GYS ZEUS 5-9/9-13 G TRUE COLOR Manual Del Usuario página 6

Translation of the original instructions
EN
ZEUS 5-9/9-13 G TRUE COLOR
SAFETY INSTRUCTIONS
This user's manual includes information on the operation
of the equipment and the precautions to be followed
for the user's safety. Please read it carefully before
first use and keep it in a safe place for future reference.
These instructions must be read and understood before
any operation. Any modification or maintenance
not indicated in the manual must not be undertaken.
Any damage to persons or property caused by use not in
accordance with the instructions in this manual shall not be
borne by the manufacturer. In the event of a problem or
uncertainty, consult a qualified person to handle the product
correctly.
Use the welding helmet only for eye and face protection
against harmful ultra violet and infrared radiation, sparks
and spatter from welding.
Never look directly at welding arcs without eye protection
when the arc is initiated. Failure to do so may cause painful
inflammation of the cornea and potentially irreversible
damage to the lens which may result in cataracts.
Look out! Danger of injury if a person wearing a mask and
goggles is hit by particles thrown at high speed.
The mask, filter and shields do not guarantee unlimited
protection against major shocks or impacts, explosive
mechanisms or corrosive liquids. Avoid welding or cutting
in these severe environments.
Do not weld or cut above his head with this mask.
Move his face away from the smoky area. Use forced
ventilation or local exhaust to remove smoke.
Oxyacetylene, laser or gas welding and cutting is not
permitted with this mask.
Before each use :
- Carefully inspect the mask and its UV/IR filter.
- Replace worn or damaged parts immediately.
- Replace filter lenses or face shields if they are cracked or
scratched to prevent damage to the user's eyes.
The headband can potentially cause allergies in sensitive
individuals.
The operating temperatures of the optoelectronic filter are
from -5°C to +55°C.
6