcha atrás Modo inverso Modo de inversión de pantalla completa...
Página 38
Modo de inversión panorámica Formato de tiempo YY-MM-DD DD-MM-YY MM-DD-YY Icono Función Opciones de función YY-MM-DD DD-MM-YY MM-DD-YY Formato de tiempo...
Página 39
Recordatorio de fatiga Recordatorio de fatiga Cuando haya estado conduciendo durante mucho tiempo, la grabadora le recordará que descanse cada 2 horas. Icono Función Opciones de función Cuando haya estado conduciendo durante mucho tiempo, la grabadora le recordará Recordatorio de fatiga que descanse cada 2 horas.
Página 40
Unidad de velocidad KM/H Icono Función Opciones de función Establecer el modo de KM/H visualización de la velocidad del vehículo millas por hora Unidad de velocidad Configuración de zona horaria UTC/GMT-12 UTC/GMT-11 UTC/GMT-10 UTC/GMT-9...
Página 41
Icono Función Opciones de función Configure la zona horaria Todas las zonas actual (Zona horaria horarias. predeterminada Configuración de zona horaria GMT-5:00). información GPS 36 22 22 45 44 36 44 18 24 15 36 0 Número: Velocidad: 0.0KM/H Longitud: 125.9772 Latitud: 30.2795...
Página 42
pantalla gps APAGADO ENCENDIDO Icono Función Opciones de función Configure si el icono APAGADO/ de GPS se muestra en ENCENDIDO la pantalla. pantalla gps idioma English...
Página 43
Icono Función Opciones de función Establezca el idioma común, el predeterminado idioma en inglés. ¿Formatear la SD de una vez? Confirmar Cancelar Icono Función Opciones de función Cancelar ¿Formatear la SD de una vez? Confirmar Formato SD...
Página 44
Fábrica de reinicio de una vez? Confirmar Cancelar Icono Función Opciones de función Cancelar Restaurar la configuración inicial. Confirmar Fábrica de reinicio Sobre Modelo: Software:...
Página 45
Continuaremos actualizando el firmware según los comentarios de los clientes. Acerca del kit de cableado La función de modo de estacionamiento requiere que se active un kit de cableado permanente G900. Si necesita esta función, conecte el kit de cableado. (CONTÁCTENOS para obtener el kit de cableado G900)
Página 46
Cuando el kit de cableado G900 no está conectado Spilt Time Sound Record Flicker Screensaver Mode Screen Brightness Display mode lick Tone Volume Rear Image Adjustment Time Display Daylight Saving Time 24-hour Time Format Reverse Mode Speed Unit GPS Dispaly...
Página 47
Spilt Time Sound Record Flicker Screensaver Mode Click Tone Volume Screen Brightness Display mode Rear Image Adjustment Daylight Saving Time Time Display 24-Hour Time Format Reverse Mode Speed Unit GPS Dispaly Language Format SD Al hacer clic en aparecerán las siguientes opciones: Entering time-lapse...
Página 48
Grabación de arranque en colisión Registro de lapsos Bajo Medio ALTO Grabación de arranque en colisión Registro de lapsos Entrando en time-lapse...: APAGADO Opción1 Funcionamiento Opción2 Bajo / Medio / Alto del sensor G: Opción3 Registro de lapso: 12h/24h/48h...
Página 49
Entrando en time-lapse...: APAGADO/Bajo/Medio/Alto (la sensibilidad del sensor G) Registro de lapso: APAGADO/12H/24H/48H (Configure la duración del disparo continuo del video de lapso de tiempo *Hasta 48 horas*) Grabación de arranque de colisión Cuando encienda la alimentación, la cámara del tablero comenzará a grabar automáticamente. Haga clic para entrar en el modo de reproducción.
Página 50
Menú de reproducción Grabación de emergencia...
Página 51
Grabación normal Grabación de emergencia Álbum frontal normal Álbum urgente frontal Foto frontal Álbum trasero normal Álbum Urgente Trasero Foto trasera Álbum frontal normal Álbum trasero normal Álbum urgente frontal Álbum Urgente Trasero Foto frontal Foto trasera PRECAUCIÓN: El video de la vista frontal y el video de la vista trasera se muestran en diferentes listas de archivos.
Página 52
No dude en ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en service@ wolfbox.com. La mayoría de los correos electrónicos generalmente se responden dentro de las 10 horas. Sin embargo, todas las preguntas se responden dentro de las 24 horas.
Página 53
¿Por qué no se puede detectar la cámara trasera? Gire la lente frontal para ajustar la imagen frontal. 1.Confirme si el cable trasero está instalado correctamente, preste atención a si la posición de conexión de 4 pines está suelta y si la posición del host y la boca de la cámara trasera están sueltas.
Página 54
Error en la tarjeta G900 graba en calidad de imagen UHD 4K, con una gran cantidad de transmisión de datos. Le recomendamos que compre una tarjeta Micro SD Samsung o SANDISK U3. La capacidad máxima de almacenamiento no supera los 128G. La tarjeta está dañada o es falsa, intente usar otra tarjeta.Asegúrese de que la tarjeta esté...
Página 55
La cámara bloquea muchos videos automáticamente. Cambie la configuración del sensor G a una configuración más baja. Esta configuración depende del tipo de automóvil o camión que esté conduciendo y cuánta vibración esté creando su automóvil/camión en función de las suspensiones y las condiciones de la carretera. La reproducción de mi video en la PC está...
Página 56
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Estamos comprometidos a brindar a los clientes la mejor experiencia de producto y servicio postventa. Nos gustaría proporcionar un año completo de garantía limitada para que su producto esté libre de defectos de materiales y mano de obra a partir de la fecha de compra.
Página 57
Especificaciones del producto Cámara de tablero Stream Resolución de pantalla Nombre del árticulo Frente 3840*2160 Trasero 2560*1440 Mledia de 11.8" El altavoz Modelo WOLFBOX G900 MICRÓFONO Flash NAND 4015 SPI NI FLASH 16Mbit Pantalla/pantalla táctil 11,8 pulgadas Características Cámara trasera Formato de video Sí...
Página 58
Soporte de software Calidad de video de Ayuda de idioma Traducción multilingüe 22560x1440 la cámara trasera Sensor G Sí 8M (máx.) Resolución de la foto De vídeo en bucle Sí Tensión de trabajo 5 (V) Función de grabación Sí El consumo mínimo 200uA de energía Calidad de video de...
Página 60
¡Búscanos aquí! ¡Tenemos un servicio de atención al cliente profesional! Correo electrónico: service@wolfbox.com Teléfono: +1 888 296 8399...