Resumen de contenidos para DeLaval FMCIP1
- Página 1 Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC- Libro de instrucciones © DeLaval 2014. 87621518 2014-07-24, Versión 1 Instrucción original...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Índice de contenido Declaración CE de conformidad - Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1..5 Medidas de seguridad......................... 7 Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Prólogo.......................... - Página 4 Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Índice de contenido Vista de un evento..................38 Reproducción de un vídeo................38 Configuración de la cámara................39 Uso de la aplicación Android................... 41 Visualización de una transmisión de vídeo............. 41 Toma de una fotografía...................
-
Página 5: Declaración Ce De Conformidad - Cámara De Control De La Explotación De Delaval Fmc-Ip1
Declaración CE de conformidad Nombre del producto: Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Tipo: 87472701 Nº de informe 80010110 version 0 El producto cumple los requisitos de las siguientes directivas: Directiva sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación... - Página 6 © DeLaval 2014. 2014-07-24, Versión 1 6 (50) 87621518...
-
Página 7: Medidas De Seguridad
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Medidas de seguridad Medidas de seguridad Cámara de control de la explota- ción de DeLaval FMC-IP1 1 Prólogo Toda persona implicada en el uso o manejo de este equipo deberá observar las instrucciones de seguridad y funcionamiento del mismo. -
Página 8: Garantía
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Medidas de seguridad ¡Precaución! No cubrir los adaptadores de corriente ni colocarlos sobre mate- riales sensibles al calor. ¡Precaución! No levante el equipo asiendo las antenas. ¡Nota! No utilizar el equipo para vigilar a otras personas sin su consentimiento. -
Página 9: Descripción General
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Descripción general Descripción general Cámara de control de la explota- ción de DeLaval FMC-IP1 1 Introducción Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 es un sistema de cámara de vigilancia para establos, cuadras o áreas de exterior espe-... -
Página 10: Componentes De La Cámara
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Descripción general 1.1 Componentes de la cámara Fig. 1: Componentes de la cámara. A Peana de la cámara B LED infrarrojo C Botón de reinicio/WPS D Sensor día/noche E Lente Cubierta protectora G Antena H Micrófono... -
Página 11: Datos Técnicos
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Descripción general 2 Datos técnicos Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Resolución máxima 1280 x 720 píxeles Frecuencia de imagen máxima 30 fps Ángulo de visión 90° Frecuencia de transmisión... -
Página 12: Función De La Fmc-Ip1
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Descripción general Consumo eléctrico (infrarrojo 4,8 W conectado - 400 mA) 3 Función de la FMC-IP1 La cámara transmite señales de forma inalám- brica a través de una red Wi-Fi. La transmisión de vídeo de la cámara puede verse usando el... -
Página 13: Botón Wps
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Descripción general Fig. 2: FMC-IP1 Vista general del sistema. Radio de alcance de red Wi-Fi Vista general del establo Box de parto Área exterior Dispositivo inteligente Garaje Equipo de ordeño Ordenador Enrutador 4 Botón WPS... -
Página 14: Tarjeta De Memoria
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Descripción general 5 Tarjeta de memoria La cámara se puede equipar con una tarjeta de memoria. La tarjeta de memoria es necesaria para usar las grabaciones de detección de movi- miento en las aplicaciones iOS y Android. -
Página 15: Funciones De Software Del Pc
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Descripción general Las cuentas de envío y de recepción deben ser diferentes; se recomienda una cuenta de Gmail como cuenta de correo electrónico de envío. 6.2 Funciones de software del PC Transmisión de vídeo en tiempo real... -
Página 16: Instalación
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Instalación Instalación Cámara de control de la explota- ción de DeLaval FMC-IP1 1 Instalación del software 1. Conectar el PC o el dispositivo inteligente. 2. Descargar el software FMC-IP1 www.delavalfmc.com/FMC-IP1 para PC de AppStore para iOS de Google Play para Android. - Página 17 Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Instalación 1. Cambiar el cable adaptador de alimenta- ción eléctrica por el cable en "Y"; véase Fig. 3. Fig. 3: Cambio del cable adaptador de alimentación eléctrica. 2. Conectar el cable de red al cable en "Y" y al enrutador.
-
Página 18: Adición De Una Cámara Al Software Del Pc
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Instalación 3 Adición de una cámara al soft- ware del PC 1. Abrir el software del PC; véase Fig. 6. 2. Hacer clic en el icono "Cámara" en la barra de menús; véase A en Fig. 6. - Página 19 Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Instalación ¡Nota! El código "UID" puede localizarse en la guía rápida o en la cámara. 5. Introducir "admin" como contraseña por defecto; véase B en Fig. 7. ¡Nota! Se recomienda cambiar la contra- Password seña de la cámara para impedir un acceso...
-
Página 20: Adición De Una Cámara A La Aplicación Ios
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Instalación 4 Adición de una cámara a la apli- cación iOS 1. Pulsar sobre el icono "Añadir cámara"; véase G en Fig. 8. 2. Introducir un nombre adecuado para la cámara. -
Página 21: Adición De Una Cámara A La Aplicación Android
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Instalación 5 Adición de una cámara a la apli- cación Android 1. Pulsar sobre el icono "Añadir cámara"; véase D en Fig. 9. 2. Introducir el código "UID". ¡Nota! El código "UID" puede localizarse en la guía rápida y en la cámara. -
Página 22: Inserción De Una Tarjeta De Memoria
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Instalación 6 Inserción de una tarjeta de memoria 1. Retirar deslizando la cubierta de protec- ción. 2. Desatornillar la parte frontal de la cámara. 3. Separar la parte frontal de la cámara. -
Página 23: Funcionamiento
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Funcionamiento Funcionamiento Cámara de control de la explota- ción de DeLaval FMC-IP1 1 Uso del software del PC 1.1 Visualización de una transmisión de vídeo 1. Hacer clic en el icono "Cámara" en la barra de menús;... - Página 24 Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Funcionamiento Fig. 10: Visualización de la pantalla de transmisión de vídeo. Barra del menú Reducción Secuencia de vídeo Maximizar la ventana Captura de pantalla Volumen conectado/desconectado Grabar vídeo Cambiar el volumen Ampliación...
-
Página 25: Visualización De Transmisiones Múltiples De Vídeo
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Funcionamiento 1.2 Visualización de transmisiones múlti- ples de vídeo 1. Hacer clic en el icono "Vista múltiple" en la barra de menús; véase A en Fig. 11. ð El icono "Vista múltiple" se pone rojo. -
Página 26: Toma De Una Fotografía
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Funcionamiento ð Los canales seleccionados de la cámara se visualizan en verde. 4. Hacer clic en el icono verde "Verificar" para confirmar. 1.3 Toma de una fotografía 1. Hacer clic en el icono "Cámara" en la barra de menús;... -
Página 27: Visualización De Una Fotografía
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Funcionamiento 1.4 Visualización de una fotografía 1. Hacer clic en el icono "Fotografía" en la barra de menús; véase A en Fig. 12. ð El icono "Fotografía" se pone rojo. 2. Hacer clic en la cámara seleccionada (B). - Página 28 Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Funcionamiento ð La fotografía seleccionada se amplía; véase Fig. 13. Fig. 12: Pantalla de visualización de fotografías. A Barra del menú B Cámaras instaladas C Fotografías © DeLaval 2014. 2014-07-24, Versión 1...
- Página 29 Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Funcionamiento Fig. 13: Imagen de cámara. Fotografía anterior Eliminar o borrar Siguiente fotografía Pantalla completa Ampliación Regresar a vista de fotografías Reducción © DeLaval 2014. 2014-07-24, Versión 1 29 (50) 87621518...
-
Página 30: Grabación De Un Vídeo
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Funcionamiento 1.5 Grabación de un vídeo 1. Hacer clic en el icono "Cámara" en la barra de menús; véase A en Fig. 10. ð El icono "Cámara" se pone rojo. 2. Hacer doble clic en el canal seleccionado de la cámara. - Página 31 Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Funcionamiento Fig. 14: Pantalla de vídeo grabado. A Barra del menú B Cámaras instaladas C Grabaciones © DeLaval 2014. 2014-07-24, Versión 1 31 (50) 87621518...
- Página 32 Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Funcionamiento Fig. 15: Imagen de cámara. Vídeo anterior Eliminar o borrar Reproducir vídeo Pantalla completa Siguiente vídeo Rastreo a través del vídeo Ampliación Regresar a vista de vídeos Reducción © DeLaval 2014.
-
Página 33: Software De La Cámara
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Funcionamiento 1.7 Software de la cámara 1.7.1 Ajuste de propiedades de vídeo 1. Hacer clic en el icono "Ajustes" en la barra de menús; véase A en Fig. 10. ð El icono "Ajustes" se pone rojo. -
Página 34: Ajuste De Propiedades De Grabación
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Funcionamiento 1.7.2 Ajuste de propiedades de grabación 1. Hacer clic en el icono "Ajustes" en la barra de menús; véase A en Fig. 10. ð El icono "Ajustes" se pone rojo. - Página 35 Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Funcionamiento Configuración recomendada: Servidor SMTP: smtp.gmail.com Puerto SMTP: 465 Nombre de usuario: xxx@gmail.com Contraseña: ******* Casilla de verificación SSL marcada En Gmail tiene que estar activado POP 15.Hacer clic en el icono "Verificar" para con- firmar.
-
Página 36: Ajuste De Propiedades De Cámara
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Funcionamiento 1.7.3 Ajuste de propiedades de cámara 1. Hacer clic en el icono "Ajustes" en la barra de menús; véase A en Fig. 10. ð El icono "Ajustes" se pone rojo. -
Página 37: Uso De La Aplicación Ios
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Funcionamiento ¡Nota! La cámara se puede reiniciar mediante la opción "Reiniciar cámara" (M). 2 Uso de la aplicación iOS 2.1 Visualización de una transmisión de vídeo 1. Pulsar sobre el icono "Cámara"; véase D en Fig. -
Página 38: Visualización De Una Fotografía
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Funcionamiento 2.3 Visualización de una fotografía 1. Pulsar sobre el icono "Cámara"; véase D en Fig. 17. ð Aparece la lista de cámaras instaladas. 2. Pulsar sobre la cámara seleccionada. 3. Pulsar sobre el icono "Imagen" en la parte inferior de la pantalla. -
Página 39: Configuración De La Cámara
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Funcionamiento 2.6 Configuración de la cámara 2.6.1 Cambio de contraseña de la cámara 1. Pulsar sobre el icono "Información" de la cámara seleccionada en la lista de cáma- ras instaladas; véase C en Fig. 17. -
Página 40: Conexión De Detección De Movimiento
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Funcionamiento 2.6.3 Conexión de detección de movimiento 1. Pulsar sobre el icono "Información" de la cámara seleccionada en la lista de cáma- ras instaladas; véase C en Fig. 17. 2. Pulsar sobre "Configuración avanzada". -
Página 41: Uso De La Aplicación Android
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Funcionamiento 3 Uso de la aplicación Android 3.1 Visualización de una transmisión de vídeo Fig. 18: Transmisión de vídeo en Android. A Imágenes C Sonido n Pulsar sobre la cámara seleccionada de la lista de cámaras. -
Página 42: Visualización De Una Fotografía
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Funcionamiento 3.3 Visualización de una fotografía 1. Pulsar sobre la cámara seleccionada de la lista de cámaras. 2. Pulsar sobre el icono "Imagen"; véase A en Fig. 18. 3. Ver la fotografía seleccionada. - Página 43 Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Funcionamiento 3.4.2 Cambio de red de la cámara 1. Pulsar sobre "Configuración de la cámara" para la cámara seleccionada; véase C en Fig. 9. 2. Pulsar sobre "Modificar cámara"; véase B en Fig.
- Página 44 Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Funcionamiento 3.4.3 Conexión de detección de movimiento 1. Pulsar sobre "Configuración de la cámara" para la cámara seleccionada; véase C en Fig. 9. 2. Pulsar sobre "Modificar cámara"; véase B en Fig. 19.
- Página 45 Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Funcionamiento Puerto SMTP: 465 Nombre de usuario: xxx@gmail.com Contraseña: ******* Casilla de verificación SSL marcada En Gmail tiene que estar activado POP 14.Introducir la dirección de correo electrónico de recepción. 15.Pulsar "OK" para confirmar.
-
Página 46: Localización De Averías
Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Localización de averías Localización de averías Cámara de control de la explota- ción de DeLaval FMC-IP1 1 Tabla de resolución de proble- Núm. Síntoma Causa Solución La cámara no funciona y el La cámara no recibe alimenta-... - Página 47 Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Localización de averías Núm. Síntoma Causa Solución La cámara está situada dema- Acercar más la cámara al siado lejos del enrutador. enrutador. Añadir el cable de prolon- gación de la antena para acercar la antena al enru- tador.
- Página 48 Cámara de control de la explotación de DeLaval FMC-IP1 Localización de averías © DeLaval 2014. 2014-07-24, Versión 1 48 (50) 87621518...
- Página 49 Tetra Laval Holdings & Finance S. A. and DeLaval is a registered trade/service mark of DeLaval Holding AB.
- Página 50 DeLaval www.delaval.com Box 39 SE-147 21 Tumba SWEDEN...